Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "teoria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TEORIA AUF ITALIENISCH

te · o · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TEORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Teoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TEORIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Theorie

Teoria

Der Begriff Theorie zeigt in der gemeinsamen Sprache eine Idee, die auf einer Hypothese, Vermutung, Spekulation oder Annahme basiert, sogar abstrakt aus der Realität. Il termine teoria indica, nel linguaggio comune, un'idea nata in base ad una qualche ipotesi, congettura, speculazione o supposizione, anche astratte rispetto alla realtà.

Definition von teoria im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Theorie im Wörterbuch ist ein organischer und systematischer Komplex von Hypothesen, allgemeinen Prinzipien, Gesetzen, die dazu neigen, ein Phänomen oder eine Reihe von Phänomenen zu erklären: Einstein ist der Vater von t. der Relativität; Es gibt viele Theorien über den Ursprung des Lebens auf unserem Planeten. Eine andere Definition der Theorie ist der abstrakte Gedanke, spec. im Gegensatz zu der Praxis: Die Idee, dass Sie mich vorschlagen, ist rein t. Theorie ist auch ein Komplex von Regeln und Regeln, die für das Handeln in der Praxis nützlich sind: Handbuch von t.; Um die Lizenz zu bekommen, muss ich zuerst den Test geben.

La prima definizione di teoria nel dizionario è complesso organico e sistematico di ipotesi, principi generali, leggi tendenti a spiegare un fenomeno o una serie di fenomeni: Einstein è il padre della t. della relatività; ci sono molte teorie sull'origine della vita sul nostro pianeta. Altra definizione di teoria è pensiero astratto, spec. contrapposto alla pratica: l'idea che mi proponi è pura t. Teoria è anche complesso di regole e precetti utili per agire nella pratica: manuale di t.; per prendere la patente, devo dare prima l'esame di t.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «teoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TEORIA


aporia
po·ria
categoria
ca·te·go·ri·a
cicoria
ci·co·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
noria
no·ria
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TEORIA

teologo
teomorfo
teorba
teorema
teorematico
teoresi
teoreta
teoretica
teoreticamente
teoretico
teorica
teoricamente
teoricità
teorico
teorizzare
teorizzatore
teorizzazione
teosofia
teosofico
teosofo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TEORIA

caloria
conservatoria
declaratoria
fantasmagoria
friggitoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
oratoria
promemoria
requisitoria
ricevitoria
rotatoria
sanatoria
sartoria
signoria
sparatoria
traiettoria
tutoria

Synonyme und Antonyme von teoria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TEORIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «teoria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von teoria

ANTONYME VON «TEORIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «teoria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von teoria

MIT «TEORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

teoria ansia arte assunzione astrazione avvicendamento bandiera carosello carovana categoria catena chiave coda colonna concetto concezione confessione congettura continuazione continuo convincimento convinzione corteo coscienza creazione credenza cultura cura deduzione dimostrazione teoria treccani teorìa ϑεωρία ϑεωρός teoro quindi origine delegazione teori sign attraverso tardo theorĭa formulazione rivista fondata vittorio sainati diretta adriano fabris teoría music theory site dedicated study articles reference interactive exercises convinto colui stesso banditore cerca approfondirla avere perdere egli medesimo carlo maria test astronomico delle stringhe

Übersetzung von teoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TEORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von teoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von teoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «teoria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

理论
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

teoría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

theory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिद्धांत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نظرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

теория
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

teoria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তত্ত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

théorie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teori
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Theorie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

理論
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이론
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

teori
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lý thuyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோட்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिद्धांत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teori
70 Millionen Sprecher

Italienisch

teoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

teoria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

теорія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

teorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεωρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teorie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

teori
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

teori
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von teoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TEORIA»

Der Begriff «teoria» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.346 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «teoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von teoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «teoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TEORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «teoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «teoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe teoria auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TEORIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort teoria.
1
Jessica Alba
La mia teoria è che se sembri sicuro di te puoi riuscire in qualsiasi cosa, anche se non hai la più pallida idea di cosa stai facendo.
2
Steve Allen
Se noi assumiamo che non esista nessun Dio, ne segue che la moralità è ancora più importante che se esistesse una qualche divinità. Se Dio esiste, la sua illimitata potenza dovrebbe rimediare - in teoria - agli squilibri nella scala della giustizia umana. Ma se non c'è nessun Dio, allora dipenderà dall'uomo, e da lui soltanto, essere morale per quanto gli è possibile.
3
Ti-Grace Atkinson
Il femminismo è la teoria, il lesbismo è la pratica.
4
Gaston Bachelard
Gli strumenti non sono che teoria materializzata.
5
Richard Berendzen
Il fatto è che le credenze astrologiche risalgono ad almeno 2500 anni fa. Ora questo dovrebbe essere un tempo sufficientemente lungo perché gli astrologi possano provare la loro teoria. Non hanno provato la loro teoria. È solo un semplice farneticare. Il fatto è che non esiste una teoria per l'astrologia, non ci sono dati osservabili per essa. È stato provato più e più volte nel corso dei secoli.
6
Yogi Berra
In teoria, non c'è nessuna differenza fra teoria e pratica. Ma, in pratica, c'è.
7
Niels Henrik David Bohr
La sua teoria, caro signore, è folle. Ma non è abbastanza folle da essere vera.
8
Max Born
La teoria scientifica che apprezzo di più è quella che afferma che gli anelli di Saturno sono interamente composti di bagagli smarriti dalle compagnie aeree.
9
William Henry Bragg
Dio fa andare gli elettromagneti con la teoria delle onde il lunedì, mercoledì, e venerdì, e il diavolo li fa andare con la teoria dei quanti il martedì, giovedì, e il sabato.
10
Samuel Parkes Cadman
Un po' di esperienza spesso è in grado di mettere in discussione molta teoria.

