Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deshabillé" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESHABILLÉ AUF ITALIENISCH

deshabillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESHABILLÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Deshabillé ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESHABILLÉ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deshabillé» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deshabillé im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von deshabillé im Wörterbuch ist Morgenmantel, Bademantel, spec. für Frauen.

La definizione di deshabillé nel dizionario è veste da camera, vestaglia, spec. da donna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deshabillé» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DESHABILLÉ


en deshabillé
en deshabillé
papier collé
papier collé
rollé
rol·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DESHABILLÉ

desegretare
desensibilizzare
desensibilizzatore
desensibilizzazione
desertare
desertico
deserticolo
desertificazione
deserto
desertologia
desiabile
desianza
desiare
desiato
desiderabile
desiderabilità
desiderabilmente
desiderare
desiderata
desiderativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DESHABILLÉ

a
b
bouc
brû
craque
côte
defi
fou
meub
o
per
re
souff
sti

Synonyme und Antonyme von deshabillé auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESHABILLÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

deshabillé deshabillé grandi dizionari veste camera vestaglia spec donna essere trovarsi déshabillé libertà ancora vestito significato repubblica wordreference significados discusiones traduzione reverso consulta anche desabillé deshebillar desechable deseable sleepwear loungewear beachwear stylish ladies pajama pyjama robes from deshabille australia leading luxury womens company

Übersetzung von deshabillé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESHABILLÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von deshabillé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von deshabillé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deshabillé» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

便装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deshabillé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

deshabille
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बस्रहीनावस्था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفضال ثوب مبتذل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дезабилье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roupão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিথিলবসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dishabille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian rumah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

häusliche Bekleidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dishabille
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dishabille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo dài rộng của đàn bà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dishabille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपुरे कपडे घातलेली अवस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ev kılığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

deshabillé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dezabil
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дезабилье
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbrăcăminte sumară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατημέλητη ενδυμασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huis jurk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

NEGLIGE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dishabille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deshabillé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESHABILLÉ»

