Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "しるし" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON しるし AUF JAPANISCH

しるし
sirusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET しるし AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «しるし» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ein Siegel

Markierung (Zoll, Zeichen) ▪ In ▪ Siegel / Siegel. Darüber hinaus ist der Abdruck der Dichtung in das Dokument gestempelt usw. ▪ Indikation · Signatur - Darstellung in Form eines Fingers, der die Kraft des Buddha und des Bodhisattva beugt ▪ Indikation von Indien ▪ Zeichen ▪ Markierung · Symbol ▪ Mark . Ein Zeichen, dass die königliche Familie von Japan persönliche Gegenstände gibt. ▪ Herr Kinder 29. Einzelne. → ein Zeichen ▪ Die siebte Single von LiSA. → Shirushi ▪ Lieder von Rina Aiuchi. → DELIGHT ... (いん、しるし) ▪ いん ▪ 印鑑・印章。また、書類などにおされた印鑑の印影のこと ▪ 印相・印契 - 仏や菩薩の力を折り曲げた指の形で表すもの ▪ インド(印度)の略 ▪ しるし ▪ マーク・記号 ▪ お印。日本の皇族が個人の所持品に付ける印。 ▪ Mr.Childrenの29枚目のシングル。→しるし ▪ LiSAの7枚目のシングル。→シルシ ▪ 愛内里菜の楽曲。→DELIGHT ...

Definition von しるし im Wörterbuch Japanisch

Indicia 【Mark / Mark / Certificate】 1 Eine Person, die mich daran erinnert, von anderen unmissverständlich zu sein und in Form, Farbe usw. Ausdruck zu verleihen, um anderen zu signalisieren. Es ist unglaublich. 2 Konkrete Form zur Darstellung abstrakter Dinge. \u0026 # x32d0; Was symbolisiert ein Konzept? (Beweis) Einer, der eine gewisse Tatsache beweist. Beweise. (Beweis) Was Emotionen ausdrückt. 3 Zugehörigkeit · Eine Darstellung der Familie. Ein Emblem, eine Flagge, ein Wappen usw. 4 (schreiben Sie auch "Schlüssel") \u0026 # x32d0; das offizielle Siegel. Impressum. Hände schubsen. \u0026 # x32d1; Eine von drei Arten von heiligen Schätzen, acht Hors d'Oeuvre \u0026 Thinsp; (Madagasa no Macha) \u0026 Thinsp; Shinko \u0026 Thinsp; (Shinji) \u0026 Thinsp;. 5 Nationalität \u0026 Thinsp; (Yune Nein) \u0026 Thinsp;. Zeichen 【Hals / Senior】 "Gleiches Zeichen wie" Mark "Es ist der Hals, den ich gerissen habe. Gyugyu. Zeichen 【Test / Experiment】 "Gleiches Zeichen wie" Zeichen "1 (Bedeutung) Ein Vorläufer dessen, was passiert. Ein Zeichen. Omen. 2 (Experiment) \u0026 # x 32 d 0; Der Geist des Shinto-Buddha. Nutzen \u0026 Thinsp; (Grinsen) \u0026 Thinsp;. \u0026 # x32d1; Wirkung. Tritte. Wirksamkeit. Ist es eine Adjektivierung eines Zeichens "Shiru (Saft)"? Beide sind "1 wässrig. 2 Die Straße läuft ab. Ein Zeichen ist klar. Es fällt auf. Shiroshi. 2 usw. (oft in Form von „... Silk“) gehörte, dass ich dachte, dass, wie in der klaren Form erscheinen. しるし【印/標/証】 1 他と紛れないための心覚えや、他人に合図するために、形や色などで表したもの。目じるし。2 抽象的なものを表すための具体的な形。㋐ある概念を象徴するもの。㋑(証)ある事実を証明するもの。証拠になるもの。㋒(証)気持ちを形に表したもの。3 所属・家柄などを表すもの。記章・旗・紋所など。4 (「璽」とも書く)㋐官印。印綬。押し手。㋑三種の神器の一である、八尺瓊勾玉 (やさかにのまがたま) 。神璽 (しんじ) 。5 結納 (ゆいのう) 。
しるし【首/首級】 《「印」と同語源》討ち取った首。しゅきゅう。
しるし【徴/験】 《「印」と同語源》1 (徴)何事かの起こる前触れ。きざし。前兆。2 (験)㋐神仏の現す霊験。御利益 (ごりやく) 。㋑効果。ききめ。効能。
しるし [形ク]《「しる(汁)」の形容詞化か。とも》1 水っぽい。2 道がぬかっている。
しるし【著し】 [形ク]1 はっきりしている。際立っている。しろし。2 (多く「…もしるく」の形で)聞いたこと思ったことなどが、はっきり形に現れるさま。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «しるし» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE しるし


