ÜBERSETZUNG VON あざとい
Erfahre, wie die Übersetzung von
あざとい auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Japanisch lautet.
Die
Übersetzungen von あざとい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あざとい» in Japanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Azatoi
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Azatoi
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Azatoi
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Azatoi
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Azatoi
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Azatoi
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Azatoi
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Azatoi
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Azatoi
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Mata buta
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Azatoi
180 Millionen Sprecher
Japanisch
あざとい
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
あざとい
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Azatoi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Azatoi
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Azatoi
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Azatoi
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Azatoi
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Azatoi
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Azatoi
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Azatoi
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Azatoi
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Azatoi
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Azatoi
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Azatoi
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Azatoi
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «あざとい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
あざとい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
あざとい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
あざとい商売。いられない。化した語であって、現代語としてはあまり一般的には用子を表す。マィナスィメ—ジの語。関西方言から共通語【解説】山手口,方法などがあくどく、貪欲である様 21 こういうあざとい表現は好きになれない。 51 彼はあざとい商売を続け ...
飛田良文, Hideko Asada, 1991
2
遊撃の美学: 映画監督中島貞夫 - 68 ページ
あざとい桜がバックにあって、ややあざとい夕焼けのライティングにして、かなりあざとい芝居ですよね。だからリアリズムではないですよね。様式化ということではある意味で時代劇。この手の芝居をリアルにやれば、所謂嘘は嘘でそれが余計目立っと。國.
/em>」の「あざ」は、「嘲ける」の「あざ」だとはあざとい話だ》〔罵〕《大阪の地理が分からない俺に、お客さんの案内い胴取り」とある。ルいけしゃあしゃああざとい手目でねだ切り相手をしてやらうとは、のぶと上方方言。『諸葛孔明鼎軍談」に「コリャ仲達の胴取り、 ...
つまり、平等であることをわざわざ書き、朝鮮は自主の国といって独立を認めた。これは朝鮮の地位を引き上げたのである。朝鮮に対してこのようにいってあげたのは、日本が最初の国だった。清国のあざとい動きびん江華島条約ののち、朝鮮では排外主義 ...
なんなりと.... ..」まぶたするど宗易の重そうな瞼が大きく開いた。眼光の鋭さは、この世の真理をすべて見ぬこうとしているかのようだ。「ひとことでいえば、この茶碗はあざとい。こしらえた人間のこころのゆがみが、そのまま出てしまった」「おれがゆがんでいるやと」 ...
6
ポジティブ思考なんて捨ててしまいなさい! - 189 ページ
逆にいえば、ほんとはこっちのほうがよっぽどあざといかもしれません。そのあざといということがわかったのも、つい最近のことです。昔は、たしかにこんな面倒臭いことやってられないっていうこともありました。でも、面倒臭いって思いながら、陰ではやっていたん ...
7
名曲ミステリーゾーン: 謎解きアナリーゼ - 28 ページ
交響曲」はその喝采とともに終わるのであり、その終わった所であざといチャイコフスキーは、この《悲愴〉という曲の真のテーマとも言うべき音楽をようやく出してくるのである。第 4 楽章は、もはや交響曲の楽章ではない。「ラメントーソ(哀悼のように)」と指示された ...
8
ビジネス書を読んでもデキる人にはなれない - 128 ページ
漆原直行 128 あざといといえば、とかくビジネス書はタイトルや表紙の帯などで、極端な表現、ピンポイントで編る言い回し、ドラスティックな表現をしたりします。「あなたを変える」「絶対うまくいく」「効率 m 倍アップ」「年収 m 倍」「ラクに儲けて年収○ ○ ○ ○万 ...
9
Inoue Yasushi zenshū - 第 3 巻 - 198 ページ
君のところでラ—ネッドの放送を獲っているって本当力」「本当だ」「やっぱり事実なんだね。凄えな!あざといことをしや力る!」「あざとい^」この時も木谷は、二、三日前三原周平にこの事を打ち明けた時、三原のむごいと言うひと言で感じたような同じものを感じた。
Yasushi Inoue, Ryōtarō Shiba, Makoto Ōoka, 1995
10
ヤミ金融のカラクリ: 悪徳業者の騙しのテクニックに気をつけろ!
