Bedeutung von "あだ‐なみ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あだ‐なみ AUF JAPANISCH

あだ	‐	なみ
ada		nami

ÜBERSETZUNG VON あだ‐なみ

Erfahre, wie die Übersetzung von あだ‐なみ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あだ‐なみ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あだ‐なみ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 实干家风景
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hacedores Paisaje
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Doers Scenery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कर्ता सीनरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فاعلي المشهد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: исполнительство пейзаж
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fazedores Cenário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জালেমদের দৃশ্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Doers Paysage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orang yang berbuat Pemandangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Macher Scenery
• Japanisch: あだ‐なみ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사도 눈물
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nglakoni Scenery
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: doers Scenery
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நடப்போர் இயற்கைக்காட்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माणसांना देखावा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Zalimlerin Manzara
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: doers Scenery
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sceneria czyn
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: виконавство пейзаж
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împlinitori Scenery
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πράττοντες Τοπία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: doeners Landskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: doers Scenery
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: doers Scenery

10 BÜCHER, DIE MIT «あだ‐なみ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あだ‐なみ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あだ‐なみ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

考證伊勢物語詳解

四七七花よりも人こそあだになり「州れもとにやりける、一〇むかし、男、友だちの、人を失へるが襲ーと“い〝亀り” 3 一花よりも人とそあだに社豊雄波とへ==~。さて男は女の歌雄さ、ながらあらがはずこそごとのやうに鼻吹してから櫛績也)蛙のなくに水まさると云 ...

鎌田正憲, 1919

古画備考

... フき柁る抽の・あざもさ V めす・ 0 新横題林雄下、岸頭塊偲、貢蔭卿、冨だ波の枕さだめぬ、河岸に、たれさまれさか、まつ陰の ... 朝妻舟の丈を、堵歌の部に改て四段あ b 、其文左之ご亡し、朝妻舟あだしあだ波・よせ千-はかへる波、朝妻抽のあさましや、あ I ...

朝岡興禎, ‎太田謹, 1904

古今和歌集評釋: 全 - 76 ページ

(山ハ七二) \ : ,素性法師そこひなき淵やはさわぐ山川のあさき瀨にこそあ. ... 〇ぁ^波役にも立たぬ波の意 0 . ... 一ありり景樹は、これを執したれ.、、」も-いかい。うは波は平凡にて、何の事もなし。あだ. ^いへるに、かの! : 3 のみよき人にさし當てたる趣ありて、をか ...

金子元臣, 1908

古今和歌集入門 - 195 ページ

そこひなき淵やは騒ぐ山川の浅き瀬にこそあだ波はたて(七ニニ)心変わりを恐れる荽に向かって自分の深い愛情を訴えた歌で、「そこひ」は果ても墨一あ"二ん-ず^ .:ない.限りなく深いの意、「あだ波」はいたずらに立ち騒ぐ波をいい、変わりやすい人の心を譬えて ...

藤平春男, ‎上野理, ‎杉谷寿郎, 1978

とらふぐのなみだ - 86 ページ

濱田毅 もかもいやんなってきたよ。,この三籠があだになるとはねえ。あたいの女っぶりがいけなかったとでもいうのかい。もう何のに、なんであたいの気持ちがわからないのさ。やっと親^ ^入らずで暮らせるようになったのに。まには? 0 転ぶこともあるけれど、これ ...

濱田毅, 2003

Toda Mosui zenshū - 39 ページ

あだ人の事によそへ、波をわて、なみだを袖にかくる事あるべき程に、かけじやどきあだ人に.契りを憑ば、かならすうき物おもひをしてよむ、かけまじき也、耿の心は、昔に聞えて名だかあだ波どは風もふかぬにたつど云、かけじやど濁り高帥の渎は和泉國め^ ^也、 ...

Mosui Toda, 1969

Nihon dai jisho - 31 ページ

〔あだ(徒でー休メ字)心ノ義 4 ァダゴコ I !。〇あだじ.の(全平)名。一徒し野)〔多だ(徒)レ(休メ字)の(野ブ義】^ナキがラヲ葬ム少トコ: ! .しきだしのノ露』。 0 るたス( ...盲勸、さ髮。《寇)す)あた( ... 1 (疝 V ;〔いた(痛)はら(腹)ノ波奈/終一一實ヲ結パヌタチノ花。—和名抄、『 ...

Binyō Yamada, 1894

義趣討究小倉百人一首釈賞: 文学文法探究の証跡として - 38 ページ

それに対して「評判も高い浮気者のあなたのあだ的に出る態度の歌とも見られようが、「いはまほしけれ」の方をとれば、「じかに意中を ... そこで、問題の歌の「かけじや」は「あだ波〔ァダ情〕ハ打掛ケナィヨウ二シヨウ通に言うような「ナィッモリダ」「マィ」と口訳出来る ...

桑田明, 1979

百人一首増註 - 244 ページ

なみを男にたとへたり。波を袖にかくればぬる、やうに、男と袖をかはせばぬる-との義也。かけじやといひて、増註云、あだ名の音き、高きといひかけたり。名たか、らぬさへ男はあだ成ものなるに、ましてといふ義あり。)九)とぞ。いさ、かもよはき所なく、女の歌にて ...

加藤磐斎, ‎青木賢豪, 1985

なぞって書く　穴埋めで詠む　百人一首: - 50 ページ

解説・・・・. .「”離,蹴从帥]に出されたもので、全体がメタファー(隠喩)になっている歌だが、形はよくない。本来は、四句中の「かけじゃ」までが一続きになっているのだが、ここで区切って示すわけにもいかないので、やむをえず三句で分けておいた。「あだ波」は、恋の ...

大伴茫人, 2006