Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "olé" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OLÉ AUF ITALIENISCH

o ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OLÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Olé kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET OLÉ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «olé» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Olé

Olé

Olé ist ein italienischer Comedy-Film 2006 von Carlo Vanzina. Es ist der erste "Weihnachtsfilm" von Massimo Boldi ohne Christian De Sica: diesmal ist der Partner Neapolitaner Vincenzo Salemme, mit dem ein Nord-Süd-Kontrast entsteht, der durch die Romanze von Enzo Salvi ergänzt wird. Weibliche Auftritte des Films sind American Daryl Hannah, Natalia Estrada und Francesca Lodo. Er kam am 15. Dezember 2006 in die Kinos. Olé è un film commedia italiano del 2006 diretto da Carlo Vanzina. È il primo film "natalizio" di Massimo Boldi senza Christian De Sica: stavolta il partner è il napoletano Vincenzo Salemme, con cui si crea un contrasto Nord-Sud, completato dalla romanità di Enzo Salvi. Presenze femminili del film sono l'americana Daryl Hannah, Natalia Estrada e Francesca Lodo. È uscito nelle sale il 15 dicembre del 2006.

Definition von olé im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von olé im Wörterbuch drückt Ermahnung, Ermutigung aus. Olé ist auch spanischer Volkstanz in drei Achteln, begleitet von Kastagnetten und unterbrochen von diesem Schrei.

La definizione di olé nel dizionario è esprime esortazione, incoraggiamento. Olé è anche danza popolare spagnola in tre ottavi, accompagnata con le nacchere e scandita da tale grido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «olé» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OLÉ


alé
blé
blé
bouclé
bouclé
brûlé
brûlé
craquelé
craquelé
côtelé
côtelé
defilé
defilé
deshabillé
deshabillé
en deshabillé
en deshabillé
foulé
foulé
meublé
meublé
papier collé
papier collé
perlé
perlé
relé
relé
rollé
rol·
soufflé
soufflé
stilé
stilé

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OLÉ

ola
olà
olanda
olandese
olaro
old economy
old fashion
old fashioned
old style
Oleacee
oleaceo
oleaginoso
oleandro
oleare
oleario
oleastro
oleato
olecranico
olecrano
olefina

Synonyme und Antonyme von olé auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OLÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

olé olè streaming cast mymovies film completo padenghe essenza coltrane olé commedia diretto carlo vanzina primo natalizio massimo boldi senza christian sica stavolta partner napoletano vincenzo diario deportivo noticias deportivas fotos audios videos futbol primera ascenso internacional selección nacional tenis rugby autos significato corriere inter esprime tono scherz esortazione incoraggiamento fare qualcosa termine wiktionary from jump navigation search also edit etymology spanish urban used soccer sport where person performs great feat skill then screams humiliate they again brasil site

Übersetzung von olé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OLÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von olé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von olé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «olé» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奥莱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

olé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

olé
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

olé
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

olé
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

olé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

OLE
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Olé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Olé
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

olé
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オレ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

올레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Olé
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓலே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ole
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olé
70 Millionen Sprecher

Italienisch

olé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Olé
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

olé
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Olé
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Olé
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ole
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

olé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Olé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von olé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLÉ»

