Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "semaforo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEMAFORO AUF ITALIENISCH

se · ma · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEMAFORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Semaforo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEMAFORO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semaforo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
semaforo

Ampel

Semaforo

Die Semaphore-Ampel oder Laterne ist ein Lichtsignal, das vor allem im Straßenverkehr an Kreuzungen, Fußgängerwegen und anderen Situationen eingesetzt wird, in denen es notwendig ist, potenziell widersprüchliche Verkehrsströme zwischen ihnen zu regeln. Der Name stammt aus dem griechischen σεμα und φερω, also "gibt ein Signal". Die Ampeln gehören historisch zu den ersten hellen Signalen und sind immer noch einer der beliebtesten. Nach einer allgemein anerkannten Konvention kann die Ampel nur 3 Farben haben, rot, um den Stopp anzuzeigen, grün, um den freien und gelben Weg anzuzeigen, den Status eines Zustandswechsel zwischen grün und rot vorzugeben. Wenn wir diese Prämisse für alle gültig machen, verwenden nicht alle Nationen dieselben Konventionen wie die Farbsequenz. In Italien wird die gelbe Farbe verwendet, um die bevorstehende Stopp-Reihenfolge vorherzusagen, in anderen Staaten wird sie auch in Verbindung mit Rot verwendet, um die Annäherung des freien Weges anzuzeigen. Es gibt auch Ampeln für andere Medien wie Eisenbahnen. Il semaforo o lanterna semaforica è un segnale luminoso utilizzato prevalentemente nella circolazione stradale presso incroci, passaggi pedonali e in altre situazioni in cui sia necessario regolare flussi di traffico potenzialmente in conflitto fra loro. Il nome deriva dal greco σεμα e φερω, quindi "dare un segnale". I semafori sono stati storicamente fra i primi segnali luminosi e sono tuttora uno dei più diffusi. In base ad una convenzione universalmente riconosciuta le luci del semaforo possono avere solamente 3 colori, rosso per indicare la fermata, verde per indicare il via libera e giallo per preavvertire dell'imminenza di un cambio di stato, tra il verde e il rosso. Fatta questa premessa valida per tutti, non tutte le Nazioni utilizzano le stesse convenzioni in merito alla sequenza di apparizione dei colori; in Italia il colore giallo viene usato per preannunciare l'imminente ordine di arresto, in altri Stati viene usato anche in combinazione con il rosso per indicare l'avvicinarsi del via libera. Esistono anche semafori per altri mezzi di comunicazione, come quelli su rotaia.

Definition von semaforo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ampeln im Wörterbuch ist ein Gerät, das den Verkehr an Kreuzungen oder Fußgängerübergängen regelt, wobei das grüne Licht mit einem grünen Licht, der Halt mit einem roten Licht und der bevorstehende Wechsel mit einem gelben Licht in rot signalisiert wird. Semaforo ist auch ein Aussichts- und Signalort, der auf einem hohen Platz mit einem weiten Blick auf das Meer gebaut wurde, ausgestattet mit Leucht-, Telegrafen-, Funktelegrafie und Telefon, für die Übertragung von Bestellungen und Nachrichten an Schiffe.

La definizione di semaforo nel dizionario è dispositivo che regola il traffico agli incroci stradali o nei punti di attraversamento pedonale, segnalando la via libera con una luce verde, lo stop con una luce rossa e l'imminente passaggio al rosso con una luce gialla. Semaforo è anche posto di vedetta e di segnalazione costruito in un luogo elevato con ampia vista sul mare, fornito di apparecchi luminosi, telegrafici, radiotelegrafici e telefonici, per la trasmissione di ordini e di notizie alle navi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «semaforo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEMAFORO


adiaforo
adiaforo
aeroforo
a·e·ro·fo·ro
bosforo
bo·sfo·ro
cistoforo
ci·sto·fo·ro
cromatoforo
cro·ma·to·fo·ro
doriforo
do·ri·fo·ro
eforo
e·fo·ro
foro
fo·ro
fosforo
fo·sfo·ro
fotoforo
fo·to·fo·ro
mastigoforo
ma·sti·go·fo·ro
necroforo
ne·cro·fo·ro
pitosforo
pitosforo
sforo
sfo·ro
stiloforo
sti·lo·fo·ro
straforo
stra·fo·ro
tedoforo
te·do·fo·ro
teleforo
te·le·fo·ro
termoforo
ter·mo·fo·ro
traforo
tra·fo·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEMAFORO

sema
semaforico
semaforista
semaforizzare
semaforizzazione
semaio
semantema
semantica
semanticamente
semanticità
semantico
semantista
semasia
semasiologia
semasiologico
semasiologo
semata
sembiabile
sembiamento
sembiante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEMAFORO

canforo
conidioforo
cromoforo
dadoforo
elettroforo
fitosforo
galattoforo
idroforo
melanoforo
ooforo
pirenoforo
pneumatoforo
reoforo
spermatoforo
sporangioforo
stauroforo
teoforo
trapezoforo
zoforo
zooforo