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE しるし

しる‐の‐もの
しる‐ひと
しる‐べ
しる‐もの
しる‐わん
しるかけ‐めし
しる
しるけ‐く
しるし‐つけ
しるし‐の‐おび
しるし‐の‐すぎ
しるし‐の‐たち
しるし‐の‐たのみ
しるし‐の‐みはこ
しるし‐ばかり
しるし‐ばた
しるし‐ばり
しるし‐ばんてん
しるし‐ふだ
しるし‐ぶみ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE しるし

かたわら‐くるし
かま‐じるし
き‐うるし
き‐じるし
き‐ふるし
くび‐じるし
くらべ‐ぐるし
くろ‐うるし
くろめ‐うるし
こう‐じるし
こころ‐かるし
こめ‐じるし
さかり‐うるし
さび‐うるし
したるし
しみ‐したたるし
しゅ‐うるし
しょ‐ゆるし
しょて‐ゆるし
しろ‐うるし

Synonyme und Antonyme von しるし auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «しるし» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von しるし auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON しるし

Erfahre, wie die Übersetzung von しるし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von しるし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «しるし» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迹象
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

signo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sign
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकेत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إشارة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

знак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sinal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

signe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Satu tanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zeichen
180 Millionen Sprecher

Japanisch

しるし
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mark
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மார்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Markos
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

segno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πινακίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teken
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tecken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sign
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von しるし

