Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zooforo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZOOFORO AUF ITALIENISCH

ʒo · o · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZOOFORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zooforo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZOOFORO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zooforo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zooforo

Zooforo

Zooforo

Der Zooforo von Benedetto Antelami ist eine Serie von fünfundsiebzig Schalungen, die in den roten Marmor von Verona von Antelami und seiner Werkstatt in einem reinen Marmor von Verona geflogen sind und in einem auf der unteren Ebene des äußeren Marmorparmes des Baptisteriums von Parma fast ununterbrochenen Fries eingebettet sind. Der Fries, der nur von den drei großen Portalen unterbrochen wird, repräsentiert die phantastische Skulptur: menschliche Figuren, echte und phantastische Tiere, ungeheuerlich oder neugierig, fast nach den Zeichen eines mittelalterlichen Tieres. Der Zyklus wird durch vier weitere Formen ergänzt, die auf den Seiten von zwei Porträts, die die Tugenden darstellen, die den Schlüssel zum Lesen des Ganzen darstellen, gelegt werden: menschliche Leidenschaften, Laster und abweichende Manieren machen den Menschen ähnlich wie zweideutige Tiere und Monster und sie verwandeln ihn von der Erlösung, die er mit tugendhaftem Verhalten wiedergewinnen kann. Die Reihenfolge der Darstellungen ist: ▪ Hund oder Veltro ▪ Menschliche Figur ▪ Menschliche Figur ▪ Esel ▪ Herkules ▪ Rosette ... Lo Zooforo di Benedetto Antelami è una serie di settantacinque formelle scolpite a bassorilievo nel marmo rosso di Verona dall'Antelami e dalla sua bottega ed incastonate a mo' di fregio pressoché continuo al livello inferiore del paramento marmoreo esterno del Battistero di Parma. Il fregio, interrotto solo dai tre grandi portali, rappresenta il fantastico nella scultura: figure umane, animali reali e fantastici, mostruosi o curiosi, quasi seguendo le indicazioni di un bestiario medievale. Il ciclo è integrato da altre quattro formelle, poste ai lati di due portali, raffiguranti le Virtù, che forniscono la chiave di lettura dell'insieme: le passioni umane, i vizi e i costumi aberranti rendono l'uomo simile agli animali e ai mostri ambigui e lo allontanano dalla Salvezza, che egli può riconquistare con un comportamento virtuoso. La sequenza delle raffigurazioni è questa: ▪ Cane o Veltro ▪ figura umana ▪ figura umana ▪ Asino ▪ Ercole ▪ rosone...

Definition von zooforo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zooforo im Wörterbuch ist von einem ionischen Fries, zwischen dem Architrav und dem Gesims, die Darstellungen und ornamentalen Designs, spec zeigt. von Tieren. Zooforo ist auch ein Zooforo-Fries.

La definizione di zooforo nel dizionario è di fregio ionico, posto tra l'architrave e la cornice, che riporta raffigurazioni e disegni ornamentali, spec. d'animali. Zooforo è anche fregio zooforo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zooforo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZOOFORO


aeroforo
a·e·ro·fo·ro
cistoforo
ci·sto·fo·ro
conidioforo
co·ni·dio·fo·ro
cromatoforo
cro·ma·to·fo·ro
cromoforo
cro·mo·fo·ro
elettroforo
e·let·tro·fo·ro
fotoforo
fo·to·fo·ro
galattoforo
ga·lat·to·fo·ro
mastigoforo
ma·sti·go·fo·ro
melanoforo
me·la·no·fo·ro
necroforo
ne·cro·fo·ro
ooforo
o·fo·ro
pirenoforo
pi·re·no·fo·ro
reoforo
re·o·fo·ro
stauroforo
stau·ro·fo·ro
stiloforo
sti·lo·fo·ro
tedoforo
te·do·fo·ro
teoforo
te·o·fo·ro
termoforo
ter·mo·fo·ro
trapezoforo
tra·pe·zo·fo·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZOOFORO

zoocoro
zoocultura
zoofagia
zoofago
zoofilia
zoofilo
zoofito
zooflagellati
zoofobia
zoofobo
zoogamete
zoogamia
zoogamo
zoogenico
zoogeografia
zooglea
zoognostica
zoografia
zooiatra
zooiatria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZOOFORO

bosforo
dadoforo
doriforo
eforo
foro
fosforo
idroforo
meloforo
osmoforo
pitosforo
pneumatoforo
poroforo
sarissoforo
semaforo
sforo
spermatoforo
sporangioforo
straforo
traforo
zoforo

Synonyme und Antonyme von zooforo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZOOFORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zooforo zooforo benedetto antelami serie settantacinque formelle scolpite bassorilievo marmo rosso verona dall dalla bottega incastonate fregio pressoché continuo livello inferiore paramento marmoreo esterno treccani żoòforo ζῳοϕόρος comp ζῷον animale ϕόρος foro propr porta zoophŏrus zophŏrus dizionari zoforo arch ionico posto architrave cornice riporta raffigurazioni disegni ornamentali spec uccello manca parte della testa atteggiamento collo pare significato repubblica ẓo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni frigio zoomorfo miglior gratuito enciclopedia academic dictionaries situato decorato sorregge

Übersetzung von zooforo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZOOFORO

Erfahre, wie die Übersetzung von zooforo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zooforo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zooforo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zooforo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zooforo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zooforo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zooforo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zooforo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zooforo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zooforo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zooforo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zooforo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zooforo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zooforo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zooforo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zooforo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zooforo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zooforo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zooforo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zooforo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zooforo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zooforo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zooforo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zooforo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zooforo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zooforo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zooforo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zooforo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zooforo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zooforo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZOOFORO»

