Bedeutung von "アリュージョン" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON アリュージョン AUF JAPANISCH

ありゅーじょん

アリュージョン

aryu-zyon

WAS BEDEUTET アリュージョン AUF JAPANISCH

Definition von アリュージョン im Wörterbuch Japanisch

Arujyon 【Anspielung】 1 indirekte Erwähnung. Hinweise. 2 Metapher \u0026 thinsp; (itun) \u0026 thinsp;.

アリュージョン【allusion】 １ 間接的な言及。ほのめかし。２ 引喩 (いんゆ) 。

ÜBERSETZUNG VON アリュージョン

Erfahre, wie die Übersetzung von アリュージョン auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von アリュージョン auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «アリュージョン» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 典故
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alusión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Allusion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संकेत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إشارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: намек
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alusão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ইশারা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: allusion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kiasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anspielung
• Japanisch: アリュージョン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아류 존
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: alusio
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lời ám chỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கன்ஸ்பிரஸி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अप्रत्यक्ष उल्लेख
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kinaye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: allusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aluzja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: натяк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aluzie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νύξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sinspeling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: allusion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hentydning

10 BÜCHER, DIE MIT «アリュージョン» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von アリュージョン in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit アリュージョン im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

イギリス文学入門: - 277 ページ

エリオット*といったモダニズム期の作家へのアリュージョンをちりばめながら、目くるめくストーリーを展開させるファウルズの筆力は、20世紀前半の英文学から得た内容と形式の両面にわたる新しさと刺激を新しい形のモダニズム――いわゆるポストモダン小説の ...

石塚久郎, 2014

星野徹詩論集 - 第 1 巻 - 179 ページ

4 ;囲気を半ば喚起し、半ばはそれを苋話的な雰囲気へと変形し、結果としもまたシュトルムの短編『みずうみ』へのアリュージョンであるらしいが、それはその小説のロな語感の〈その夜習ったエリ—ザべトの物語〉という句によってゆるぎないものとなる。

星野徹, 1975

ヘレニズムの詩とホメーロス: アポローニオス・ロディオス研究

ヘレニズムの詩を読み解く

高橋通男, 2005

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 35 ページ

アリュージョン五 811 リ 8 五 0 咽] (言.文)引嚥(い髯) .言及.ほのめかし.アリユメツト』咽咽印己甘 6 M 柔] (料理)のマツチ樺状の細切りジャガイモ.の細長浚、長方形に焼し、たパイ. M 原義は打マツチ」図アリュール五 811 咽て 6 三重]の様子.態度.の域シャネル.

学研辞典編集部, 2011

Collected essays by the members of the faculty

00 ^ 1&11 めのアリュージョンであるという; "。つまり『淚』にしても『聖霊降臨節城』にしても,詩集『暗課』全体が 16 世紀スペインに隆盛をきわめたカルメル派修道会のカトリシズム及びその影響下にあったエリザベス朝末期からジャコビアン時代にかけての詩人達 ...

Kyōritsu Joshi Tanki Daigaku. Bunka, 1986

芭蕉・シェイクスピア・エリオット - 344 ページ

この本には、バロデイとアリュ—ジョンばかりで、その表現方法は極端に伝統的言語を破壊している。私事にわたるが、私の ... かれのように過去の文学からの引用やアリュージョンやパロデイをやることは私にはあまり興味がない。私の詩には文学的\ ^ュ!

西脇順三郎, ‎鍵谷幸信, ‎松尾芭蕉, 1989

三島由紀夫: 批評と硏究 - 155 ページ

前者の平安朝文学のアリュ—ジョンをふくんだ表であろうか。しかも「初秋の宿直の颱風の夜」は、金閣のなかに殺んでいる「道い豪奢な閻」リ「虚の耀き」などということばが、どれほどの重い形骸化した美意識のアリュージョンに抑圧されているまったく捨象した ...

Masayoshi Shirakawa, 1974

見立ての手法: 日本的空間の読解 - 94 ページ

日本的空間の読解 磯崎新 94 する巨大な装置となっている。なひろがりを与えるともいえよう。桂の庭園は、この時空の重層のなかに、想像力を喚起らぱ、これらの文学的アリュージョンは、その参照の起源をたぐることによって、時間的回遊路上からの眺めが、 ...

磯崎新, 1990

作家は行動する: 文体について - 第 1 巻

... 化した美意識のアリュ I ジョンに抑圧されているであろうか。しかも「初秋の宿直の颱風の夜」は、金閣のなかに澱んでいる「重い豪奢な闇」リ「虚無」とはなんの有機的なっながりももっていない。前者の平安朝文学のアリュージョンをふくんだ表現と、後者の作者 ...

江藤淳, 1959

新編江藤淳文学集成 - 第 4 巻 - 238 ページ

前者の平安朝文学のアリュージョンをふくんだ表現閣」卩「虚無」とはなんの有機的なつながりももっていな直の颱風の夜」は、金閣のなかに澱んでいる「重い豪奢な I ジョンに抑圧されているであろうか。しかも「初秋の宿いうことばが、どれほどの重い形骸化した ...

江藤淳, 1985