Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zombaria" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZOMBARIA AUF PORTUGIESISCH

zom · ba · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZOMBARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zombaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ZOMBARIA


Faria
fa·ri·a
Maria
Ma·ri·a
adobaria
a·do·ba·ri·a
bancaria
ban·ca·ri·a
barbaria
bar·ba·ri·a
baria
ba·ri·a
bombaria
bom·ba·ri·a
daria
da·ri·a
desbaria
des·ba·ri·a
engenharia
en·ge·nha·ri·a
estrebaria
es·tre·ba·ri·a
livraria
li·vra·ri·a
maquinaria
ma·qui·na·ri·a
padaria
pa·da·ri·a
papelaria
pa·pe·la·ri·a
pizzaria
piz·za·ri·a
plumbaria
plum·ba·ri·a
portaria
por·ta·ri·a
santa-maria
san·ta·ma·ri·a
secretaria
se·cre·ta·ri·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ZOMBARIA

zoiatrológico
zoiátrico
zoilismo
zoilo
zoina
zoísmo
Zola
zomba
zombador
zombar
zombeirão
zombetear
zombeteiro
zomol
zomoterapia
zomoterápico
zona
zonado
zonal
zonar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ZOMBARIA

barataria
cafetaria
carpintaria
churrascaria
estaria
ferraria
fumaria
hotelaria
lavandaria
marcenaria
maçonaria
mercearia
montaria
olaria
pastelaria
pedraria
perfumaria
pirataria
porcaria
romaria

Synonyme und Antonyme von zombaria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZOMBARIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zombaria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von zombaria

MIT «ZOMBARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

zombaria chacota chufa joguete ludíbrio mofa motejo remoque troça apucarana telefonica zombaria dicionário português efeito zombar escárnio ridicularização informal manifestação intencional maléfica ironica maliciosa meio risos palavras atitudes apodo brincadeira caçoada chacoteação chacotice wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino zombarias comum dois géneros gêneros aulete ação resultado caçoar alguém pilhéria antôn aclamação aplauso apoio conforto priberam pess sing cond relacionadas zomba zombado tradução inglês muitas outras traduções wordreference matching entries from other side mockery ridicule ridículo mocking speech action fala zombeteira banda letras músicas cifras vídeos palavra acompanhar pouco clara anterior viria espanhol

Übersetzung von zombaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZOMBARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von zombaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von zombaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zombaria» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蔑视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Burla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mockery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मज़ाक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخرية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

издевательство
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

zombaria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপহাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

moquerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penghinaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hohn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あざけり
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조롱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ajaib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự nhạo báng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேலிக்கூத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपहास
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alay
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scherno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kpina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знущання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătaie de joc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πλάνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bespotting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hån
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hån
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zombaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZOMBARIA»

Der Begriff «zombaria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 39.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zombaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zombaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zombaria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zombaria auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ZOMBARIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort zombaria.
1
Platão
A zombaria e o ridículo são, entre todas as injúrias, as que menos se perdoam.
2
Fernando Pessoa
O sinal intelectual exterior da vaidade é a tendência à zombaria e ao rebaixamento dos outros. Só pode zombar e deleitar-se na confusão dos outros quem, instintivamente, se sente não vulnerável a semelhante zombaria e rebaixamento.