10 BÜCHER, DIE MIT «TEORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von teoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit teoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una teoria della giustizia
"Portando a un alto grado di generalizzazione e astrazione la tradizionale teoria del contratto sociale, Rawls propone una teoria della giustizia come equità che ha per oggetto i principi che modellano l'assetto fondamentale delle ...
John Rawls, 2010
2
Lineamenti di teoria e metodologia del movimento umano
L'analisi delle funzioni del movimento, la ricerca delle sue forme e manifestazioni, la definizione delle componenti parziali degli atti motori costituiscono le linee fondamentali lungo le quali si articola questo volume.
Francesco Casolo, 2002
3
Teoria dinamica della personalità
Kurt Lewin (1890-1947), psicologo tedesco emigrato negli Stati Uniti nel 1933, è considerato uno dei massimi rappresentanti della Psicologia della Gestalt, e uno dei padri della psicologia moderna.
Kurt Lewin, 2011
4
Guida alla teoria degli insiemi
Il libro vuole aiutare a studiare la teoria degli insiemi indicando l'articolazione della teoria, a partire dal concetto di infinito per arrivare alla definizione dei numeri, sia finiti sia infiniti, con la diramazione tra ordinali e ...
Gabriele Lolli, 2008
5
Relatività Generale e Teoria della Gravitazione: Per La ...
Un testo moderno e autosufficiente, specificatamente progettato per i corsi semestrali della Laurea Magistrale in fisica, e accessibile a studenti di indirizzi diversi.
Maurizio Gasperini, 2010
6
Teoria delle Equazioni e Teoria di Galois
L'algebra è nata come lo studio della risolubilità delle equazioni polinomiali e tale è essenzialmente rimasta fino a quando nel 1830 Evariste Galois - matematico geniale dalla vita breve e avventurosa - ha definitivamente risolto questo ...
Stefania Gabelli, 2008
7
Teoria Spettrale e Meccanica Quantistica: Operatori in Spazi ...
Scopo principale di questo libro è quello di esporre i fondamenti matematici della Meccanica Quantistica (non relativistica) in modo matematicamente rigoroso.
Valter Moretti, 2010
8
Sviluppo affettivo e ambiente. Studi sulla teoria dello ...
La dipendenza nella prima infanzia è un fatto incontrovertibile, e in questi saggi, Winnicott, cerca di far sì che la teoria dello sviluppo della personalità ne tenga conto.
Donald Woods Winnicott, 2002
9
Introduzione alla teoria della misura e all’analisi funzionale
Il libro introduce la teoria della misura e l'analisi funzionale con una coda di argomenti scelti.
Piermarco Cannarsa, Teresa D'Aprile, 2008
10
Musica, chitarra e... Corso di chitarra acustica ed ...
Un metodo innovativo nel panorama dei corsi pratici per chitarra: partendo dal presupposto della stretta connessione tra l'abilità tecnica e una buona conoscenza della teoria musicale, questo libro guida lo studente lungo un percorso ...
Marco Passerini, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TEORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff teoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fisica delle particelle: duro colpo alla "teoria della supersimmetria"
Il Cern di Ginevra ha dato un duro colpo alla teoria della “supersimmetria”, che punta a colmare le lacune del Modello Standard. Un nuovo ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Arcole contro la "teoria del gender" nelle scuole: per i comitati LGBT …
Il Comune di Arcole ha deliberato un provvedimento relativo alla tradizionali convenzioni stipulate con le scuole dell'infanzia e gli asili nido ... «Verona Sera, Jul 15»
3
L'assessore all'istruzione del FVG: "La teoria Gender è inesistente" e …
Parole chiare, che non lasciano spazi a dubbi, sono quelle espresse dall'assessore regionale del FVG all'Istruzione Loredana Panariti, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Cortázar, una teoria di trame come distrazione
Cortázar, una teoria di trame come distrazione. Tradotto da Sur «Componibile 62» (1968). Una «sperimentazione delle sperimentazioni» che ... «il manifesto, Jul 15»
5
La teoria della "Terra Cava": il video straordinario del suo ingresso
La teoria della “Terra Cava”: il video straordinario del suo ingresso - Quella della Terra Cava non è più una teoria della cospirazione! La forza ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
6
La teoria in pratica: 30 fisici alle prese con problemi aziendali
Milano, (askanews) - Dalla teoria alla pratica. E' questo il senso di una iniziativa dell'università di Trento in cui gli astratti principi della fisica ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Chi è il Joker di Suicide Squad? La curiosa teoria dei fan
Teoria fantasiosa, ma non troppo. Come direbbero gli americani “It does make sense“. Si tratta di un ipotesi che riguarda Batman v Superman e ... «Fumettologica, Jul 15»
8
Dalla teoria alla pratica: formazione continua dietro alla competenza …
22/07/2015 - Hörmann da anni fornisce ai suoi clienti un servizio di assistenza professionale, attraverso un'efficiente rete di tecnici e commerciali diffusi ... «EdilPortale, Jul 15»
9
A Porto Sant'Elpidio arriva “La teoria degli insiemi”. Spettacolo …
Lo spettacolo, dal titolo “La teoria degli insiemi”, è il frutto della quotidianità e del materiale emerso durante il lavoro e con il quale gli utenti del ... «Informazione.Tv, Jul 15»
10
Teoria della mente & disturbo bipolare - Neuropsicologia
Tale abilità, prerogativa della mente umana, comprende la teoria della mente, un processo cognitivo-affettivo che si sviluppa durante l'infanzia, ... «State of Mind, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Teoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/teoria>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z