Bedeutung von "あやめ‐の‐かぶと" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あやめ‐の‐かぶと AUF JAPANISCH

あやめ	‐	の	‐	かぶと
ayame		no		kabuto

ÜBERSETZUNG VON あやめ‐の‐かぶと

Erfahre, wie die Übersetzung von あやめ‐の‐かぶと auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あやめ‐の‐かぶと auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あやめ‐の‐かぶと» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 菖蒲头盔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Casco de Ayame
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Helmet of Ayame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ayame का टोप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خوذة من أيامي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Шлем Ayame
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Capacete de Ayame
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আইরিস এর শিরস্ত্রাণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Casque d´ Ayame
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ketopong Iris
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Helm von Ayame
• Japanisch: あやめ‐の‐かぶと
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 붓꽃 의 투구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Helem Iris
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Mũ bảo hiểm của Ayame
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஐரிஸ் இன் தலைக்கவசத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आयरिस शिरस्त्राण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tahriş başkanı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Casco di Ayame
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hełm Ayame
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Шолом Ayame
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Casca de Ayame
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κράνος του Ayame
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Helm van Ayame
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hjälm av Ayame
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hjelm Ayame

10 BÜCHER, DIE MIT «あやめ‐の‐かぶと» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あやめ‐の‐かぶと in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あやめ‐の‐かぶと im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 295 ページ

【同義〕菖蒲帷子(あやめかたびら)、萬蒲浴衣(しょうぶゆかた,あやめゆかた)。【俳 14〕しょうぶざけ【菖蒲酒】菖蒲の ... 【俳—夏〕。—端午(たんご)しょうぶのかぶと【菖蒲の兜】往時、五月五日の端午の節句に菖蒲で飾つた巧現在では、端午の節句に飾る兜をい、つ。

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

日本歴史大辞典 - 第 1 巻 - 182 ページ

23 あやめのかぶと 8 ^兜〈しようぶのかぶと V をみよ。あやめのくろ 5 ど甚? |藏人はは^月艽 3 の部^に参列する^太子以下^議以上に、葛^ ,よもぎで飾った薬玉を賜う優があり、これを奴り伝える女蘇人のことをいう。宮中の雑役に従う下 18 の女 32 のことで、 ...

河出書房新社, 1985

日本歴史大辞典 - 第 10 巻 - 35 ページ

あやめのかずらの変化したもので端午の祝に; ! 11 ^で兜の形を模し、これをもてあそび、あるいは飾りとした。「弁内侍日記」には「女房たちにしやうぶかぶとせさせ」とあり、「園大暦」には童たちが莴蒲兜をっけ、戦を模して遊ぶことを記し、尚武と通ずる意味も生じ ...

Tatsuya Naramoto, ‎河出書房, 1956

日本類語大辞典 - 12 ページ

... りかぶぶと(水牛書)。 A おはらへたて「御破立』(かぶとのまへだかふきる「被』(自) (上におほひかかさる)。 ... 参着」。 1 骨』[甲首鑑行頭銀行頭録む村究登討兜率料銃鍛突 C くろいろ ... あやめかぶと「葛薄青一(あやめをたばねて造れるかぶと。あやめ刀と共に ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 855 ページ

>あやめのかずら) 139 中菖蒲刀(しょうぶがたな) 476 下菖蒲小路局(あやめこうじのつぼね) 280 上菡蒲切(しょうぶぎり) 48 中萬蒲形(あやめがた) 168 上蕩蒲枕(しょうぶまくら) 476 下,菖蒲胄(あやめのかぶと)ゥ端午《 476 上) , 156 下菖蒲茶(しょう ...

Keizō Suzuki, 1996

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

安^チ&枚お子蒲兜宵^兜兜太太太太太太太务兜胄兜兜頭兜尋兜尺^ ^笮絡吹^「 1 八滅的^ゆ射跺矢的手的多的的的的的的を ... ぶとヂぶとぶとかぶとのけかぶとほしかぶとひたかぶとうちかぶとまちかぶとあやめのかぶとシシがしらの I かぶととりかふとゴマイ ...

風間力三, 1979

廣文庫 - 66 ページ

... との花(、彼のかぶとよ抻む花なるべし、辨内侍の 3 記なるあかぶュ釵子をさす、かくするを髮上といふとぞ、この如くかぶ太て顶の ... ひなるかぶとハ嫂と人やみるらん(此の時、後深草院御らかけ、もげしきほど 1 云々、辨內侍ー黑かみのあやめハなきの條、女^ ...

物集高見, 1926

類語大辭典: 國民必携 - 91 ページ

かぶと〔兜】(名) (昔咋戰^の^頭にかぷリし I の) 1 .し:ろ。えへだて。袞^ .」 1 巧〗【屮】 413 貌ぉ^お, ^頭^ " 1 ^ 1 ^兜牟^ ^驛突 0 くろいろの— — 0 * 5 巧に 3 てつの 10 元屮^ . ... あやめかぷと【^滞 53 一(あやめ冬た^れて造れろかぷと。もやめ刀と共に男の兒の ...

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 458 ページ

58 :蒲の冠をした女が蛇になったという天竺(てんじく)の伝説から,蛇の異名であるアヤメを花の意とする〔古今集柱,和句解〕。 ... しょうぶかぶと。かぶとのはな,あやめの衣(きね)たてし,ほのある帷子(かたびら)のようなものか,《乎. ,梵扭庵主袖下集「十二月衣名卞《 ...

日本大辞典刊行会, 1976

日本戦国史国語辞典 - 13 ページ

あやめのまくら【萬蒲の枕】邪気を払うために、枕の下にた、萬蒲の根や葉を濱けて作った酒。あやめのさけ【菖蒲の酒】五月五日の端午の節句に用いもちやとした、菖蒲で作った兜- "あやめかぶと【菖蒲兜】五月五日、菖蒲の節句に子供がお月に男女共巧合の ...

村石利夫, 1991