Bedeutung von "あして‐まとい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あして‐まとい AUF JAPANISCH

あし	て	‐	まとい
asi	te		matoi

ÜBERSETZUNG VON あして‐まとい

Erfahre, wie die Übersetzung von あして‐まとい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あして‐まとい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あして‐まとい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包钢特腿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Piernas Clad Te
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Clad Te legs
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहने ते पैर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الساقين يرتدون تي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Одетый Te ноги
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Te pernas Clad
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিহিত আপনি এখানে পা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Te jambes Clad
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kaki berpakaian Te
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Clad Te Füße
• Japanisch: あして‐まとい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다리て입고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sikil klambi Te
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Clad Te chân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடையில் டெ கால்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कपडे घातलेला Te पाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kaplı Te bacaklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gambe Clad Te
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Te nogi platerowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Одягнений Te ноги
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Picioare placate Te
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Clad Te πόδια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Geklee Te bene
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Clad Te ben
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Clad Te ben

10 BÜCHER, DIE MIT «あして‐まとい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あして‐まとい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あして‐まとい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

死を招いた女の罠 - 238 ページ

あなたの足手まといにはなりたくないから。そのためにあなた 福島空港から飛行機を乗り継ぎ、 8 月 6 先が決まったら必ず電話してね」やんと御飯食べなくちやだめよ。それから、落ち着き「ううん、いいのよ。それより体に気をっけてね。ち「ごめん」は哀しみの翳が ...

渡辺涼夢, 2000

ダークシティ

足手まといにはなっても戦力にはならない」な、なにい、ぐんと怒りが募る。いくらなんでも足手まといはないだろう。が、すぐにシビアな現実がのしかかる。憶れの刑事になって約半年。雑用と使い走りばかりで、これといった実績は無きに等しい。足手まとい、か。

永瀬隼介, 2015

かわいがられる人は、うまくいく。 - 105 ページ

ー足手まといになっていることに、気づこう。仕事を手伝うつもりで入っても、みんなのリズムを遅らせることがあります。今この仕事、このチームがどういうリズムで動いているかに気づくことです。そのリズムに自分が乗っていくのです。それができないと、「 ...

中谷彰宏, 2014

常用国語表記辞典 - 5 ページ

あしがる足軽あじきないあじきない(味気無)あじけないあじけない(味気無)あしざまあしざま(悪様)あした 111 あした(明日)あしだ 111 あしだ(足駄)あしだい足代あしだまり足だまリ(足溜)あじつけ 1 味付けあしてまとい足手まとい(足手纏)困「あしでまとい」ともいう。

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

用字用語新表記辞典 - 9 ページ

松村明, 1973

ビジネス百科辞典 - 12 ページ

あしだまり(足溜。まりコづ足だまり回姉の家を~仁根拠地)にする。あしつき(足付きコづ足つき仁足どり)回危ない~ I ふらふらした~。何付き仁脚の付いている器具)回~の鉢置き台を作る。レ「足付き」と書いてもよい。あじつけ味付け回~がぅまい。あしてまとい(足手紘 ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

江戶ことば・東京ことば - 第 1 巻 - 74 ページ

ば、いかんともせんすべなく、おのれは下火を消し、足手まとひの女房は、下女のお杉ともろく当分の中差し遣はせし」と、頼母が言葉を ... いまは「あしでまとい」というが、江戸までは一般に「あしてまとい」手足にまつわりついて行動の自由をさまたげるものが「足手 ...

松村明, 1980

未完少女ラヴクラフト

久しぶり、バイアクヘー」怪物は、かるるるる、と小さく鳴くと、前肢を使って腹部と胸部の間の窪みにラヴを乗せる。 ... 貴重な秘酒を消費するのは悔やまれますが、足手まといを連れながら移動を速めるには、これが適切な選択れあると判断しました」「なんかもう ...

黒史郎, 2013

ことば紳士錄 - 11 ページ

浄瑠璃『神霊矢口渡』に「東男に都の女郎、意気と^けを一つに寄せて」とあるのは、いきな江一尸っ子とやさしい京の女とはよい取合せだということをいったものである。『浮世風呂』で、髮 ... まが、江戸までは一般に「あしてまとい」と清音にいった。ついていうことが ...

松村明, 1971

一万年の旅路 - 63 ページ

一族にとって、それまで楽々と背負ってきた荷物が重荷となり、ヘ海辺の渡り>がゆっくりと狭まって彼女が足手まといになったとき、あの年老いた目がどれほど深い悲しみに満たされたかをー。それでもなお、その年老いた目でこの土地を見ることが彼女の望み ...

Paula Underwood, 2013