Der Begriff «olé» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «olé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von olé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «olé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OLÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «olé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «olé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe olé auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OLÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von olé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit olé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un amore più forte di me
Olé, Olé, te mueves mejorquelas olasy tienes la graciadelcielo, la noche entu pelo, mujer española...Nell'aria delmattino ilcadenzato ritmo glipenetrò nelle ossasenza chese ne rendesse contoe quasi inconsapevolmente cominciò a battere il ...
Maria Duenas, 2013
2
SOGNANDO LA FINALISSIMA
Luigi Garlando. Joao e Becan han le ali son veloci come un lampo. Cipolline olé olé! Siete meglio di Pelé! Cipolline olé olé! Fate vincere anche me! Ciro certo non è un nano è imbattibile di testa. Tommi è il nostro capitano, a ogni gol facciamo ...
Luigi Garlando, 2010
3
Auto Sacramental
Olé, Mulher Rendeira, Olé mulhé rendà, Tu me ensina a fazer renda, Eu te ensino a namorà Jacqueline Alcazar Peccato sarebbe stato modificare un progetto così bene riuscito non è così Victor El amor bigote Jacqueline Alcazar Insomma ...
Pasquale D'Ascola, 2012
4
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
Olé! Oléééé! Anche se un gruppetto continua a battere le mani, per un breve istante, nessun'altra voce. Poi una donna si mette a cantare con vigore. Nulla di ciò che dice è comprensibile: ¡Ay! A la rueee a la ruee Ahi! A la rueee a la ruee ¡ Ole!
Caterina Pasqualino, 2003
5
Uncle Remus His Songs and His Sayings
Olé Miss 'uz hisma, en MissSallydar 'uzhis sister. Dewar come des likeI tellyou, en marters sorter rock along same like dey allers did. Hit didn't strike me dat deywnz ennywar gwine on,en ef I hadn't sorter missde nabers, en seed fokes gwine ...
Unknown, 2014
6
Tre cavalli
La storia di un ragazzo che, giunto in Argentina per amore, combatte contro la dittatura che gli ha ammazzato la moglie.
Erri De Luca, 2002
7
Una terra chiamata Alentejo
Olé. È sceso il cavaliere nella piazza per ordine del direttore di corrida, ha ispezionato i paletti del cancello, conta le vacche e osserva che dovrebbero bastare, fa un giro dell'arena per avere una buona veduta d'insieme, le panchine, i palchi, ...
José Saramago, 2010
8
Vittorini, Pavese, Fenoglio
Eravamo al secondo boccale, la filastrocca trovò sorde l'aria e le pareti. «Non credo» disse l'uomo Porfirio. «Eppure» l'uomo Ezechiele disse. «No, occorre acqua viva» disse l'uomo Porfirio. «Olé, acqua viva!» gridò Colombo il cantiniere.
Salvatore Canneto, 2007
9
Slow: messaggero di gusto e cultura
messaggero di gusto e cultura. que vengo de moler, morena. Che polvere sul cammino! Che polvere sulla strada! Vengo da macinar, moretta Che polvere nel mulino, olé, olé! Dai mulini di su. Quanto scopare dalla mugnaia! Intervista a ...
‎2005
10
Una sorta di traditori
abbassò ancora la voce - "Le parole originali del ritornello erano: 'Olé, olé, ole, su 'sta fava, non se scoreggia, olé, olé, olé, su 'sta fava, non se scoré.' A parte la questione se serva a niente o se sia opportuno indottrinare dei bambini così ...
Roberto Vacca, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OLÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff olé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Massimo Boldi i 70 anni di Cipollino tra cabaret, tv e cinema …
In quegli anni inizia un nuovo sodalizio artistico, dopo la separazione da De Sica, girando con Vincenzo Salemme la commedia “Olé” e con i ... «Cinema Fanpage, Jul 15»
2
Fiorentina, che metamorfosi - CorriereFiorentino.it
... con Badelj prima alternativa e con tanti saluti al tiki-taka della Fiorentina Olé. Nessuno però pensi che la metamorfosi si fermerà qui: Gomez ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
3
Una domenica dopo la separazione
Senza volare con i piedi per aria mentre i tuoi genitori dicono olé e si guardano felici. Sono stata io ad andare via di casa e lasciare suo padre ... «Città Nuova, Jul 15»
4
El Cebolla Rodriguez resta in Sudamerica: ecco l'Independiente
... miele proprio in Uruguay: secondo quanto riportato da Olé, emissari dell'Independiente sono pronti a trattare con il numero 7 della Celeste. «Stop and Goal, Jul 15»
5
Copa America - Maradona: "Messi va criticato ma non crocifisso"
In un'intervista al quotidiano argentino Olé il Pibe de Oro attacca la Pulce: "E' facile lodare Leo, è il miglior giocatore del mondo che fa 4 gol ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
6
Tevez saluta la Juve: «Sarete sempre nel mio cuore»
BOMBONERA PIENA - E mentre Maradona in un'intervista al Diario Olé racconta di come Tevez abbia rifiutato un contratto in bianco proposto ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
7
Noel Gallagher's High Flying Birds live @ Postepay Rock In Roma …
... degni di un derby, inneggianti a Noel ("Olé, olé, olé, olééé! Noeeel! Noeeel!") e ai suoi successi, suonati ovviamente in maniera impeccabile. «ComingSoon.it, Jul 15»
8
Ariel Ortega si schiera a favore di Messi
Particolarmente duro è stato un editoriale del quotidiano “Olé”, in cui il giornalista Leo Farinella ha definito la prova della stella del Barcellona ... «TuttoCalciatori.Net, Jul 15»
9
Palermo, Olé sicuro: "Calleri ha voglia di restare al Boca Juniors"
"Calleri ha voglia di restare". Questo il titolo con cui apre l'edizione odierna di Olé, principale quotidiano argentino in materia calcistica. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
L'Argentina scarica Messi: "Non è il nostro capitano"
È il quotidiano Olé che con un editoriale di fuoco punta il dito contro l'asso del Barcellona incapace di vincere con la Nazionale, e lo fa senza ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Olé [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ole>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z