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «しるし»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «しるし» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe しるし auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «しるし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von しるし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit しるし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
時のしるし
哀しくも美しい著者の歌声がこだまする珠玉の小品集。「飢えと“うた”」「大学の畸人」「哀しい日々の記憶」「地下足袋と洋服」「山本七平氏のこと」「歌集・通奏低音」は ...
霜山徳爾, 2001
2
カインの刻印(しるし) - 174 ページ
五魚茶乙 「創世記』第四章よりに一っのしるしをっけられた。そして主はカインを見付ける者が、だれも彼を打ち殺すことがないように、彼う」。口「いや、そうではない。だれでもカインを殺す者は七倍の復轚を受けるでしょ.
五魚茶乙, 2005
3
しるしなきもの
日本一のヤクザ組織の長・早田征城。その愛人の息子・桂介は、母の死をきっかけに、組に入ることを決意する。母を捨てた父を抹殺し、穢れた早田の血脈を絶つために。裏切り ...
真藤順丈, 2015
4
やさしい和裁: 単衣作り方から着方、帯結びまで - 59 ページ
すそくけしろ 2 ,とり、布端-いっはいにしるします。( ! )おくみたけ^ごろで採」―した'す法をすそくけしろからとり、しるします。 3 えり下すそよりえり卜リ'法をしるします。 4 えり下くけしろ 1.5 ,裁ちリからほトってしるします。 5 おくみ幅のしるしえりドくけしろよりおくみ幅に ...
清水とき, 2004
5
白いしるし
女32歳、独身。誰かにのめりこんで傷つくことを恐れ、恋を遠ざけていた夏目。間島の絵を一目見た瞬間、心は波立ち、持っていかれてしまう。走り出した恋に夢中の夏目と裏腹 ...
西加奈子, 2013
6
好きのしるし
恋をすると、すべてが輝いてみえるのです。
吉井春樹, 2009
7
ともだちのしるしだよ
難民キャンプに暮らす少女たちの友情物語
カレン・リン・ウィリアムズ, ‎カードラ・モハメッド, 2009
8
ビーバー族のしるし
1768年春、マットと父さんはこの森に住む最初の白人として、マサチューセッツ州のクインシーから越してきた。夏、丸太小屋を完成させた二人は、次なる計画を実行することを ...
エリザベス・ジョージ・スピア, 2009
9
事物のしるし: 方法について
フーコーを契機として「パラダイム」「しるし」「哲学的考古学」をめぐり、その思想の展開方法や認識の可能性を再構築するアガンベン版「方法論序説」。ホモ・サケル、回教 ...
ジョルジョ・アガンベン, 2011
10
赤い髪は誘惑のしるし (ハーレクイン)
ケイは最近母を亡くし、遺品の整理中に自分の出生にふと疑念を抱いた。24年前、名門エンダコット家の赤ん坊誘拐事件があったが、その赤ん坊のイニシャルと自分の名前は同じ ...
著者:森素子,原作者:アマンダ・ブラウニング, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «しるし» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff しるし im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
【Worldスナップ】 抗議のしるし 割れたバッジ
香港の名門、香港大学の職員と学生らがキャンパスで「無言の行進」を行い、大学の割れたバッジのイラストを掲げて抗議した=写真。職員と学生らは、昨年の民主化を求めた抗議活動を支持した管理者の指定を大学理事会が拒絶したため、学問の自由が攻撃 ... «産経ニュース, Okt 15»
2
【進化系】たぶん日本で唯一の「トムヤム台湾まぜそば」爆誕! パクチーと …
トムヤム台湾まぜそば』が食べられるのは、東京は西早稲田の「まぜそば しるし」である。副都心線・西早稲田駅からは徒歩5分ほど、JR高田馬場駅からは徒歩10分ほどのところに店を構えているぞ。 IMG_3219. すでに「台湾つけ麺」や「台湾うどん」が登場して ... «ロケットニュース24, Sep 15»
3
まゆゆ「おしりのしるし」公開
アイドルグループ・AKB48の渡辺麻友(21歳)が9月17日、自身のTwitterで“お尻の穴”を披露していると、ファンを騒然とさせている。渡辺は16日に横浜アリーナで開催された第6回AKB48グループじゃんけん大会に出演。[ 記事全文 ] ... «BIGLOBEニュース, Sep 15»
4
アール・ブリュット作品を展示する「生命(いのち)の徴(しるし)」展 滋賀県立 …
アール・ブリュット作品を展示する「生命(いのち)の徴(しるし)」展 滋賀県立近代美術館で10月3日から開催. 2015年8月20日. 滋賀県立近代美術館 学芸課. アール・ブリュット作品を展示する「生命(いのち)の徴(しるし)」展滋賀県立近代美術館で10月3日から開催 ... «共同通信PRワイヤー, Aug 15»
5
男の嘘は愛情のしるし? 男が女に嘘をつく3つの理由
前回のコラムでは、「女が男の嘘を見抜く瞬間」についてお伝えした。カンが鋭く、観察力に長けた女は、男の仕草や行動から、瞬時に「ああ、彼いま本当のこと言ってないな……」と見抜いてしまう。けれどそれをすぐさま指摘しては男はよけい頑なになってしまう… «エキサイト: ニュース, Aug 15»
6
なでしこの頭上に“吉兆のしるし”…幸運もたらす虹が太陽を囲う
虹は、なでしこジャパンにとって吉兆のしるし。取材を終えたGK山根恵里奈は、空に向かって両手を合わせ「いいことありますように!」と祈りを捧げた。 なお、午後には佐々木監督と阪口夢穂が記者会見に登壇。日本、オランダ、カナダなどから詰めかけた約100 ... «SOCCER KING, Jun 15»
7
さっしー「地元の人に愛されている『しるし』」選抜総選挙会場行き臨時バス …
さっしー「地元の人に愛されている『しるし』」選抜総選挙会場行き臨時バス運行! ... バスを見た指原は「地元の方に少しでも愛されればなといつも思っているので、こうやって愛されている『しるし』というか、ちょっと自意識過剰かもしれないですけど、すごく嬉しい ... «エンタメNEXT, Jun 15»
8
【楽天好き】粘りが出てきたイーグルス、奮闘のしるし“初”ものづくし
若手、ベテラン、苦労人らが一丸となって戦う雑多さ。先制されようと、ゲーム終盤であろうと、勝機を見いだすしぶとさ。さまざまな選手が活躍し、今季初○○、プロ初○○という嬉しいフレーズが後押しする。 シーソーゲームの末、勝ったり負けたりで、やきもきさせ ... «Jsports, Mai 15»
9
表面液残り40%カット※で、お肌さらさらを実現!!-愛されてるしるし
エリエールブランドの大王製紙株式会社(住所:東京都中央区八重洲2-7-2)は、「GOO.N はじめての肌着」「GOO.N やわらかフィットパンツ」「GOO.N 肌にやさしいおしりふき」を2015年4月21日(火)より全国リニューアル発売します。 最近の調査によると、生活者 ... «PR TIMES, Mär 15»
10
しるしなきもの』真藤順丈著
しるしなきもの』真藤順丈著2015年3月2日 17:03. オペラのように荘厳な暗黒小説 激しい切った張ったに、けたたましいまでのドンパチ。 暴力団対策法以降の日本を舞台にして、ヤクザがここまで縦横無尽に暴れ回る小説もそう多くはあるまい。 主人公は日本を ... «琉球新報, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. しるし [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/shirushi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf