Bedeutung von "あざ‐わらう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あざ‐わらう AUF JAPANISCH

あざ	‐	わらう
aza		warau

ÜBERSETZUNG VON あざ‐わらう

Erfahre, wie die Übersetzung von あざ‐わらう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あざ‐わらう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あざ‐わらう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我笑挫伤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Me río moretón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I laugh bruise
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मैं खरोंच हंसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنا أضحك كدمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я смеюсь синяк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu rio contusão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হাসো চূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je ris ecchymose
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lebam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich lache Prellung
• Japanisch: あざ‐わらう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 멍 웃는다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ketawa bruising
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi cười vết bầm tím
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லாப் சிராய்ப்புண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हसत थकवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gül morarma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rido contusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Śmieję się siniak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я сміюся синяк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Râd vânătaie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Γελώ μελανιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek lag vermorsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag skrattar blåmärke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg ler blåmerke

10 BÜCHER, DIE MIT «あざ‐わらう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あざ‐わらう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あざ‐わらう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

成り立ちで知る漢字のおもしろ世界: 人体編 - 55 ページ

すすぐ:力 0 まびすしいわらうたしなむ音記号の「耆」はおそらく「老」と「旨」の会意文字であるらしく、「耆」とは年老いてから好むもの、という意味であるようだ。つまり、特に栄養になるもの ... それで「嗤」とは、人をばかにしてあざわらうことをいう。「嗤騃,嗤翫,嗤笑.

伊東信夫, 2007

類語活用辞典 - 13 ページ

化するあざけるあざける,あざわらう^辱^ 5 める,嘲笑 5 "するあざける〔動五〕嘲ると書,あざわらう相手をせせら笑うように、ばかにする。^嘲り(名)〔動五〕嘲笑うと書く。ばかにして笑う。〈あざわらう〉は、ばかにして笑う意を表わすが、〈あざける〉は、「彼はむっとして ...

磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1989

「運」を味方につける本: 成功を生み出す21の意識革命

ー運命をあざわらうものが、幸運を手に入れるだろう。ーー同右これは、どう解釈すべきか?人はとかく、「運命だからしかたない」といったふうに、天が定めたもうた運に屈服するが.... . .そのあ識』め、屈服をしないて、「天運といえども、自分の力で変えてみせる」 ...

櫻木健古, 1992

表現類語辞典 - 23 ページ

かしわ林の夜)がして、だまって画かきにっいて行き清作はどうも仕方ないというような気るときは、ちょっとあざ笑いました。雅語的な言いかた。「清作が通り過ぎことが多い。《あざわらう〉は、ややな態度や口調でものを言う場合に使う言った。」のように、ばかに ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... [動]あざわらうあざ笑う;からかう 들여 많이 드는 안 드는 費用[副]ひようをかけて費用をかけて[動]ひようがかかる費用がかかる[形]ひようがおおくかかる費用が多くかかる[形]ひようのかからない費用のかからない 비용이 들다 費用이 비웃음 [名]あざわらいあざ ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 嘲弄あざける嘲る[形] 조롱하는 嘲弄하는 あざける嘲る[動] 조롱하다 嘲弄하다 あさせ浅瀬[名] 얕은 여울 あさねぼうする朝寝坊する[動] 늦잠 자다 アザミ[名] 엉겅퀴 あざやかな鮮やかな[形] 선명한 鮮明한 あざわらいあざ笑い[名] 비웃음 あざわらうあざ笑う[ ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語

... 朝寝坊する[動] oversleep [ouvərsli:p]アザミ[名]thistle [θisəl]あざわらいあざ笑い[名] mockery [makəri]あざわらうあざ笑う[動]deride [diraid]あじ味[名] savor [seivər]あしあと足跡[名] footmark [futma:rk]あしかせ足かせ[名] fetter [fetər] あしつきコップ足つき ...

キム テーボム, 2015

広辞林

《他西)あなどる,あざける,「いさめる,あさも^お?一一練む】(他下二)忠告する。あざ.む 2 : 2 :ゃ【(惘む】(自四)驚きあきれる,あざむ.く^だ? "【飲く】(他四) —だます。たばかる. —そしる,わらう"參あなどる。ばかにする,攀...とまがう,「花を—」 0 興じて吟ずる,「風に—」あ辛 ...

金澤庄三郎, 1958

告白（上） - 第 1 巻

第十章いちじく無花果の実に関するマニ教の愚かな考えをあざわらう。そのようなことを知らない私は、あなたのあの優たち(アプラハム、イサク、ャコブなどの族長たち』と予言者たちをあざけった。彼らをあざけったとき、私はあなたにあざけられるほかに、何をした ...

アウグスティヌス／渡辺義雄訳, 2013

角川必携国語辞典 - 21 ページ

あ一一あざわらう,せせらわらラ II ,あざわらう」は^手をあざけって、群々しく笑う。「相での敗北をみんなであざわらう/「せせらわらう」は内心で冷ややかに、向分のほうが上だと思つて笑う。「#さきでせせらわらう、あし【足.脚】 01 人ゃ動物の胴ミについて、^や ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あざ‐わらう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あざ‐わらう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

放射能で巨大化? 勘違いで炎上

俺を批判するのもいい、俺をあざわらうのもいい。だがしかし！それを理由にして反原発運動や反戦、反ヘイトをあざ笑うことは決して許さない！それだけは覚えておけ！！俺はここで消える！だが、これで終わったわけじゃない！おれはいつか必ず帰ってくるぞ！ «livedoor, Jul 14»

FF14 新生エオルゼア冒険記 by はせがわみやび 第27回 「サスタシャに …

あざわらうような笑みを《鯱牙のデェン》が浮かべる。 種族が異なっても、その笑みの意味は変わらないらしい。 （この野郎、見下してやがる……） だが、次の瞬間ににやりと笑みを浮かべたのはガンバルンドのほうだった。サハギンの避けた先に、フ・ジンの槍が ... «ファミ通.com, Apr 14»

ＧＫ西川、守って蹴って大逆転 広島ＰＫ戦制し二冠王手

もう１本、決められても失敗しても、敗退だ。 その瀬戸際から、ＧＫ西川の独壇場が始まった。 ４本目。右へ飛んでストップ。直後、今度は自らキッカーに立った。「ＧＫがサイドに動きたいのは分かっている」。横へ飛んだＧＫをあざわらうように、正面へ決めた。 «朝日新聞, Dez 13»

古今東西，CIAの対日工作にまで通底する『孫子』の系譜

朝鮮半島の常識からすれば，日本の武将は武経七書くらい読めてもよさそうなものだが，最初の半行さえも読めないのだ，と姜ハンは日本の武将の学力の低さをあざわらう。 子供を殺害された上に日本の捕虜になり，厚遇されながらも日本の知識人に朱子学 ... «ITpro, Sep 09»