Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onomastica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONOMASTICA AUF ITALIENISCH

o · no · ma · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONOMASTICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Onomastica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONOMASTICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onomastica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Onomastica

Onomastica

Onomastizität ist das Studium der Namen aller Genres, ihrer Ursprünge und Namensprozesse innerhalb einer oder mehrerer Sprachen oder Dialekte. Der Begriff kommt aus dem griechischen Wort όνομα, -τος, ннома. Geboren um 1850, gilt es als Teil der Linguistik, die starke Verbindungen zu Geschichte und Geographie hat. L'onomastica è lo studio dei nomi propri di tutti i generi, delle loro origini e dei processi di denominazione nell'ambito di una o più lingue o dialetti. Il termine deriva dal termine greco όνομα, -τος, ònoma . Nata intorno al 1850, si considera come una parte della linguistica che presenta forti collegamenti con la storia e la geografia.

Definition von onomastica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Onomastik im Wörterbuch ist eine Wissenschaft, die den Ursprung, die Entwicklung, die Bedeutung dieser Namen untersucht. Onomastik ist auch ein Komplex von Eigennamen von Menschen und Orten in einer oder mehreren Sprachen oder Dialekten.

La definizione di onomastica nel dizionario è scienza che studia l'origine, l'evoluzione, il significato di tali nomi. Onomastica è anche complesso dei nomi propri di persone e di luoghi nell'ambito di una o più lingue o dialetti.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onomastica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONOMASTICA


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONOMASTICA

onomanzia
onomasiologia
onomasiologico
onomasiologo
onomastico
onomatomania
onomatopea
onomatopeico
onomatopeizzare
onomaturgia
onomaturgo
ononide a due fiori
ononide a fiori brevi
ononide a foglie intere
ononide bacaja
ononide bianca
ononide cespugliosa
ononide coda di volpe
ononide con foglie rotonde
ononide del Moncenisio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONOMASTICA

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
hobbistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
patristica
saggistica
tempistica
toponomastica
umanistica

Synonyme und Antonyme von onomastica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONOMASTICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

onomastica stradale cognomi romana tria nomina offlaga latina nomi italiana studio propri tutti generi delle loro origini processi denominazione nell ambito più lingue dialetti termine onomastica enciclopedia treccani ramo studia interno sistema percorsi tematici dienneti portale directory news archivio nuove tecnologie recensioni software didattico cerca home glossari enciclopedie scopri significato vivacemente quella origine conoscere nome click sulla letteratura università pisa maggio sede associazione fondata maria giovanna arcamone valeria bertolucci dizionari corriere sera settore persona antroponimi luogo toponimi archivi società editrice prodotti taggati rivista rion lessicografia anni dell italia unita risulta particolarmente importante momento quasi tutte iscrizioni conservano corso secoli wikizionario collabora contiene voce riguardante estratto http wiktionary

Übersetzung von onomastica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONOMASTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von onomastica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von onomastica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onomastica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

专名
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

onomástica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

onomastics
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

onomastics
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

onomastics
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ономастика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

onomástica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

onomastics
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

onomastique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

onomastics
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Onomastik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

固有名詞学
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고유명 사학
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

onomastics
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

onomastics
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கல்வித் துறையில் சொல்மூலம் ஆய்வு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

onomastics
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ad bilimi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

onomastica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

onomastyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ономастика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onomastică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

onomastics
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Naam Kunde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

namnforskning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

onomastics
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onomastica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONOMASTICA»

