Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "soprammanica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRAMMANICA AUF ITALIENISCH

so · pram · ma · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOPRAMMANICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Soprammanica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOPRAMMANICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprammanica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von soprammanica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sempmanics im Wörterbuch ist jeder der zwei Halbarm der Leinwand, spec. schwarz oder dunkelgrau, die auf die Ärmel der Jacke gelegt wurden, um Abnutzung zu vermeiden. Soprammanica ist auch in Damenkleidung der Renaissancezeit, ein Ärmel von verschiedenen Formen, die auf der Schulter über dem echten Ärmel rein für dekorative Zwecke genäht sind.

La definizione di soprammanica nel dizionario è ciascuna delle due mezze maniche di tela, spec. di colore nero o grigio scuro, che venivano infilate sulle maniche della giacca per evitarne il logorio. Soprammanica è anche nell'abbigliamento femminile del periodo rinascimentale, manica di varia foggia cucita alla spalla sopra la vera manica, per puro scopo ornamentale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «soprammanica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRAMMANICA


antitetanica
an·ti·te·ta·ni·ca
asso nella manica
asso nella manica
biomeccanica
bio·mec·ca·ni·ca
botanica
bo·ta·ni·ca
elettromeccanica
e·let·tro·mec·ca·ni·ca
giromanica
gi·ro·ma·ni·ca
idromeccanica
i·dro·mec·ca·ni·ca
lucanica
lucanica
manica
ma·ni·ca
meccanica
mec·ca·ni·ca
navalmeccanica
na·val·mec·ca·ni·ca
oltremanica
ol·tre·ma·ni·ca
organica
or·ga·ni·ca
paleobotanica
pa·le·o·bo·ta·ni·ca
posidonia oceanica
posidonia oceanica
quantomeccanica
quan·to·mec·ca·ni·ca
scatola cranica
scatola cranica
sottomanica
sot·to·ma·ni·ca
tanica
ta·ni·ca
vita meccanica
vita meccanica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRAMMANICA

sopramano
sopramentovato
sopramenzionato
soprammaniche
soprammano
soprammattone
soprammentovato
soprammenzionato
soprammercato
soprammesso
soprammettere
soprammirabile
soprammisura
soprammobile
soprammodo
soprammondano
soprammondo
soprammontare
sopramondano
sopramondo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRAMMANICA

aeromeccanica
betonica germanica
calotta cranica
camomilla balcanica
domenica
fisicomeccanica
fotomeccanica
genzianella germanica
lappola balcanica
lingua di cane germanica
mezzamanica
servomeccanica
speleobotanica
stereomeccanica
stregona balcanica
stregona germanica
telemeccanica
veronica
vetriola lusitanica
volta cranica

Synonyme und Antonyme von soprammanica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRAMMANICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

soprammanica soprammanica dizionari corriere della sera mezza manica cotone nero tempo impiegati indossavano sulle maniche giacca logorarla sporcarla grandi pram abbigl ciascuna delle mezze tela spec colore grigio scuro venivano infilate traduzione dicios traduzioni manchette miglior gratuito significato repubblica wiktionary italian edit etymology sopra noun plural soprammaniche chiefly oversleeves retrieved from tedesco pons utilizzata dagli consumare camicia garzanti linguistica chiusa

Übersetzung von soprammanica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRAMMANICA

Erfahre, wie die Übersetzung von soprammanica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von soprammanica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «soprammanica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

soprammanica
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soprammanica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

soprammanica
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

soprammanica
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

soprammanica
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

soprammanica
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soprammanica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

soprammanica
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soprammanica
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soprammanica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

soprammanica
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

soprammanica
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

soprammanica
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soprammanica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

soprammanica
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

soprammanica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soprammanica
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soprammanica
70 Millionen Sprecher

Italienisch

soprammanica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

soprammanica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

soprammanica
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

soprammanica
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

soprammanica
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soprammanica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soprammanica
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soprammanica
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von soprammanica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRAMMANICA»

