Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "あざけり" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON あざけり AUF JAPANISCH

あざけり
azakeri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE あざけり

あざ
あざ‐あざ
あざ‐な
あざ‐やか
あざ‐やぐ
あざ‐らか
あざ‐わらう
あざあざし
あざ
あざけ
あざとい
あざなう
あざ
あざぶ‐だいがく
あざ
あざみ‐うま
あざみ‐げし
あざむく
あざら‐けし
あざらし

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE あざけり

いし‐けり
けり
かん‐けり
けり
けり
ずっけり
それなり‐けり
とっけり
より‐けり
レギャン‐どお
レドラ‐どお
レプブリチ‐どお
レモン‐の‐げん
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ローマじ‐つづ
ローマのまつ
ワン‐ぎ

Synonyme und Antonyme von あざけり auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «あざけり» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von あざけり auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON あざけり

Erfahre, wie die Übersetzung von あざけり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von あざけり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あざけり» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蔑视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mofa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mockery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मज़ाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

издевательство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zombaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপহাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moquerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mockery
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spott
180 Millionen Sprecher

Japanisch

あざけり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조롱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ajaib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nhạo báng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மக்கெரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपहास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

beffa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kpina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знущання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătaie de joc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bespotting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hån
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hån
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von あざけり

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «あざけり»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «あざけり» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe あざけり auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «あざけり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あざけり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あざけり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
新漢和辭典
あざける。 I 好柳あざける二とな打む。 + 諏呵ふざける。七もしろくあざける 0 ○群呵多人班のあざけり。又、あざける、、と。○解噸仙人のめざけりもとく。○噸笑あざけりわらふ。「他人噸笑、如二不レ岡考ご○呵弄あざけりなぷる。 + 呵描あざけりの I し一噺) 6 。,
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
2
表現類語辞典 - 22 ページ
諸君は、この嘲笑い: ; : ; :〔名"スル動サ変)〈あざけり〉劂あざける言葉っきで云った。」(野間宏"喑い絵)感情を抑えようとする努力の現われたを含んだ調子が感じられる否定的な、中に何時ものように、少しの嘲りと熱言いかた。「永杉英作は静かな語調のして笑う ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
3
[図解] 話のおもしろい人、へたな人の心理法則
それは、「あざけりプレッシャー(』。。っ咆っ。 mm 旨。)」という心理現象で、他の人がからかわれていたり丶いじめられていたり、侮辱されていたりするのを見ると、自分もそうされることを恐れて、無闇に周囲に同調してしまうという、すべての人間に共通する傾向だ ...
内藤誼人, 2014
4
友達語 - 23 ページ
喘(ゼン) 156 う(あざわらう)あざけり笑う。嗜笑(ししょう)あざけり笑う。 0 笑は余分。にやり:にやにや。にたリ:声を出さずに薄^ I 味が; 8 く笑う。にゃにゃ:意味が有りそうに一人が微笑する。にたにた:声を出さず、気味悪く編にんまり:一人で^足し、声を出さないで ...