甘い言葉とあざとい罠に騙されるな!一度借りたら地獄が待っているあなたを狙うヤミ金融の手口と実態を暴く。
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あざとい» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
あざとい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
狙った男をオトせる、あざとい小技
... てしまうもの。 常に彼氏が途切れなかったり、自分の好きな人と付き合えたりする女性は、自分だけの「あざとい小技」を持っているんです。 ... 食事が終わったあとや飲み物を飲んだときなどに、あえて彼の前でグロスを塗るのもあざとい小技。 彼の目線は自然と ... «ガジェット通信, Jul 15»
“あざとい”ほど計算され尽くしたサービスシーン…気がついたら“妹萌え”に …
マンガ『ドキドキしすたー葵ちゃん』(KADOKAWA アスキー・メディアワークス)は、あざといくらいストレートに“妹萌え”を描く作品です。少しネガティブな言い方かもしれませんが、その描き方にはとにかく“あざとい”という言葉がよく似合います。 なんといっても、第一 ... «おたぽる, Jul 15»
それバレバレですから!男子が「あざといなぁ」と思ってる女子のSNSテク …
男子が“あざといなぁ”と思う女子の恋愛テクニック」から、男性がしらけた目で見ているあなたのSNSテクニックをご紹介します。 □1:「かわいいモノ」ばかりを投稿 「かわいいもの」ばかりをシェア。かわいい写真ばかりをアップ。「(かわいいものに囲まれている) ... «日刊アメーバニュース, Jun 15»
秋元康 作詞に持論展開「あざといモノはダメ」…とんねるず「がじゃいも …
がじゃいも」は1993年に、「フッフッフッってするんです」は1994年にリリースされたが、ミリオンセールスを達成した「ガラガラヘビがやってくる」に比べると、ヒットしなかった。“狙って作ると売れない”と指摘し、「やっぱり、あざといモノはダメだと…」と本音を告白した。 «リアルライブ, Jun 15»
“あざとい”紗栄子、意味不明な下着姿投稿連発に「露出狂」「子供はどう …
モデル兼タレントとして活躍する紗栄子の“露出度アップ”に、心配の声が集まっている。 紗栄子は6月2日、写真専用のソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)のインスタグラムに「NY。この時の気温、11℃」というコメントとともに、白い下着姿の画像を投稿 ... «Business Journal, Jun 15»
さすがに引くわ! 男性が思う「あざとい女性の仕草」4つ
多くの男性はかわいこぶっている女性の仕草にだまされやすいものですが、あまりにもやり過ぎ感のある仕草は「あざとい!」とヒンシュクを買って ... 人に頼みごとをするときに上目遣いですり寄ってくる女性に対して「あざといな」と思う男性も。でも、中にはその ... «livedoor, Jun 15»
本音はどこにある!?アニメファンが選ぶ「もっともあざといと思う腹黒 …
アニメキャラクター事典「キャラペディア」では、アニメファンが選ぶ『もっともあざといと思う腹黒キャラクター』TOP20を発表した。 ... 作中では読者すら騙そうとする事もあり、あざとい腹黒キャラのトップに選ばれるのも十分に頷けるのではないだろうか。 続いて第2 ... «ニコニコニュース, Mai 15»
芸能人から学ぼう! 「寝起きすっぴん写真」であざといと思われないため …
と絶賛される人がいる一方で、「絶対化粧してるでしょ」「あざとい」などとの声があがってしまう人もいます。「かわいい」と思われる人と「詐欺 ... なものがあるのでしょうか? ここでは「寝起きのすっぴん写真」であざといと思われないための4つのコツをご紹介します。 «livedoor, Mai 15»
女性有名人から学ぶ!男に嫌われる「あざといオンナ」の特徴3つ
男性250人に「あざといと思う女性有名人」を聞いたところ、1位は元SDN48のバラエティアイドル、芹那さんであることが判明! ... に対して、男性からは「典型的な甘え上手」「嫌われキャラを演じている」「それを仕事にしているところがあざとい」といった意見も… «livedoor, Apr 15»
たまには存在をアピール!誰にもウザがられない「あざとい投稿」3つ
LINEやFacebookなどは非常に楽しくて便利ですよね。ところが、思わぬ落とし穴も。実は楽しんでるのは投稿してるあなただけで、みんなからは、ウザがられていませんか。 いつのまにか、たくさんの友達に非表示設定にされていた……なんて、よくあるお話。 «livedoor, Apr 15»