Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pitcher" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PITCHER AUF ITALIENISCH

pitcher play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PITCHER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pitcher ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PITCHER AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pitcher» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pitcher

Werfer

Lanciatore

In der Baseball-Spiel ist der Krug der Spieler, der von der Startposition, ein 60 Fuß bis und 6 Zentimeter von der Heimatbasis, wirft den Ball auf den Teig und versucht, ihn davon abzuhalten, auf den Basen direkt voranzutreiben , eliminiert es mit einem Ausstieg, oder indirekt, indem er einen Ball, der leicht aus der Verteidigung gespielt werden kann. Obwohl der Name sich auf alle Krüge bezieht, die sich in einem Spiel abwechseln, wird die Rolle des Kruges mit den Spielern identifiziert, die das Spiel für ihr Team beginnen, mit der Absicht, das gesamte Rennen abzuschließen, oder zumindest so lange wie möglich im Spiel bleiben. Dies ist der Fall eines Launchers. Jedes Team besitzt mehrere, die je nach einem Auftrag vom Manager abwechseln. Ein guter Launcher wird als ein Krug in der Lage sein, etwa hundert Starts zu tragen, bevor Müdigkeit ihre Wirksamkeit beeinflusst. Diese Leistung sollte zur Vollendung von etwa zwei Dritteln des Rennens führen. Nel gioco del baseball, il lanciatore è il giocatore che dal monte di lancio, un rialzo sul terreno di gioco posto a 60 piedi e 6 pollici dalla casa base, lancia la palla verso il battitore, cercando di impedirgli l'avanzamento sulle basi, direttamente, eliminandolo con uno strikeout, o indirettamente, facendogli colpire una palla che possa essere poi giocata con facilità dalla difesa. Sebbene il nome si riferisca a tutti i lanciatori che si alternano nel corso di una partita, il ruolo del lanciatore si identifica con i giocatori che iniziano la partita per la propria squadra, con l'intenzione di portare a compimento l'intera gara, o perlomeno restare in partita il più a lungo possibile. Si parla in questo caso di lanciatore partente. Ogni squadra ne possiede diversi che si alternano secondo un ordine stabilito dal manager. Sarà considerato un buon partente un lanciatore in grado di effettuare circa un centinaio di lanci, prima che la fatica incida sulla loro efficacia. Una simile prestazione dovrebbe condurre al completamento di circa due terzi di gara.

Definition von pitcher im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Werfer im Wörterbuch ist die Rolle des Werfers im Baseballspiel.

La definizione di pitcher nel dizionario è ruolo di lanciatore nel giuoco del baseball.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pitcher» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PITCHER


Becher
Becher
bird watcher
bird watcher
cappellini di Schleicher
cappellini di Schleicher
catcher
catcher
fumaria di Schleicher
fumaria di Schleicher
garofanino di Fleischer
garofanino di Fleischer
genziana di Schleicher
genziana di Schleicher
pocher
po·cher
senape di Richer
senape di Richer
sky-watcher
sky-watcher
tarassaco di Pacher
tarassaco di Pacher
voucher
voucher

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PITCHER

pitagoreggiare
pitagoreismo
pitagoreo
pitagoricismo
pitagorico
pitagorismo
pitaide
pitaista
pitale
pitch pine
pitecantropo
pitecia
pitecoide
pitia
pitiambico
pitico
pitiriasi
pitiriasico
pitoccaggine
pitoccare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PITCHER

Zither
banner
black panther
blogger
blusher
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
kasher
leader
manager
pusher

Synonyme und Antonyme von pitcher auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PITCHER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pitcher annabel flaccomio piano beer traduzione baseball just stop plant gioco lanciatore giocatore monte lancio rialzo terreno posto piedi pollici dalla casa base lancia palla verso battitore cercando impedirgli avanzamento pitcher wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni anfora ascidio definizioni miglior gratuito closed loop marketing edetailing sales platform meet only solution your digital salesforce effectiveness needs from centralized asset library tablet with definitions word affitto vendita gestione immobili firenze toscana agenzia immobiliare gestisce vende affitta appartamenti proprietã immobiliari eslcusive partners association full service accounting audit advisory

Übersetzung von pitcher auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PITCHER

Erfahre, wie die Übersetzung von pitcher auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pitcher auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pitcher» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lanzador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pitcher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кувшин
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jarro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lanceur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

periuk kera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピッチャー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

picer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிட்சர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भांडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sürahi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pitcher
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzban
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глечик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aruncător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στάμνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kanna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pitcher
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pitcher

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PITCHER»