10 BÜCHER, DIE MIT «ZOMBARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zombaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zombaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Breve tratado de Deus, do homem e do seu bem-estar
Capítulo. XI. : da. zombaria. e. do. gracejo. [1] A zombariaeogracejo se fundam sobre umaopiniãofalsae dão a conhecer umaimperfeiçãono zombador e no gracejador.Fundamse sobre uma opinião falsa porque se pensa que aquele de que ...
Espinosa, Emanuel Angelo da Rocha Fragoso, 2013
2
Collecção de pensamentos, maximas e proverbios
ZOMBARIA. Não ha peor zombaria, que a zombaria da verdade. Zombai com o doudo em casa, zombará comvosco na praça. Quando tem a religião por objecto , a zombaria é blasphemia. FIM DO TOMO SEGUNDO. INDEX DO TOMO ...
Jos ̌Joaquim Rodrigues de Basta, 1847
3
Devocionais Para Todas as Estações
Zombaria. incontrolável. Zombareis vós de Deus, como se zomba de um homem ? JÓ13.9 ... Os profetas Jeremias (Jr 20.7) e Eliseu (2Rs 2.23-25) sofreram com a zombaria dos outros. Uma das profecias messiânicas diz que Jesus seria ...
Elben M. Lenz César, org.
4
Diccionario Da Lingua Portugueza
fig. "Ali escarnaria, e rsculdrin/laría todosos cantin/tos da terra n Flos Sanct. CÀÍC . y. col. l. EscARNEcEDÓn, s. m. ESCAR. NECEDÔRA , f. Pessoa , que escarnece. ESCARNECÊR, v. at. Fazer mofa. e zombaria de alguem. Nau r. de Sep. 56.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
5
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Zombaria. A Zombaria deixalla, quando mais agrada. Zombaria de fifo mette os Homeus em perigo. Nao ha peor Zombaria , que a verdade. Zombar. Zombai com o doudo em cafa , zombará com vofco na Praqa. Tambem quem zomba, morra.
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
6
Psicoterapia com Familias
Antes de narrar a última fase da terapia com a família Stone, como um todo, é importante discutir algumas das formas nas quais zombaria e ridicularização, etc , foram usadas durante o curso da terapia. No início, nós pensamos que a ...
SALLY BOX, 1994
7
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Zingrar , efearnecer, fazer zombaria. Jouer quelqu'un , fe moquer de lui. ( Uludere , do , is.) Zizania Vide Joyo. Z О A Zoar. Vide Soar. Zodiaco i ( termo Aílronomico) he hum dos feis grandes circuios da Esfera , na quai o Sol , e os o'.
Joseph Marques, 1764
8
Diccionario portuguez e latino
Cavillatort irrífor, de- rífor,óris, m. Cie. Hor. ZOMBAR, 2foeari , cavillari . , ( er , atut fum. ) Cie. Cuidas que eftou zombando ? Ludere me putas ? Ter. Zombei delle baftantemente, Ettm lufijo- cose fatis. Cie. ZOMBARIA , f. Jocatio,cavillath,ánis, f.
Carlos Folqman, 1755
9
Dicionário de Luís de Camões
Outra composição satírica em que o mundo às avessas manifesta-se pela ótica do embriagado pelo Vinho indiano é a zombaria que fez aos moradores de Goa, na entrada de Francisco Barreto no vice-reinado da India. Ao contrário das ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
10
A sagrada família
5. “O. mistério,. uma. zombaria”. Agora o mistério se tornou patrimônio comum, o mistério de todo mundo e de cada um. Ou ele é minha arte ou é meu instinto, ou posso comprá-lo como se fosse uma mercadoria vendível. Que mistério agora ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZOMBARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zombaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Geralmente driblado, Edílson é alvo de brincadeiras por caneta
O Gil postou uma brincadeira entre a gente”, entregou timidamente o zagueiro Felipe, inicialmente hesitando para expor a zombaria eletrônica. O próprio ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Bernal diz que processante contra Olarte é zombaria e enganação
“A verdade é que os vereadores estão zombando da Justiça, todos sabem, e a sociedade fica impotente os vendo serem blindados por coisas ilegais e usando ... «Midiamax.com.br, Aug 15»
3
Republicanos veem Donald Trump como influência positiva em …
Ainda, 32 por cento acham que ele zombaria do processo político. Para três quartos dos democratas, sua participação significaria que algo ofensivo seria dito, ... «Reuters Brasil, Aug 15»
4
Vasco esquenta clássico zombando de 'dossiê' do Fla: “Cara de pau!”
A zombaria refere-se ao documento que o Rubro-Negro pretende enviar à Confederação Brasileira de Futebol (CBF) por julgar-se ter sido prejudicado nas ... «Terra Brasil, Jun 15»
5
Crise de corrupção vira “piada” no Allianz Parque em jogo da seleção
... piratas: “Vai lá encher os cofres do [José Maria] Marin”, disse em tom de zombaria um vendedor na esquina da Rua Turiassú com a Avenida Pompeia. «Máquina do Esporte, Jun 15»
6
E agora, Luxa? Técnico vive década de demissões e zombaria
Vanderlei Luxemburgo encerrou mais um trabalho sem sucesso nesta segunda-feira . O treinador de 63 anos, maior campeão da história do Campeonato ... «Terra Brasil, Mai 15»
7
Bordão de novela faz Ceinf trocar de nome após quase 20 anos de …
Quem vive na vila está acostumado com a zombaria. “Meu filho mora em Manaus e, sempre que liga para saber da minha neta, que estuda lá, ele pergunta o ... «Campo Grande News, Mai 15»
8
Vídeos que retratam excessos de álcool são motivo de zombaria
O rapaz segura uma espingarda em frente a uma fogueira. De repente, se desequilibra, cai e rola por um barranco, sob o risco de a arma disparar ... «UAI, Mär 15»
9
Justiça francesa barra casal de registrar filha com nome 'Nutella'
O tribunal decidiu que tal nome era poderia causar " zombaria ou observações descorteses". Diante da decisão da justiça, o casal decidiu chamar a filhar de ... «Globo.com, Jan 15»
10
Federação alemã pede desculpas a argentinos por provocação
Já os argentinos trataram como zombaria e repercutiram o descontentamento da impernsa alemã com a atitude. Nas redes sociais, muitos argentinos alegaram ... «EBC, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zombaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/zombaria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z