Synonyme und Antonyme von semaforo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEMAFORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

semaforo verde giallo rosso contestazione immediata arancione codice della strada multa softair lanterna semaforica segnale luminoso utilizzato prevalentemente nella circolazione stradale presso semaforo email ilsemaforo gmail copyright rights reserved sito realizzato overview aggiornato gratuito corredato pratico intuitivo indice ricco riferimenti normativi giurisprudenziali tostino federica parte wittytv part ballerina deve affrontare coreografia prof garrison nuovo parola passa alla celentano home indirizzo http attive nuove aree inerenti prontuario infrazioni giurisprudenza primo video mediaset carboidrati vengono sottoposti vero proprio tour force canoro vanno dritti serale wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca ferroviario wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani semàforo comp σῆμα foro modello sémaphore apparecchio segnalazione luminosa colorate

Übersetzung von semaforo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEMAFORO

Erfahre, wie die Übersetzung von semaforo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von semaforo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «semaforo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

红绿灯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

semáforo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

traffic light
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रेफिक-लाइटस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إشارة ضوئية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

светофор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semáforo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সিগনাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

feu de circulation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lampu isyarat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ampel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トラフィックライト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교통 신호
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lampu lalu lintas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đèn giao thông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போக்குவரத்து ஒளி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाहतूक प्रकाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trafik ışığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

semaforo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sygnalizacji świetlnej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

світлофор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semafor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φανάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkeerslig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trafikljus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lyskrysset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von semaforo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEMAFORO»