Der Begriff «soprammanica» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «soprammanica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von soprammanica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «soprammanica».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe soprammanica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRAMMANICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von soprammanica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit soprammanica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ MANICHETTA s.f. 'soprammanica, event. legata al gomito con elastici o nastri': 391 «NÉGLIGÉ di sera: abito mezzo-saliente, colle maniche lunghe di velluto ÉPINGLÉ [...]; manichette di PUNTO». GDLI: TB, s.v. GDU, con marca BU.
Giuseppe Sergio, 2010
2
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
'Soppragguardia p.b.principal guar dia . iopraintendere p.b.v.lopratcndere. ' Soprammanica p.b.e lopramànica , manica loprapolia per dilela del vla manica. Soprammàno,e lopramano p.l. contrario di [ottomano , ed ê Colpo dato da alto a ballo.
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Mangòn , Gran manico. Mangòna, Manicano s. f. Ma* nica grande. Mangòtt, Manopola s. f. Soprammanica di tela roana o simile dal gomito in giù, la quale sogliono imbracciare gli speziali, i copisti e simili per conservar 1' abito e non logorarlo ...
Ilario Peschieri, 1841
4
la civilta cattolica anno undecimo vol. vi
... il quale vistosi il nemico tanto dappresso spinse la granfia per afferrarlo nel braccio , e 11 colse così netto, che colla prima zampata gli ebbe squarcialo la pelliccia deO bue , la soprammanica di cuoio di foca e il manicattolo di lupo cerviero.
‎1860
5
Vocabolario friulano
X : Ciarpiere, Ciabattino. X {лиану soremàni : Abboiracciatore, Guastamestieri. Soremànie n. f. : Soprammanica: sorta di manica di tela o d' altro panno che ricopre la manica dell'abito dai polsi fin oltre il gomito, e che si usa principalmente da' ...
Jacopo Pirona, 1871
6
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Mangòn, Gran manico. Mangòna, Manicona s. f. Ma-i nica grande. ' Mangòtt, Manopola s. f. Soprammanica di tela roana o simile dal gomito in giù, la quale sogliono imbracciare gli speziali, i copisti e simili per conservar l"abito e non logorarlo.
Ilario Peschieri, 1841
7
Alba Barrozzi; ovvero una congiura sotto il Doge Pietro ...
Le.maniche, larghe lungo il braccio, si ristringevano in sul polsi e venivan fermate da due braccialetti d' argento: scendeva dalla spalla al gomito una cascatella o soprammanica foderata di rosso, che finiva in un becco. Corse dove aveva ...
Giulio conte Pulle, 1846
8
Opere
tanto dappresso spinse la granfia per afferrarlo nel braccio, e ilcolse cosi nettopche colla prima zampata gli ebbe squarciato la pelliccia del bue, la soprammanica di cuoio di foca e il manicattolo di lupo cerviero. Indi addentatolo in quello ...
Antonio Bresciani, 1868
9
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... il quale vistosi il nemico tanto dappresso spinse la granfia per afferrarlo nel braccio , e il colse così netto, che colla prima zampata gli ebbe squarcialo la pelliccia del bue , la soprammanica di cuoio di foca e il manicaltolo di lupo cerviero.
‎1860
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
... sul sito in contestations, e si silopera coi verbi , Jiai, Essiai. Firkarisi ec, Sopraluogo. stupramaalea, s. f. manica soprapposta per di- fesa della manica, Soprammanica. Яиргатааи, avv. colla mano alzata più su della «palla, Soprammano.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRAMMANICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff soprammanica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oscar: Costume Design #1
... pare aver ispirato l'abito della Regina, un corpetto con applicazioni in rosso e oro, maniche lunghe ricamate con soprammanica a sbuffo. «Vogue.it, Feb 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Soprammanica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/soprammanica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z