Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zaffo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAFFO AUF ITALIENISCH

zaf · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAFFO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zaffo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAFFO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zaffo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zaffo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Saphir im Wörterbuch ist eine konische Holzkappe, oft in Tow oder Lappen gewickelt, um Fässer, Bottiche, Fässer anzuhalten. Zaffo ist auch Watte oder Gaze verwendet, um Blutungen zu stoppen.

La definizione di zaffo nel dizionario è tappo di legno di forma conica, spesso avvolto in stoppa o straccio, per turare botti, tini, barili. Zaffo è anche batuffolo di ovatta o garza usato per arrestare un'emorragia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zaffo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZAFFO


baffo
baf·fo
caffo
caf·fo
farsene un baffo
farsene un baffo
paraffo
pa·raf·fo
rinzaffo
rin·zaf·fo
sbaffo
ʃbaf·fo
schiaffo
schiaf·fo
stiaffo
stiaffo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAFFO

zafferano della Riviera
zafferano di Corsica
zafferano di Thomas
zafferano di Toscana
zafferano di Welden
zafferano falso
zafferano ligure
zafferano maggiore
zafferano minore
zafferano profumato
zafferano selvatico
zafferano triestino
zafferano vero
zafferanone
zafferanone coltivato
zafferanone selvatico
zaffete
zaffirino
zaffiro
zafiro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZAFFO

biffo
buffo
califfo
ceffo
ciuffo
fare un tuffo
gaglioffo
goffo
luffo
muffo
niffo
rebuffo
riffo
sberleffo
sbruffo
sbuffo
sceriffo
sniffo
stantuffo
tuffo

Synonyme und Antonyme von zaffo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAFFO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zaffo medicazione significato vaginale filtri medicina caseoso abitacolo garza zaffo nell enciclopedia treccani tampone introdurre stipare cavità naturale naso utero breccia operatoria ferita scopo emostatico controllare dizionari corriere della sera tappo legno usato turare botti tini termine wikizionario questa pagina questo lemma ritenuto motivo dividere traduzioni loro inserire wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zàf forma conica spesso avvolto stoppa straccio barili estens batuffolo

Übersetzung von zaffo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAFFO

Erfahre, wie die Übersetzung von zaffo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zaffo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zaffo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓶口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

boca de tonel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bunghole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bunghole
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثقب لبرميل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отверстие в бочке
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bunghole
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাংহোল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bunghole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunghole
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spundloch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bunghole
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bunghole
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bunghole
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bunghole
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலவாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागचे भोक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tıpalı delik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zaffo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bunghole
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отвір в бочці
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vrană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπή τροφοδοσίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spongat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bunghole
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spunshullet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zaffo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAFFO»