Der Begriff «semaforo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.828 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «semaforo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von semaforo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «semaforo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEMAFORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «semaforo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «semaforo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe semaforo auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SEMAFORO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort semaforo.
1
Aimee Bender
Quando il semaforo sulla Vermont diventò verde, attraversammo la strada e George mi prese per mano e i fantasmi di noi stessi da piccoli attraversarono con noi.
2
Valerio Peretti Cucchi
Provò anche a vendere gli accendini ai semafori, ma non riuscì mai a trovare un semaforo col vizio del fumo.
3
Fulvio Fiori
Cartelli stradali dell'universo femminile: 1) Il ciclo mestruale: semaforo rosso; 2) La gravidanza: lavori in corso; 3) La discussione: transito con catene; 4) Il litigio: caduta massi.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEMAFORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von semaforo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit semaforo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aspettando al semaforo
L'unica biografia di Enzo Jannacci che racconti qualcosa di vero scritta dal figlio Paolo, musicista e direttore d'orchestra. Un Jannacci al quadrato: dentro lo stesso genere, due voci diverse, dallo stesso timbro, inconfondibile.
Paolo Jannacci, 2011
2
Manuale di programmazione dei PLC
L'obiettivo consiste nella realizzazione di un semaforo per l'attraversamento pedonale che includa due pulsanti di richiesta, uno per ciascun lato della strada, le luci rossa/verde (Alt/Avanti) ed il semaforo per il traffico dei veicoli. Lo stato di ...
Luca Bergamaschi, 2002
3
Ricerca Operativa
Per ogni coppia di semafori in conflitto vengono definiti i due tempi di sgombero ( clearance times) c,-j e cj,- dove cij è il minimo tempo che deve trascorrere fra la fine del verde del semaforo i e l'inizio del verde del semaforo j. Analogamente cj  ...
Paolo Serafini, 2009
4
Equazioni a Derivate Parziali: Metodi, Modelli E Applicazioni
Traffico al verde del semaforo occorre rivedere il concetto di soluzione e la tecuica di calcolo. Ritorneremo più avant i su questa questione. Cominciamo comunque ad analizzare in dettaglio il metodo delle caratteristiche in qualche caso ...
Sandro Salsa, 2004
5
Comunicazione. Teoria e pratiche
Questo libro indaga la natura della comunicazione presentandone ifondamenti teorici e illustrandone l'applicazione con riferimento ad alcune pratiche comunicative di grande rilevanza in numerosi ambiti professionali.
Nicoletta Di Blas Lorenzo Cantoni, 2010
6
Core Java 2. Vol. 2: Tecniche Avanzate.
Semafori Da un punto di vista concettuale, un semaforo gestisce un certo numero di permessi. Per superare un semaforo, un thread richiede un permesso chiamando acqui re. È disponibile solo un determinato numero di permessi, il che ...
Horstmann
7
Laboratorio di Visual Basic 6. Con floppy disk
Si vuole ottenere che: a) facendo clic su Optionl venga visualizzata l'immagine del semaforo con luce rossa; b) facendo clic su Option2 venga visualizzata l' immagine del semaforo con luce verde; e) facendo clic su OptionS venga visualizzata ...
Romano Gallifuoco, 1999
8
Ta-da! Il suono delle stelle
IL DONO DEL SEMAFORO In una grande città viveva (si fa per dire) un semaforo . L'esistenza di un semaforo vista dagli uomini potrebbe sembrare monotona. Sempre le stesse cose: aspettare esattamente quarantacin- que secondi prima di  ...
Marco Mori, 2006
9
Windows Phone 8: corso di programmazione pratico. Livello 2: ...
LIVELLO 2 Crea un’app semaforo e approfondisci l’uso dell’interfaccia Metro Il secondo livello del corso di programmazione pratico per Windows Phone si compone di due parti: una prima sezione teorica in cui vengono approfonditi gli ...
Francesco Gatto, Sara Bosco, 2014
10
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
... il file di include sem . h per vedere come è definita la struttura dati semid_ds utilizzata dal kernel per conservare le informazioni di stato dei semafori. Un semaforo è a tutti gli effetti un insieme di dati che in ciascun elemento dell' insieme può ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEMAFORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff semaforo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SEMAFORO DI COLZATE, TEST "ANTI CODE DA RIENTRO …
CASNIGO - Da sempre nodo cruciale del traffico veicolare che transita da e per la Valle Seriana, il semaforo di Colzate posto in comune di ... «Valseriananews, Jul 15»
2
26 luglio 2015 | Domato incendio in località Semaforo
Capo d'Orlando - Durante la notte appena trascorsa, un incendio è divampato in località Semaforo, a Capo d'Orlando. Le fiamme, che si sono ... «98Zero.com, Jul 15»
3
#DilloaVt – Spento da giorni il semaforo tra via Marco Polo e via Fratti
Da giorni è spento e da giorni alcuni cittadini hanno provveduto a segnalare il disagio all'amministrazione comunale: parliamo del semaforo ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
4
Ronde d'Estate, superato l'esame burocratico si attende il semaforo
Partito il conto alla rovescia per il rally canavesano dell'8-9 agosto. Oltre alle vetture moderne potranno essere al via 15 vetture storiche e 15 ... «Campioni.cn, Jul 15»
5
Arriva il semaforo per i ciclisti
Parte da Parigi la nuova rivoluzione per la mobilità: le biciclette avranno sempre il verde se si svolta a destra. Plauso dell'Asapsdi VINCENZO ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Storpio e claudicante al semaforo, 'guarisce' alla vista dei Carabinieri
San Giuliano Terme (Pisa), 24 luglio 2015 - Storpio e claudicante al semaforo, “miracolato” alla vista dei Carabinieri. E' stato denunciato un ... «La Nazione, Jul 15»
7
Aversa. Sagliocco ridà lustro alla città: ripristinato semaforo e …
aversa piazza fontana vittorio emanuele “È stato ripristinato il semaforo in viale Kennedy che regola il traffico veicolare all'incrocio con via ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
8
SS106, dopo 8 mesi rimosso semaforo sul Ponte Molinello a Cariati
Ponte molinello su S106 a Cariati (2) Da giovedì 23 luglio, dunque dopo 8 mesi, il ponte Molinello è nuovamente percorribile in entrambi sensi ... «Il Cirotano, Jul 15»
9
Maiori incidente dopo il semaforo fra scooter e gruppo di ciclisti che …
Maiori, Costiera amalfitana incidente dopo il semaforo fra scooter e gruppo di ciclisti che avevano proseguito col rosso . L'incidente verso le 21. «Positanonews, Jul 15»
10
Il semaforo di Via Garofano torna a funzionare, ma solo per le auto
Il semaforo di Via Garofano torna a funzionare, ma solo per le auto ... da questa mattina il semaforo funziona…ma solo per le autovetture. «PUPIA, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Semaforo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/semaforo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z