Der Begriff «pitcher» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pitcher» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pitcher
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pitcher».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PITCHER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pitcher» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pitcher» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pitcher auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PITCHER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pitcher in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pitcher im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una stella tra i rami del melo
Tutti continuavano a dire che col tempo sarebbe passata, ma Jamie sa che è solo una di quelle bugie che i grandi dicono nelle situazioni difficili.
Annabel Pitcher, 2011
2
La via Postumia da Genova a Cremona
Passi Pitcher 1984: L. Passi Pitcher, «Cremona», in Archeologia urbana in Lombardia, Modena 1984, pp. 105-115. Passi Pitcher 1990: L. Passi Pitcher, « Cremona (Cremona). L'organizzazione urbanistica», in Milano capitale dell' impero ...
Giovanna Cera, 2000
3
La necropoli tardoantica
61-75; PASSI PITCHER 1987, pp. 20-26; PARMEGGIANI 1984, pp. 205-219; piovan 1985, pp. 5-31; prieur 1987, pp. 11-39; Passi pitcher 1990; ROSSIGNANI 1996b, pp. 73-85 con bibliografia. 15 Si tratta dei parentalia, celebrati nel mese di ...
Marco Sannazaro
4
Superpunk, arcimondano. Confessioni scomode di un giovane ...
Si chiama pitcher l'autore del pitch e pitched il recettore. L'importante, in questo esercizio, è non essere troppo in anticipo né troppo in ritardo. Troppo presto, siete incompresi. Troppo tardi, siete fottuti. In entrambi i casi, l'idea è respinta.
Camille de Toledo, 2003
5
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Оаск'тто, /. ai, [ picciolo orcio ] a little pitcher . OecHb'sTBA , t. f. [ luogo del teatro «Jove i mufici fuonano ) crcheflra , aphce in a playhoufe where muftcians, play , Orcia'ccio , s, m. a, degrading augmentative of Orcio . Orcis'ro , s. m. [ chi ha in ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
6
Parole, pietre, confini: Documenti letterari, epigrafici, ...
PASSI PITCHER 1989 d = L. PASSI PITCHER, Olmeneta - Ostiano (CR). Esplorazioni di insediamenti di età romana, ibidem, 134-135. PASSI PITCHER 1989 e = L. PASSI PITCHER, Cremona, viale Trento e Trieste. Tombe di età romana, ...
Furio Durando, Valerio Ferrari, 1997
7
Language, Cognition and Identity: Extensions of the ...
5 Larousse Dictionnaire Anglais gives the following tranlations: cruche: jug UK, pitcher US; pichet: jug UK, pitcher US; pot: pot, jar, jug UK, pitcher US; broc: jug. So it seems that jug can be used in all the senses. 6 Whereas the French verb ...
Emanuela Cresti, Iørn Korzen, 2010
8
Penso, dunque rido. L'altra faccia della filosofia
In Wittgenstein, Nonsense, and Lewis Carroll, George Pitcher ha descritto alcune sorprendenti analogie tra l'opera filosofica di Wittgenstein e i testi di Carroll (il cui vero nome era Charles Lutwidge Dodson). Entrambi erano affascinati dai ...
John Allen Paulos, 2004
9
La misurazione economica sfocata: dal numero alla parola : ...
... anche l'influsso del contesto in cui maturano le soluzioni93. Questa visione è addirittura in toto rigettata da Langley, Mintzberg, Pitcher, Posada e Sait-Macary che per primi hanno affermato l'idea che l'interpretazione sequenziale del ...
Carlo Bagnoli, 2007
10
Prosopagnosia. Un mondo di facce uguali
249-260. Peter V., McArthur G., Thompson W.F., Effect of deviance direction and calculation method on duration and frequency mismatch negativity (MMN), Neuroscience Letters, 482, 2010, pp. 71-75. Pitcher D., Duchaine B., Walsh V., Yovel ...
Davide Rivolta, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PITCHER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pitcher im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
San Marino rimonta al nono e vince al decimo
Ambedue i pitcher, infatti, concedono poco o nulla e imbrigliano a suon di strike out e innocue rimbalzanti in diamante i battitori avversari. «FIBS, Jul 15»
2
Un triangolare per assegnare la Coppa Italia ISL
... la rientrante Elisa Brandino (a disposizione del manager, Maria Grazia Barberis, solo per questa occasione) saranno le pitcher partenti. «FIBS, Jul 15»
3
Bologna rimane imbattuta, un doppio di Olmedo regala la vittoria al …
Candelario e Quevedo, i 2 starting pitcher, dominano infatti la scena a suon di strike out e la sfida viene così decisa quando sul monte di lancio ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
4
Il Rimini mostra i muscoli e vince (9-5) a Padova
Zileri accoglie il quarto pitcher impiegato in serata dal Padova con un doppio a sinistra che porta Cit a casa e Mazzanti in terza. La ripresa si ... «FIBS, Jul 15»
5
Il cielo sul diamante: emozioni in versi nel baseball haiku
Geese flying north / The pitcher stops his windup / To watch. Anatre in volo verso nord / il lanciatore interrompe il caricamento / per guardare. «Baseball.it, Jul 15»
6
Ecco a voi il catalogo Ikea 2016 Ne parla perfino Washington Post
(4,99 $); Sinnerlig pitcher: una bella brocca di terra cotta dal colore bluastro. (11,99 $); Sinnerlig stool: ancora sughero per questo sgabello, ... «Bergamo Post, Jul 15»
7
Baseball: il Belvedere chiude col derby dell'Adriatico
... secondo per rivedere sul monte Coveri, il pitcher che qualche giorno fa ha regalato all'Italia Juniores il titolo europeo, lanciando da vincente ... «SMTV San Marino, Jul 15»
8
Manuel Santana, arma in più per il monte di lancio del Parma
Il pitcher vicentino classe 1996 di orgine domincana è a disposizione della squadra ducale per la Coppa Italia IBL. Dopo il pareggio ottenuto ... «FIBS, Jul 15»
9
Pronostici Baseball MLB: Cardinals - Royals, Diamondbacks …
... le ultime 5 partite con Fiers e Arizona è 1-6 nelle ultime 7 partite contro pitcher destri, quindi proviamo Brewers @1.90 su Eurobet (stake 2). «BetItaliaWeb, Jul 15»
10
Il Belvedere chiude col derby dell'Adriatico
... secondo per rivedere sul monte Coveri, il pitcher che qualche giorno fa ha regalato all'Italia Juniores il titolo europeo, lanciando da vincente ... «Baseball.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pitcher [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pitcher>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z