Der Begriff «onomastica» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.280 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onomastica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onomastica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onomastica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONOMASTICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onomastica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onomastica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onomastica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONOMASTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onomastica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onomastica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'onomastica personale nella città di Roma dalla fine del ...
The study centres around a diachronic qualitative/quantitative investigation (for the period 1876 to 1991) of the forenames of the residents of Rome, a city with a highly variegated population in terms of social classes, cultural ...
Enzo Caffarelli, 1996
2
Onomastica Maremmana: I nomi dei cittadini di Massa ...
L'ampia introduzione, dove si classificano le varie forme nominali, le graduatorie nazionali, le peculiarità del passato, del presente, le tendenze in atto, la trascrizione fonemica, l'ampia bibliografia e l'esauriente glossario, ...
Fabio Galgani
3
Le Epigrafi romane di Canosa
Per quanto riguarda la menzione della tribù 5, essa è indicata nell'onomastica di nove persone, vissute verosimilmente tra la fine del I a.C. e la metà del I d.C. (nn. 29, 32 (tre persone), 39, 45, 76, 109, 224). È presente poi nell'onomastica di tre ...
Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, 1990
4
L'Onomasticon di Giulio Polluce: tra lessicografia e antiquaria
RENZO TOSI Polluce: struttura onomastica e tradizione lessicografica 1. La struttura onomastica, quella cioè che organizza i repertori lessicali non mediante l'elenco alfabetico di lemmi seguiti da interpretamenta ma tramite l'accostamento  ...
Cinzia Bearzot, Franca Landucci Gattinoni, Giuseppe Zecchini, 2007
5
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Onomastica rappresenta il greco òvonaoTixri, voce costruita sul modello di YQ< waTixTÌ [téxvT)], cioè grammatica ars. Più precisamente la toponomastica si occupa dei nomi di luogo (dal greco tójiog 'luogo' 'paese'), siano essi nomi di città , ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
6
Dizionario della civiltà etrusca
orientalizzante detenevano il potere e soprattutto la ricchezza. ln epoca storica la formula onomastica del cittadino avente i pieni diritti è composta pertanto da prenome e gentilizio e, solo in un secondo tempo, anche dal cognome. Prenome.
Mauro Cristofani, 1985
7
Linguistica al bivio
lingue arioeuropee :i finitime: basti ricordare Borrno, Porcobera, Cernia, Comberanea 4, Noviodunum (v. oltre), tanto che l'onomastica e la toponomastica ligure vengono a confondersi addirittura specialmente con quella gallica, di cui formano ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
8
Serpenti
ONOMASTICA. LATINA. o. SCIENTIFICA. a) Elaphe, si rimanda alla voce equivalente di saettone o colu- hro d'Esculapio. b) quatimrlineata, voce composta dal latino quatuor"ffjattro" e linea, -ae "linea" per indicare le quattro linee nere, ...
Silvio Bruno, 2004
9
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
In quale misura nomi di noti gemelli o altre divinità, persone storiche, luoghi o concetti legati strettamente tra di loro compaiono a coppie nell'onomastica quotidiana dei Romani? A questo fenomeno non è mai stato dedicato uno studio  ...
Mario Pani, 1996
10
Prosopographia etrusca
Studi di onomastica sul mondo antico trattano situazioni particolari dell'una o dell' altra lingua, o aspetti particolari, e raramente utilizzano una terminologia descrittiva generale, in uso negli studi teorici. E' inevitabile dunque che andando ad ...
Simona Marchesini, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONOMASTICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onomastica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tommaso Pincio: PANORAMA
... uno dei più emblematici rappresentanti della letteratura postmoderna, l'onomastica non poteva essere un caso. Ligeia Tissot, Ottavio Tondi, ... «Carmilla, Jul 15»
2
Cassino/ Il Consiglio approva il nuovo Regolamento della …
... toponomastici ed ecografici, che norma l'intera materia dell'onomastica stradale, la composizione della Commissione per la toponomastica, ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
3
In fuga dalla vita
... favola che sigilla nella felicità onomastica nel nostro immaginario questa incapacità di crescere, la paura così umana di «diventare grandi». «Quotidiano.net, Jul 15»
4
Molini di Triora, toponomastica stradale: la Giunta comunale …
A seguito della necessità di aggiornare l'onomastica stradale di alcune zone del territorio comunale, la Giunta ha approvato la nuova ... «SanremoNews.it, Jul 15»
5
Ruvo di Puglia: Luigi Martella va via, ma ha lasciato tanto a molti …
Riporto le sue ultime parole inviatemi in risposta al messaggio per la sua ricorrenza onomastica (21 giugno 2015): "cerco di immaginare la ... «Ruvolive.it, Jul 15»
6
Civico Museo Teatrale “Carlo Schmidl”, visite serali e tanto altro
Come linguista ha rivolto l'attenzione alla storia della lingua slovena, alla dialettologia, all'onomastica personale e alla toponomastica, nonché ... «Triesteprima.it, Jul 15»
7
Sotto la felce fiorisce il genio di Oliver Sacks
Non si sa neppure quante specie ne esistano esattamente, e l'onomastica tassonomica sembra uscire da un sabba di streghe: Capelvenere, ... «il Giornale, Jun 15»
8
Altavilla Silentina, “Palio delle Cente”
Nel parlato locale “cénta” e “cinta” padroneggiano nell'onomastica dialettale e di rado si tende a far luce sulle differenze linguistiche, dettate, ... «InfoCilento, Jun 15»
9
Gelmi ai poeti: con voi le parole ritrovano il senso
Trovo molto divertente la coincidenza onomastica. Pare proprio che fosse destino». (r.c.). ©RIPRODUZIONE RISERVATA. 01 giugno 2015 ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
10
Che lagna amore e sesso al tempo delle "parrelle"
Non ho capito bene ma credo che il racconto del bambino zoppo sia ambientato in Inghilterra, l'onomastica non è partenopea, sebbene sembri ... «il Giornale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onomastica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/onomastica>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z