Bedeutung von "あら‐づもり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あら‐づもり AUF JAPANISCH

あら	‐づ	もり
ara		mori

ÜBERSETZUNG VON あら‐づもり

Erfahre, wie die Übersetzung von あら‐づもり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あら‐づもり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あら‐づもり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 粗糙Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Rough Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rough Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Hindi: किसी न किसी Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخام Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Грубый Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: áspero Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওহ Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rugueux Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Oh Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: raue Dzumori
• Japanisch: あら‐づもり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어머づもり
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Oh Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rough Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆமாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अरे Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ah Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ruvido Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Nieostrożne Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грубий Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rough Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο βίαιος Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rowwe Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grov Dzumori
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rough Dzumori

10 BÜCHER, DIE MIT «あら‐づもり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あら‐づもり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あら‐づもり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

剂^リ心取墨 4 爪思人^木蚊遗 1 遣遗遣遗遣遗戸遣遗^吃 1 '〖心粗日^大 1 近胸手木御^ I 吃哦積^愤^ ^ ^積^ ^積や鳴片百? ... やりことどもりどもりクヮンづもりこころづもりあらづもりめづもりみつもりおまづもりねつもりむなづもりてづもりさづもりおつもりつもり.

風間力三, 1979

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1012 ページ

恋の—波の-こいのせきもり【恋の^守】あまのせきもり【天の関守】なみのせきもり【波の関守】ときもり【時守】みやぎもり【宮枣守】 ... めづもりあらづもりはらづもりこころづもり芝居^ ^り】抶り 0 目見祇大山山 I 米幸腕 1012 ^開「】八 3 せきもりせきもりお】やしきもり ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 96 ページ

みつもる。参着」。目算概算邦心算胸算韓ッ心計移概計行住旧計」付想起義算。伯量概見舞伯度院。つもり(積)。めもり(目盛)。めっもり(目積)。きりもり(切盛)。めはかり。めぶんりやう。あらづもり(粗積)。むなづもり。古あらまし(像)。衛づ(闘)。おほづ(大圏)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

新旧かなづかい辞典 - 55 ページ

... ちょうづめはこづめびんづめりづめおおづめ字づめひざづめだんぱん〇つもり(積)あらづもり木づもりこころづもりねづもり(値積) てづりながしづりなわづりともづりよづり とぼけづらじゆうばこづらこづらにくいこづらうまづらいもづらあかづら〇つら(面)ねづよいてづ ...

西沢秀雄, 1962

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 65 ページ

4199 2 い粗齒】あらは〔粗塩】あらしお^粗 04 ^】あらしおやさ:粗嫩】あらぬリ〔粗蕭】あらむしろ〔粗鉱】そこう〔粗飼料】そしリよう:粗 83 ... 袒鋤返】あらすきかえす〔粗鲁】そろ:粗壁】あらかべ〔粗換】そばく:粗橄】あらづもり"粗篩】あらぶるい〔粗糖 1 そとう I 粗竊】あらじ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Shin kyū kanazukai okurigana jiten - 67 ページ

... ずふなさこかめやずやふになみしくうながしたし^ずずめかまかといなまみまなづかこたるわみしつつづ 3 めめしづづづづづ^ )ず ... ょい〇つよい(強)としづよ(年強)〇つよ(強)からづゅはぎのしたづゆ〇つゆ 08 ,梅雨)ねづもり(値铰)こころづもり木づもむあらづもり ...

Hideo Nishizawa, 1955

国語博辞典 - 24 ページ

あら 0 あらつ主として婦人が驚いた時に出すあらつ-ぽ.い〔荒っぽい〕あらあらしい。てあらい。あら—づもり〔机積〕ざっとあらましを見狭ること。おおよえのみつもり 0 あら-て〔新手〕まだ戰わない元気のよい兵。 4 あらたになかまに加わった人。 んだもの I あら| 4 奢〔 ...

新村出, 1952

自修漢和新辭典 - 90 ページ

一 1 ^たいジかいのみつもり、广相一-づ^のべる 0 〔慨括〕 5 ^お^お 3 れ一わたりの 8 〔瓶- ^ , 15 "クあらまし、ひととほり 58 玆! ^〔槪^ ^が"ぉほづもり,あらづもり说〕^ 1 -一 8 りまとめてとく 0 大」セゥ耍をろんじのぺ 100 又其暁^〕? :前に时じ(木の名 V 4 ;し^ (くね ...

Asatarō Gotō, 1939

ちょっと小粋な言葉がいっぱい! 落語の名台詞100

きしゆう予は徳薄うして、その任にあらずーー『 ... 紀州ハムも一度目は断わるだろうから、次に来たら受けよう」という腹づもりだ。 ... っしてその任にあらず・・・・・・」やはり断わったかと尾州公は腹のなかでにんまりとしたのだったか、紀州公のことばはまだ続いた。

三遊亭道楽, 2006

同意語二十萬辭典 - 58 ページ

みどころ【見所】(名) (意見のれてかむ病體看病勢”實體刊牧誠琴備奉縄離とぎぁちづもり(組積)。むなづもり"固あら意味のとりかれ発見地博見解縄地みャラ(伽ね濁 nd ぉ二些嫌超冷まし(濠離圃づ(園)。おぼづ(大團)。(兄様)。「君よ。みと 3 【看板】(他) (みとりかな ...

Kiyoshi Tsumura, 1910