Bedeutung von "あさ‐ぶすま" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あさ‐ぶすま AUF JAPANISCH

あさ	‐	ぶす	ま
asa		busu	ma

ÜBERSETZUNG VON あさ‐ぶすま

Erfahre, wie die Übersetzung von あさ‐ぶすま auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あさ‐ぶすま auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あさ‐ぶすま» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 麻美BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Asami BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Asami BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Asami BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أسامي BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Асами BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Asami BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Asami BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Asami BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Asami BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Asami BuSuma
• Japanisch: あさ‐ぶすま
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아사ぶすま
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: asami BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Asami BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Asami BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Asami BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Asami BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Asami BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Asami BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: асами BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Asami BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Asami BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Asami BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Asami BuSuma
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Asami BuSuma

10 BÜCHER, DIE MIT «あさ‐ぶすま» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あさ‐ぶすま in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あさ‐ぶすま im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 223 ページ

彔 1 なるベし」歸# 88 :ァ 4 ブ手(霸物)の^ ;せか一大曰本国 18 醉典〕, ^アサフサ( ! ! -矜茶二黄蟹宗(おうばくしゅう)の普茶から起るか〔大^痗〕,あさ-ふし【頃臥】【名 1 朝寝のこと,あさ-ふじ【朝富士】《名 1 期,眺める窗士山の姿,朝珙色の窗 + ... あさ-ぶすま【麻衾.

日本大辞典刊行会, 1976

Zōho gagen shūran - 第 45 巻 - 18 ページ

Masamochi Ishikawa Hirotari Nakajima さえぬ朝ぁ&の秋の籬の花のいろく(同) ^ , ^「朝あけのをそのヽさりュ立, . ... の朝あけュひどりさヽつるやとヽぎをそをれ^ぶをま(散木)一君こバど V -ュふのこやのゆゥのうへュあさそこぶすまひさてこさそこぶすま(同)相經「 ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1887

日本歌学大系別巻8: - 22 ページ

あさてはあさ布也は絃管兩種也のはねがき羽を足にのベてほろ. / ^とならす^ -の ... な》」ややはらかなるあっぶすまなごやがもとを思ば、したにねたる夜とよめる&0 こてふに似たりは想するといふに似たり鳴かひともし三種神賓の所にともせるほ。いたづくいたはる ...

久曽神昇, 1989

Nihon dai jisho - 19 ページ

ぶすま(第三上)名ノ庥衾)あさでこぶすまト 51 ジ^味,あさ.ぶろしき( : : ) : ^ , ;麻風 00 敷)麻ヌノノフ 3 シキ,あさ.ぽらけ(全平)名パ朝開)〔るさ(朝)ひもちニ阅)ノ篛 7 朝ノ明イタトコ"ドアケガタ,レるさぽもけ、冇明ノ月ト見〃マデ一一」。 0 あさまシ( ^三上)形。(淺まレ) ...

Binyō Yamada, 1894

校本永久四年百首和歌とその研究 - 349 ページ

ああか(赤)〔小忌の I 衣〕(一三九)あかし(赤) I ク 61 七六 I±01 I ケレ一八 3 あかしをぶね(朱小舟) 0 ィあかす(明)〔思ひ I 〕 I シ II ... (麻衾)一一一八六ィあさなあさな(朝朝)六四九あさな(朝)〔朝ナ I 〕六 I ?四あさでをぶすま(麻手小衾) 1 一八八あさつゆ(朝露)六四?

橋本不美男, ‎滝沢貞夫, 1978

広辞林

て【浅乎】(名)浅い傷,うすで,あ辛て【麻^ ;麻一布 1 一名)麻で繊つた布,あさぬの, 1 -こぶす重【ー小一衾】(名あさぶすまあ? .... 鲁^飯の^に食べる菓子の額,肇こどもが 9 :目ざめたときに与える菜子,おめざ,あ辛ぶすま【麻(衾】(名)麻布でつくった夜典,あさでこ.

金澤庄三郎, 1958

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 29 ページ

へて地に伏して」〔今普了ー 5 あさ-ぶさ〖朝音茶】名子供さか期食前に食う菓子さ。「一一人の子供が—前忘れず、必ず桑山 0 小^薬ノ名)のませて下され」〔 1 ?天綱烏〕あさ-ぶすま【麻衾】名麻布で作った寝具。「 17 しあれば一引き被 1 り」〔万予八九一一〕「をっ ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

きもの用語大辞典 - 69 ページ

あさてこぶすま麻手小衾麻布で作つた夜具。「庭にたつ麻手小ぶすま今夜だに夫より来せね麻手小ぶすま(万 I 三四五四ごに見られる。あさどんす麻糠子麻織物の一つ。亜麻糸で、緞子地に大形模様を織り出し、漂白仕上げをして光沢を出した物。あさぬの麻布 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

完訳用例古語辞典 - 24 ページ

6 浦「むげにあさまに候ふ」國(海は)ひどもうございます。會あさはかだ。うすっぺらだ。 0 あらわだ。むきだしだ。 ... けかな」翻るころ。皮明け方。一&拾遠集〕^「明けぬれば苒るるあさ-ぼらけ【朝朗け】名詞朝、ほのぼのと明るくな具。あさ-ぶすま【麻 ...

小久保崇明, 1998

和歌文学史の研究: 和歌編 - 393 ページ

... 五百番欧合)と詠まれ、,八雲御抄」に、「たくぶすま」「まだらふすま」などと並んであげられている「あっぶすま」という語などは、今日では「むしぶすま」と訓まれる「 ... 四八)が、「あづまののけぶりのたてるところみて」と誤読されていたことによる歌語であり、朝附日 ...

島津忠夫, 1997