Der Begriff «deshabillé» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.903 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deshabillé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deshabillé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deshabillé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESHABILLÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deshabillé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deshabillé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deshabillé auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESHABILLÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deshabillé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deshabillé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ DESHABILLÉ [DÉSHABILLÉ] s.m. 'abito da camera, vestaglia elegante': 462: 2 «Fra l'eleganze parigine non vuolsi tralasciare di citare un deshabillé Pompadour, consistente in un peignoir o accappatojo di batista di lilla molto trasparente ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Tu, per ora# persempre
O forse l'avrebbeaccolto allaportaen deshabillé, chissà.C'era soloun modo per saperlo (enonera rileggere il messaggio per trentacinque volte di fila) e quello feceSam: andare a vedere. Meredithaprì la porta in tuta, felpa,sciarpa, cappello, ...
Laurie Frankel, 2013
3
Ariel
une robbe en chemise Taffetas rayé un deshabillé de Mousseline et Linon prisé le tout la soe. de Deux Cent cinquante Livres Cy 250*-"-"- Un deshabillé de satin jaune picqué, un deshabillé de taffetno couleur de feu pic- qué, un deshabillé ...
‎1992
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Lieu ci fon met les habus quatìd on fé deshabillé. SPOGLIATORE. Che fpoglia , ladro. (Latin, fur , fpoliator , cxpilator. ) Q_ui etivouUle , voleur. SFOGLIATURA. Lo fpogliare. (Lat. ipoliatio , expoliatio. )Dipouilte . dipouil iement . dishabillement.
Annibale Antonini, 1770
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Deshabillé , un deshabillé , cim-:rm, certa vesle du Donna. Deshnbillé , spogliato. Deshal-iller , spogliare. se Deshabiller , fpoglíarfi'Deshabillez-moi , pogliaremr'. il n'est pas encore Deshabillé, m! fpogliato encor”. Deshabite', disahítnto ...
‎1749
6
Nuovo dizionario italiano-francese
Spogliazzato , in. , ta , f. add. mezzo spo gliato, a moltie deshabillé. Spoglio, s. > m. arnese, depouilìe , de'fro- que , meub'es , garde-roòe - preda, Imtin , captare, proie , prt'se - raccolta di notizie ricavate dal leggete gli autori, collection. Spola ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
7
Le diable boiteux, nouvelle édition. Augmentée d'Une journée ...
... chez elle. Il y a été cette après—dînée'; . 8c comme par hasard il? . ne s'est trouvé' personne pour l'a-nuancer , il est entré dans l'appartement de' la .Dame, qu'il a surprise dans igalant deshabillé, ou pour mieux; :dire presque mue sur un lit ...
‎1756
8
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
dl'uereîmento , dinertit—t . divertissement . dins are rourmenter , vexér. . l' dièstirîe , deshabiller. PreLye deshabile.. pnrs. limpleie deshubillai. fume deshabllerai. part. paslé deshabillé . _ dinmure , carderde la laine, battre lalaine. diummo, ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
9
Novelle
... Allfincoronazion di suo marito , Fe' trovar pronta all' ineoronatore Una cenetta di gusto squisito , Acciò i piacer di Bacco e quei d' Amore A lord procuri il grazioso invito; E attendendolo sta da capo a piè Ben messa in un gentil deshabillé .
Giovanni Battista Casti, 1800
10
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
... deshabiller, pref.ie desirabilie, parl'. limpie де deshabillaì ‚ fur. де deshabillcrai , part. pallé deshabillé . dímture, cartier де lalainc,bat|re iz laine', dìuettina , ca rdeur ou batteur де laine . allungare, leuter unenlant. Item, deiaceoûturner.
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESHABILLÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deshabillé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sangue, sesso e cattive ragazze nel nuovo video di Rihanna
... è – diciamocelo – ormai piuttosto avvezzo) ma perché, oltre ad essere in provocante deshabillé, la popstar appare coperta di soldi e sangue. «Magazine delle donne, Jul 15»
2
Traffico impazzito alla Cala per guardare la prostituta in deshabillé
Traffico impazzito alla Cala per guardare la prostituta in deshabillé: denunciata una romena Traffico notturno alla Cala Traffico notturno in tilt ... «La Repubblica, Apr 15»
3
Prova bikini ed epilazione laser, il segreto delle star. FOTO
... più diffuso nel periodo primaverile in vista della prova costume. i vip postano foto e selfie in versione 'deshabillé' e i social impazziscono. «Affaritaliani.it, Apr 15»
4
Dennis Rodman vende la sua Hummer H1
... uno specialista californiano e si caratterizza per la finitura ad effetto glitter, su cui spiccano le raffigurazioni di alcune ragazze in deshabillé. «autoblog.it, Apr 15»
5
Depilazione laser in vista della prova costume? I trattamenti di …
Impazziscono i social e i vip, il web pullula di foto e selfie in versione 'deshabillé'. E' arrivata la primavera è tempo di accorciare le gonne, ... «LeiChic, Apr 15»
6
Emma Marrone in lingerie a Parigi: è giallo sull'accompagnatore …
Su Instagram Emma ha pubblicato alcuni scatti in deshabillé in bianco e nero mentre fa colazione sul letto. Chi era dall'altra parte dell'obiettivo ... «Il Messaggero, Apr 15»
7
Madonna si posta nuda e condanna i social: 'Ipocriti'
... esitato a fotografarsi a petto nudo e/o deshabillé, mostrando – capezzoli al vento – il proprio sostegno a Madonna. Cosa che ha dato seguito ... «Wakeupnews, Apr 15»
8
Ladri seriali in ospedale rubate altre tre sonde
Dentro la stanza da cui sono spariti questi apparecchi grandi come un cellulare, il paziente resta in deshabillé. Abbiamo chiesto alla Toshiba, ... «Corriere Alpi, Mär 15»
9
Ilary Blasi Vs Rosy Maggiulli Hot
... ha partecipato al GF, è stata protagonista di vari calendari ed è ricomparsa ultimamente per la storia del video che la mostrava in deshabillé. «www.controcampus.it, Mär 15»
10
Le Iene, puntata del 5 marzo 2015: tutti i servizi e le interviste su …
L'ex gieffina Chiara Giorgianni, vittima de Le Iene, è infatti scappata urlando alla vista della iena in deshabillé. Mauro Casciari pacchi. «Televisionando, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deshabillé [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/deshabille>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z