Bedeutung von "あやぶむ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あやぶむ AUF JAPANISCH

あやぶむ

ayabumu

ÜBERSETZUNG VON あやぶむ

Erfahre, wie die Übersetzung von あやぶむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あやぶむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あやぶむ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恐惧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: miedo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fear
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: страх
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: medo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবিশ্বাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketidakpercayaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Angst
• Japanisch: あやぶむ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의심하는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mistrust
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sợ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவநம்பிக்கையை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संशय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: güvensizlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: paura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strach
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: страх
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φόβος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rädsla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: frykt

10 BÜCHER, DIE MIT «あやぶむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あやぶむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あやぶむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新用字用例辞典 - 13 ページ

... ない過つて殺す過ちては改むるにあやまつ,すぎる 0 カ兩一通 30 カカ 0 あやまつ過つ過ち 0 すぎる過ぎる過ごす過ぐるあやまち通ち 0 過ちを犯す同じ過ちを繰り返す大それた〔逸〕過ちあやぶむ(危ぶむ) 0 成り行きをあやぶむ成功があやぶまれる V 危ういソゥ, ...

武部良明, 1973

パターン別日本語能力試験1級徹底ドリル - 6 ページ

... (ほうちょう)丁寧(ていねい)装衣装(いしょう)装備(そうび)訓読みが複数あるもの危危ぶむ(あやぶむ)危ない(あぶない)解解ける(ほどける)解く(どく)読み方がたくさんある漢字にっいては、それぞれの音や訓の区別をしっかリ觉えておくだけでなく、熟語どして觉えて ...

西隈俊哉, ‎相場康子, ‎坂本勝信, 2007

日本大辭林 - 43 ページ

あやあやる。枕草* (あやにくさちて、 6 のなさこりちらしてそこな&を、つね n 、ひきこられな c せいせられて)あやにくなりす。生。 ... を「あやふきまで』、&みみつるろな)字捨” (まさ、ありつるを o こ』ぞくるなど、-第 g 也、別- -あやふくおぼえけれ k )字( )あやぶむワ。

物集高見, 1894

類語辞典 - 30 ページ

あやぶむ I 危ぶむ口(勒)八危惧れ八危堀れ・危怖れ八危傑咋・危疑め八危埋屯・硅疑寸・懸念椛・おそる(恐る)・おそれる(恐れる)・ぎづかぅ(ム気遣ぅ)・げんのんがる( 2 険呑がる)・あぶながる固あやむ(危む)あや求ち I ム過ち只名) 1 しくじり II 過失で・過誤汁・失策 ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

なるほど現代表記法 - 101 ページ

その理由は、「あやぶむ」が「あやうい」という形容詞の語幹「あやう」を含むからである。この場合、現代仮名遣いで書かれた「あやうい」の語幹は「あやう」である。しかし、歴史的仮名遣いによれば「あやふ」であり、形容詞「あやふし」に対する動詞が「あやふむ」( ...

武部良明, 1991

日本文法小辞典 - 5 ページ

危険な状態にたたないと思うから、(あなたが) 1 ^ ; ^引方面に、くよくよと心配するな 0 》宇台^のように行く末長い緣は、朽ちてなくなつてしまうことをするはずは朽ちせじをあやぶむ方に心さわぐな。」(源氏.浮舟)〈あなたとの、めぶながる。不安に思う。気にかける。

佐藤定義, 1970

三省堂セレクト古語・漢和辞典 - ii ページ

あやぶ,む一【危ぶむ】(動四)き、(動下一^ 0 0 ^に. ? ?つ^「宇治橋^のながき契りは朽ちせじをあやぶむ方 5 に心さわぐな」〈源氏〉因宇治撟が長いように、あなたとの末長い約束は、くさらしてなくすようなことはすまいと思うから、で安におもつて心をさわがしなさる ...

Hiroshi Kuwabara, ‎Fujio Hamaguchi, 1988

現代漢語例解辞典 - 184 ページ

ま 7 * 5 あぶない,あやうい,あやぶむ浙【危】 13 リ 8^ ^危危危危^息"厂(がけ)の上下でひざまずく人の 6 ,転じ:ズて、あぶない目にあってしゃォユ^ ^がむ 4 という,一说に^看や甲^ 1 ^ - 1 すいさかずさの変形とに(ひざまずいた人)からなるともいう, 0 ( 2 画- 3 画)始, ...

林大, ‎尚学図書, 1992

福田恆存評論集: 私の國語教室 - 204 ページ

時には「わ」に近く、時には「あ」に近く發音してをります。 ... それなら「あやふい」「あやぶむ」と共に「あやふい(危ごと書いて「あやうい」に近い發音を求めても無理ではないが、「あやうむ」と書人に理解されないといふことは容易に推測できませう。表すことは自然に ...

福田恆存, 2009

小教ワーク光村図書版漢字 6年 - 3 ページ

曰クた曰又 3 画ず^ V、おん姿きけんきき危險,危機あぶ危ない目にあ、つくう;くちゅう;く空復,中腹 よう。 8 火を使うの ... はねる目、スん\ 1 タネネネ口 0 目貝貝ネネネネネてへんあふない(あやうい) (あやぶむ視点 1 視野 新しい漢字を書きましょう:〔〕は. すシがえ ...

文理編集部, 2011

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あやぶむ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あやぶむ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

米アップル、世界一評判の良い企業に

... で、高い収益を維持している。今年１月下旬に発表された四半期決算は、市場予想を大幅に上回り、売上高が７１％増となった。ただ、スティーブ・ジョブズ最高経営責任者（ＣＥＯ）が病気休養を行うと発表していることから、同社の先行きをあやぶむ声もある。 «サーチナニュース, Feb 11»