Der Begriff «zaffo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zaffo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zaffo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zaffo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAFFO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zaffo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zaffo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zaffo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAFFO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zaffo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zaffo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Organo femorale di un maschio di Lacerta agilis, in sezione sagittale; cuscinetto della squama (1) in cui si apre il poro femorale (2); follicolo (3); zaffo centrale dell' organo (4) (da Tolg). zaffo costituito da cellule che hanno subito un duplice ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Ascessi, fistole anali e retto-vaginali: Esperienze e ...
Questa ferita sarà stata rimpicciolita dalla marsupializzazione. Ho l'abitudine di mettere uno “zaffo”, di garza iodoformica se c'era pus, di garza imbevuta di Betadine se non c'era pus, di garza grassa alle stimoline se la ferita è piccola e interna ...
Mario Pescatori, 2011
3
A Giorgio Contarini patrizio vinitiano, cavalier, conte del ...
Giandomenico Lavarini. (IX) '4% sofferenza ciò , che noi tutti affligeva , dico la morte d'un' amabile figlioletto , e l'infermità , ch'allungandosi , e continuando ostinata ,e dei rimedi maggiore un'altro n' ha travagliato alla lunga coll' ...
Giandomenico Lavarini, 1719
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Zaffare , letteralmente significa Chiudere col zaffo. Lo Zaffo , secondo la Crusca , equivale a Turacciolo ; ma gli esempi da essa allegati mostrano che lo Zaffo è uno Strumento particolarmente destinalo a chiudere i pertugi dei lini : « Cavare i  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Zaffare , letteralmente significa Chiudere col zaffo. Lo Zaffo, secondo la Crusca , equivale a Turacciolo : ma gli esempi da essa allegati mostrano che lo Zaffo è uno Strumento particolarmente destinalo a chiudere i pertugi dei tini : « Cavare i  ...
Giovanni Romani, 1826
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
... traendone non per la can- nella il vino , ma per lo fpillo , cioè picciol pertupio fat- tovi con iílrumento detto anch' egli fpillo , e digli anti- chi fquillo . Morg. гг. 101. Perché pur trarci il vin coa xjueftt fpilli r Un tratto i! zaffo averti tu cavato. í. 1 1.
7
Dizzionario della lingua italiana ...
ZAFFO. Pezzo di legno di ferro, o di altra materia, da una testa più sottile , che dall'altra, con la quale si turano buchi o bocche per impedire C uscita o l'ingresso di qualche Jluido. Turacciolo. Palaff. (i. La mogliera di zaffo zaflardoso. Pareli.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
8
Il Poligrafo
In questa parte il Giardina si fa a descrivere all' Accademia nostra uno zaffo, che avea già fatto conoscere in Napoli. Questo zaffo si compone di dischi di esca separati da altrettanti di filaccioti inglese , capaci di adattarsi nel lume di uno ...
‎1856
9
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
ce vere la conica estremità I del ferro lK, qualunque volta si tiri in giù dalia parie K . Inserto il legno, o vogliamolo chiamar zaffo, EH nel cavo cilindro AD, non voglio che arrivi sino alla superior superficie di esso cilindro, ma che ne resti lontano ...
G. Galilei, 1855
10
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
pevere la conica estremità I del ferro JK, qualunque volta si tiri in giù dalla parte K. Inserto il legno, o vogliamolo chiamar zaffo, EH nel cavo cilindro AD, non voglio che arrivi sino alla superior superficie di esso cilindro, ma che ne resti lontano ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAFFO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zaffo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grazie a Bacon e Zaffo
Ventimiglia. Aveva cercato di occultare 278 ovuli di hashish all'interno di quattro vasetti di yogurt, ma questo stratagemma non e servito ad eludere i controlli dei ... «Riviera24.it, Jul 15»
2
Ventimiglia, comitiva di umbri arrestata per traffico internazionale di …
Ventimiglia. Ancora un “colpo grosso” per il cane antidroga della Guardia di Finanza Zaffo. Lo splendido esemplare di pastore tedesco, con il suo fiuto, ha dato ... «Riviera24.it, Jun 15»
3
VENTIMIGLIA. VANNO IN VACANZA IN SPAGNA E TORNANO CON …
... con l'ausilio del cane antidroga Zaffo, che ha segnalato diversi vani dei veicoli che sono stati, pertanto, ispezionati a lungo e minuziosamente fino a quando in ... «IMPERIAPOST, Jun 15»
4
Cisti pilonidale! SONO DISPERATA!!!
Per un mese circa, mi sono recata in ospedale a cambiare lo zaffo/medicazione 3 volte alla settimana fino al 2 dicembre 2014, giorno in cui il chirurgo decise ... «Medicitalia.it, Jun 15»
5
Il fiuto di Zaffo fa scoprire 27 chili di marijuana
Determinante è stato l'apporto dell'unità cinofila e in particolare del pastore tedesco Zaffo. Le manette sono scattate per il corriere, un giovane immigrato ... «Primocanale, Mai 15»
6
Cortemaggiore ricorda Nicola Zaffignani. Rancan (Lega): "Tutti in …
Il comunicato - “Tutti in campo per Zaffo”. Anche quest'anno l'Asd Corte Calcio presso il campo sportivo di Cortemaggiore organizza il memorial Nicola ... «PiacenzaSera.it, Mai 15»
7
Zaffo fistola sacro-coccigea
Mi spiego meglio, posso dalle prossime medicazioni non inserire lo zaffo ma disinfettare solo la ferita?? A cosa posso andare in contro non inserendo lo zaffo? «Medicitalia.it, Mai 15»
8
Ventimiglia: i cani antidroga Pakros e Zaffo scovano un corriere …
Ventimiglia: i cani antidroga Pakros e Zaffo scovano un corriere della droga al confine ... e state fondamentale il fiuto dei cani anti-droga "Pakros" e "Zaffo". «SanremoNews.it, Mai 15»
9
Doug Argue. Rime Sparse
L'artista americano, di base a New York, esibirà le sue opere negli spazi al piano terra di Palazzo Contarini dal Zaffo, un palazzo del secolo XV affacciato sul ... «Arte.it, Mai 15»
10
DA BARCELLONA A MILANO CON 74 KG DI MARIJUANA E 7 DI …
Non appena Pakros e Zaffo hanno iniziato il controllo delle persone e delle cose, hanno subito e chiaramente segnalato otto borsoni che, grazie ai numeri ... «IMPERIAPOST, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zaffo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zaffo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z