Der Begriff «zooforo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.108 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zooforo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zooforo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zooforo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZOOFORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zooforo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zooforo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zooforo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZOOFORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zooforo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zooforo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
ZOOFORO (figg. 58-82) Intorno al Battistero, a eccezione del lato sud est del portale meridionale, corre una fascia composta di 75 formelle quadrate contornate da cornici di diverse forme. All'interno sono scolpite figure di animali, mostri, ...
Giorgio Schianchi, 1999
2
Lezioni di antichità toscane e spezialmente della città di ...
... Val?!ri, e Vincenzjo Borgbím', fu fatta sin da principio della fabbrica della Chiesa ne-l secolo XL E' vero , che nel Zooforo in— feriore si legge il numero d' anni MCCXCVII. ma può _es— sere, che lo Zooforo fosse fatto posteriormente. Il Coro ...
Giovanni Lami, Ferdinando Gregori, Gaspero Pecchioni, 1766
3
La colonna danzante: sull'ordine in architettura
Gli sta sopra l'ampia fascia dello zooforo (su cui sono rappresentate figure), ora detto comunemente fregio (termine di cui ho già parlato riguardo alla trabeazione dorica), e sopra ancora l'elemento più alto, la cornice propriamente detta.
Joseph Rykwert, 2010
4
Lezioni de antichità toscane: e spezialmente della città di ...
E' vero , che nel Zooforo inferiore fi legge il numero d* cnai fvrCCXCVII. ma può ci- icrej che lo Zooforo foiTe fatto poflcriormente . Il Coro e cin« to di chiuiiira marmorea tutta intarfiata d* emblemi e rabcl'chi -, e nell' eftremo finiftro (uo angolo è ...
Giovanni Lami, 1766
5
Lezioni di antichita Toscane e spezialmente della citta di ...
... su fatta sin da principio della fabbrica dclla Chiesa nel secolo Xl. E} vero , che nel Zooforo inferiore si legge il numero d' anni MCCXCVII. ma può es-ó sere, che lo Zooforo fosse fatto posteriormente. Il Coro è cinto di chiusura marmorea tutta ...
Giovanni Lami, 1766
6
L'educazione negata - Rivista Internazionale di Teologia e ...
Ad esempio, dopo una visita d'istruzione al battistero di Parma, abbiamo proposto di rappresentare un'immagine a scelta dello zooforo, a partire dalle fotografie realizzate durante la visita (vista l'impossibilità di una copia dal vero sul posto, ...
‎2007
7
La Basilica di San Francesco ad Assisi: Testi. Schede
In questo senso, dunque, un raffronto con lo zooforo di San Rufino mostra, al di là di tangenze di tipo tematico, uno scarto imputabile a differenti tendenze stilistico-for- mali non spiegabili alla luce di un'evoluzione stilistica nell'ambito della ...
Giorgio Bonsanti, Stefano Ciol, Elio Ciol, 2002
8
Romanico padano, civiltà d'Occidente
tri totali per comodità), così che si avranno dieci metri per lato di una doppia striscia dell'altezza di un metro circa da terra, più un basamento la cui forma per ora non starò a determinare; dato che lo zooforo si estendeva anche nello strombo, ...
Arturo Carlo Quintavalle, 1969
9
Il Battistero di Parma: fede e arte
LO ZOOFORO Un ultimo sguardo all'esterno del Battistero coglie in evidenza, a un paio di metri d'altezza, una fascia figurativa scolpita nello stesso marmo rosa del paramento esterno: essa cinge tutta la costruzione, interrompendosi nei ...
Mario Mazza, 1995
10
Scritti rinascimentali di architettura ...
XVI De la composizione del cornicione Sopra ditto zooforo se compone un altro concio1 da li antichi ditto cornice e da moderni cornizione; e a le volte li antichi chiamavano tutto ditto composto, dal zooforo fin a l'ultimo, ditto cimazio de la ...
Arnaldo Bruschi, 1978

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZOOFORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zooforo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Riccardo Nencini - Calligrafia della Luce
La fotografia, immersa nella penombra, pare scattata con la luce di una candela così come Nino Migliori ha composto lo Zooforo conservato in Fondazione. «Artribune, Mai 15»
2
Rassegna mensile di novità librarie: Marzo 2015
Claudio Mutti intende decifrare, sulla base di un codice simbolico di cui viene a mano a mano mostrata l'universalità, lo zooforo del Battistero di Parma, cioè ... «TOTALITA'.IT, Mär 15»
3
Quando le pietre «parlano» di storie universali
Mutti esamina il fregio («zooforo») di 79 formelle che circonda il Battistero a pianta ottagonale (l'ottagono è il mondo intermedio che sta fra il quadrato-terra e la ... «il Giornale, Feb 15»
4
L'Ombra del Battistero ilarotragedia post Velasca
In concomitanza con l'allestimento presso San Quirino della mostra di Nino Migliori, 34 scatti che ricostruiscono e interpretano lo zooforo del Battistero, Aurelio ... «ExibArt, Apr 11»
5
Il Battistero
Il cosiddetto zooforo mette in guardia i viandanti dal peccato e dalle pene infernali che toccheranno ai peccatori. Come un libro illustrato, la narrazione sacra ... «Gazzetta di Parma, Sep 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zooforo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zooforo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z