Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onomasiologico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONOMASIOLOGICO AUF ITALIENISCH

o · no · ma · ʃio · lo · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONOMASIOLOGICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Onomasiologico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ONOMASIOLOGICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onomasiologico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von onomasiologico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von onomasiologisch im Wörterbuch bezieht sich auf Isonomase.

La definizione di onomasiologico nel dizionario è relativo all'onomasiologia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onomasiologico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONOMASIOLOGICO


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONOMASIOLOGICO

onomanzia
onomasiologia
onomasiologo
onomastica
onomastico
onomatomania
onomatopea
onomatopeico
onomatopeizzare
onomaturgia
onomaturgo
ononide a due fiori
ononide a fiori brevi
ononide a foglie intere
ononide bacaja
ononide bianca
ononide cespugliosa
ononide coda di volpe
ononide con foglie rotonde
ononide del Moncenisio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONOMASIOLOGICO

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

Synonyme und Antonyme von onomasiologico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONOMASIOLOGICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

onomasiologico onomasiologico treccani onomaṡiològico onomasiologia riguarda studî ricerche significato dizionari repubblica ṣio ling relativo onomasiologici analogici tesauri tesionline inizio secolo stato pubblicato ultimo grande dell tesoro della lingua italiana nomenclatore corriere sera scopri traduzione termine grandi ʃio garzanti linguistica studio terminologia database terminologici approccio altri sono invece orientati concetto voce terminologico ogni wiktionary adjective edit feminine onomasiologica masculine plural onomasiologiche onomasiological informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi inverso sapere cosa dizionarioitaliano introduzione alla slideshare verificare struttura concettuale nelle altre lingue organizzata nello stesso modo esistono conoscenze competenze nell attività terminologica publif metodo impone così come realizzazione sistemi concettuali metodologia ricerca

Übersetzung von onomasiologico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONOMASIOLOGICO

Erfahre, wie die Übersetzung von onomasiologico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von onomasiologico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onomasiologico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

onomasiological
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

onomasiológica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

onomasiological
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

onomasiological
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

onomasiological
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ономасиологическая
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onomasiológica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

onomasiological
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onomasiologique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

onomasiological
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

onomasiologische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

onomasiological
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

onomasiological
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onomasiological
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

onomasiological
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

onomasiological
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

onomasiological
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

onomasiological
70 Millionen Sprecher

Italienisch

onomasiologico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

onomasiological
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ономасиологичеськая
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onomasiological
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

onomasiological
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onomasiological
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onomasiological
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onomasiological
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onomasiologico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONOMASIOLOGICO»

Der Begriff «onomasiologico» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.972 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onomasiologico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onomasiologico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onomasiologico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONOMASIOLOGICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onomasiologico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onomasiologico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onomasiologico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONOMASIOLOGICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onomasiologico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onomasiologico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metodologia e tecniche letterarie
La fusione tra sincronia e diacronia (carrellate a raggiera da un testo-base ad altri) porta alla costruzione di un campo onomasiologico 4, una sorta di mappa poetica dove gli elementi sono disposti in un ordine rigoroso. Tendenze dello ...
Pietro Pelosi, Salvatore-Floro Di Zenzo, 1976
2
Le nuove grammatiche italiane
Ci si chiede perché non si debba ricorrere, anche in questi e in tutti gli altri casi, al principio onomasiologico ben più fondamentale della tensione fra ' caratterizzazione' (con anteposizione) e 'identificazione' (con posposizione)6 per poi ...
Edgar Radtke, 1991
3
Cento romanzi italiani (1901-1995)
Scrittura deflagrata e ricomposta per segmenti lirici, quartetto d'archi come trascritto intorno al campo onomasiologico della morte; e - pasco- liano - il motivo del visitare dall'interno la propria morte, si rinviene (poi dall'Antologia di Spoon River ...
Giovanni Raboni, 1996
4
Dizionario degli studi culturali
La prospettiva è semasiologica, perché come punto di partenza si sceglie il significante per indagare il suo sviluppo semantico, al contrario dell'approccio onomasiologico, per esempio della storia delle idee, che parte dal significato per  ...
Michele Cometa, Roberta Coglitore, Federica Mazzara, 2004
5
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
... Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale (ALEPO)', prefigura sin d' ora la possibilità anzi l'opportunità di allestire, accanto alle carte di tipo onomasiologico, e a loro complemento, anche un certo numero di carte semasiologiche, ...
Giovanni Ruffino, 1998
6
Geolingüística:
Atlante interpretativo, onomasiologico o motivazionale Come diremo meglio dopo, l'ALE si è subito posto come atlante interpretativo, in opposizione alla stragrande maggioranza degli atlanti nazionali e regionali, che sono atlanti di materiali ...
Pilar García Mouton, 1994
7
La Semiotica in Italia: fondamenti teorici
Il significante è l'immagine della forma fonica, mentre il significato è u- na immagine mentale della cosa, quella che può avere rapporto onomasiologico con altri significati (quali ar- bor, tree, baum, arbre, eccetera). [5.] Il legame tra significante ...
Augusto Ponzio, 1976
8
Lo strutturalismo applicato alla semantica: appunti per un ...
Stiamo già indirizzando le nostre considerazioni sul medesimo problema verso un punto di vista onomasiologico. 1l campo onomasiologico Il campo onomasiologico Mentre è facile riconoscere il campo semasiologico del provenzale antico ...
Salvatore F. Di Zenzo, 1976
9
Il viaggio della traduzione: atti del convegno, Firenze, ...
Ma certamente a queste fasi dovremmo aggiungerne una terza tante volte dimenticata ma che, essendo quella in cui si produce il testo definitivo che arriva al lettore, deve essere chiaramente differenziata dal momento onomasiologico; ...
Maria Grazia Profeti, 2007
10
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
... della struttura del contenuto, tra cambiamento lessicale non funzionale, semasiologico o onomasiologico, chiamato sostituzione, e cambiamento lessicale funzionale, cioè cambiamento lessicale propriamente detto, chiamato modificazione.
Maria Grossmann, 1988

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onomasiologico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/onomasiologico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z