Yukio Kiyota, 1998
5
宮澤賢治研究ノート: 受苦と祈り - 124 ページ
だが、ここであざけりをあびせる相手が、いま石灰の版売に歩いている自分と同業の商人に変化したということは、「あざけり」の内容の変化をももたらすことになる。つまり、商人は、単に、病んで精彩がないことをあざけっているのであって、賢恰の農民に対する罪 ...
Osamu Yamauchi, 1991
6
Tuttle Compact Japanese Dictionary 2nd Edition: ...
āiu ああいう, anna あんな) áyu n アユ・鮎(= ái アイ・鮎) sweetfish, river trout aza n 痣 bruise azakeri n あざけり嘲り mockery (= keibetsu 軽蔑, azawarai あざ[嘲]笑い, chōshō 嘲笑, reishō 冷笑) azakerimásu, azakeru v あざけり嘲ります,あざける・嘲る ...
Martin Samuel, ‎Sayaka Khan, ‎Fred Perry, 2013
7
Dai Kan-Wa jiten - 311 ページ
... 倒口為あざけりたぼむれる。噸詑。|ロ酬制し招。廟諸に同じ。「批雌する。咄雄|・ I|J 安 i 苓。安。セント、哀哀婆至"毒套三ま「芸麦妄呈 II き愚支至"草葦至釜。,|l 肖憾端漱 mMMW 國十,川囮サウ,圓シヤウ一"圏怨 f 、 II 囲シヨウ囲ゾウソウは一部仏胆苛, 0 祁場 ...
Unokichi Hattori, 1927
8
大漢和辞典: 補卷 - 559 ページ
【嘲謳】ぃぃゥ風刺の意をこめた民謡。[末、蘇拭、次コ韻周關租長官見〝寄詩]政拙年年所ニ水早〟民勢國庫群國語〟河呑童野郡容)塞、盗入ニ蒙山・不~易~優。【嘲咻】『* ]ゥ" *ーゥ大声であざけり笑う。[宋、歐陽脩、陳氏榮鄉亭記〕每儒服持:謁擲粿門—者、吏概 ...
鎌田正, ‎諸橋轍次, ‎Toratarō Yoneyama, 2000
9
三省堂全訳基本古語辞典 - 14 ページ
I ゆふげ(夕食) @「あさけの煙絶えて」〈太平記〉 0 朝食の炊事の埋がとだえて。固近世には「あさげ」とも。「け」は食事の意。あざけり嘲り】(名)參相手を見下げて笑ラこと。ばかにすること。 0 「しかしかの劳、人の嘲りやあらん」〈徒然.大事を思ひたたん人は〉 0 ...
鈴木一雄, 2000
10
神のささやき(発行:青鴎社〈Seiousha〉): - 110 ページ
禁句は、ねたみ、あざけり、ょ跚泥どの数々。人あざけり笑えど、最後に正しき者に従うものなり。末世に至るも、ばらまかれたるよき使い手たちよ。心をさらに低くし、弱きを助けよ。この言葉受けし者たち、その使命を心に刻み、欲深を消し、人より少々背のびをすれ ...
迫 登茂子, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あざけり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あざけり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
エイミー・シューマー、主演映画の上映館で発生した乱射事件の犠牲者を …
反対する人たちはあざけり、『頭のおかしい人たちがおかしなことをするのを止める方法はない』と言うでしょう。でもそれは間違っています。危険な人たちに銃器を渡さないようにするのは必ずできますし、こうした乱射事件は止めなくてはいけません。他に言うべき ... «T-SITEニュース, Aug 15»
2
【連載】黄金を巡る旅 第4回 パウル・クレー「黄金の魚」
その数は2万点に及ぶとされ、その中の選りすぐりの作品を並べて開催されたのが「頽廃芸術展」であり、「神への無礼なあざけり」、「どう見てもばかげている」などの「解説」をわざわざ付けて「さらし者」にしたのだった。 「頽廃」の汚名を着せられたのは、抽象絵画 ... «マイナビニュース, Jul 15»
3
同性愛者に差別的発言も モスクワの街で実験
... 国にはゲイが多すぎるな」と冷たい視線を向ける。「ロシアはどうなっているんだ」と嘆く人もいた。 白いTシャツに黒い短パン姿の男性が2人にわざとぶつかり、罵声(ばせい)を浴びせた。おびえて去っていく2人の背中に、あざけりの言葉が追い打ちをかける。 «CNN Japan, Jul 15»
4
【大阪都構想 戦いの後】(中)自民、握手しても拭えぬ橋下・維新への不信 …
市議の1人はブログで自民市議団を「もう死んでいる」「アリンコ達」とあざけり、住民投票の告示前に別の維新市議は自民中堅市議を「もう詰みましたわ」と挑発していた。 住民投票で橋下政治に終止符を打つべく、自民は血眼になった。議会内での共産との共闘 ... «産経ニュース, Mai 15»
5
【WSJで強化するボキャブラリー・パワー】第34回「one-upmanship」など
こうした変化の背景にあるのは、親の威厳がなくなりつつある証拠なのだろうか、それとも権威のある人物に一歩先んじようとするティーンエージャーの作戦あるいはあざけり、もしくは子どもに過度の成熟が求められていることの表れなのだろうか」. ○ポイント解説 «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Apr 15»
6
米スタバ、人種問題への取り組み継続 あざけりや批判相次ぐ
スターバックスは、「Race Together」プログラムの一環として、セントルイスやオークランド、ロサンゼルス、シカゴ、ニューヨーク各都市のバリスタに対し、顧客のカップに「Race Together」と書くよう求めたが、この取り組みに対して、ツイッターであざけりと批判が ... «SankeiBiz, Mär 15»
7
貧民救済に命賭けて―山室軍平の生涯(3) キリスト教に入信する
人々は野次(やじ)を飛ばしたり、あざけりの言葉を投げつけたりしたが、彼らは平然として語った。 「全て重荷を負うて苦労している者は、私のもとに来なさいとイエス・キリストは言われました。悩んでいる人、苦しんでいる人はおいでなさい。ここに本当の平安が ... «クリスチャントゥデイ, Mär 15»
8
イーロン・マスク氏が殺人ロボットに言及「深刻な危機が訪れる可能性」
深刻な危機が5年以内に訪れる可能性がある」とマスク氏。 インターネットの評論家たちが、彼の大胆過ぎる未来予測をあざけり笑うと思ったのか、マスク氏は自説を次のように擁護しました。「私は自分が理解していない分野についてデタラメを言っているのでは ... «livedoor, Nov 14»
9
イーロン・マスクは5年以内にロボットが人間を殺し始める危険性があると …
深刻な危機が5年以内に訪れる可能性がある」とマスク氏。 インターネットの評論家たちが、彼の大胆過ぎる未来予測をあざけり笑うと思ったのか、マスク氏は自説を次のように擁護しました。「私は自分が理解していない分野についてデタラメを言っているのでは ... «ライフハッカー[日本版], Nov 14»
10
北朝鮮「拉致問題徹底的調査」ポーズだけ...進捗確認協議でも「安否情報 …
文字通り「調べる」のほか、「ととのう、ととのえる」の意味で、調和、調味料と使う。もう一つは軽蔑する、あざけりの意味で調戯(からか)うとか、嘲笑を調笑と書くこともあるという。 齋藤「このあざけりの調を北朝鮮にやられると困りますので、しっかり調べて頂きたい」. «J-CASTニュース, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. あざけり [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/asakeri>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf