Bedeutung von "あやおり‐だけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あやおり‐だけ AUF JAPANISCH

あや	おり	‐	だけ
aya	ori		dake

ÜBERSETZUNG VON あやおり‐だけ

Erfahre, wie die Übersetzung von あやおり‐だけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あやおり‐だけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あやおり‐だけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 只有斜纹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sarga única
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Twill only
• Übersetzer Deutsch - Hindi: केवल टवील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حك فقط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Twill только
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sarja única
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শুধুমাত্র টুইল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sergé seulement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kepar sahaja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nur Twill
• Japanisch: あやおり‐だけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서지 만
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: twill mung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉ twill
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மட்டுமே சரிவுக்கோட்டு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फक्त अशा त-हेचे कापड विणणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sadece Ayori
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: twill solo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: twill tylko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Twill тільки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: diagonal numai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: twill μόνο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: net keper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: twill endast
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: twill bare

10 BÜCHER, DIE MIT «あやおり‐だけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あやおり‐だけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あやおり‐だけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本伝統楽器小辞典 - 14 ページ

郡司すみ, 2006

乞胸と江戶の大道芸 - 76 ページ

また後には、このこきりこの曲取りに品玉の技を交えて「綾織(あやおり)」とも称するようになり『七十一番職人尽歌合』にも? \月見つつうたふは放下のこきりこの竹 ... 今この業よく似たるを以て文織竹(あやおりだけ)というとある。また今はあやおり竹を略して「あや ...

高柳金芳, ‎Kaneyoshi Takayanagi, 1981

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 448 ページ

るあやふニ危】【他ラ五( ^ : )】(「がる」は接尾語)あぶないと思う,また,その氕持を態度に^わす,乂がかりに思って警戒する,あぶなが .... あやおりだけ。丄 0 \~^^〈:,.:I; ^^^^^ ^三.賦^ .揚揮豆赋(毛孰 V 「又あや折^の竹にからめき,張被の糸につながるるも」,人倫^ 1 ...

日本大辞典刊行会, 1976

レ・ミゼラブル【完全版】

高利貸しの類で、粗悪なラシャやセルや綾織布やトルコ帽などを製造して五十万ばかりを得たのだった。 ... そういう変わった「親愛なる兄弟たち、善良なる皆さん、フランスには、ただ三個の弾き口だけを持ってる民家が百三十一一万戸、一つの戸口と一つの窓と ...

ビクトルユーゴー, 2013

榮花物語 - 第 76 巻 - 41 ページ

人/ ^のからぎ 0 うはぎ 49 あやおりめ X ほせと唐衣^表著の織物どもは、綾織召して仰侍ぬ。 ... りて猶めす中に西宮の左のをと V の御こ源中納さるへき入/ \の女ともなと殿よりおほせ^ -あ窗「よき上らうもとよりいとを I くさふらふに一一セその一部だけをお召しに ...

松村博司, ‎山中裕, 1964

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 500 ページ

... 一け糖一け^ ――――^閉け^澳ま―つえまつつばくろだけ I ふくろたけ一わだけ I わたげ I あわたけ一いわたけ一かわもけ一かわ .... りだけかざりだけほこりたけつくりもけにがくりたけくりたけきりたけもがりだけねまがりだけてかりだけいしかりだけあやおりだけ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ことばへの旅（下）

そして遠野におり立ち、この町がずいぶん変わったとは言え、いせんとして幻想的な雰囲気を持ちつづけていることを発見し、ゆめうつっで ... 何をきいてもタマさんは笑っているだけ。 ... あやおりぶこ〜さ「奈良の大仏さまは五丈三尺です」と和尚は自慢しました。

森本哲郎, 2003

私家集の女流たち - 60 ページ

これには「名高き人の御さかしらなるべし」との添えがきがり、ふし、あや、おり、糸、より、繰る、機、絶え、と、にぎやかな縁語集だ。 ... ので、わさて、「とがむべき人」は、男と当方との関係を当然とがめだてするはずの人、すなわちその男下だけをあてればすむ。

森本元子, 1985

徳田秋声全集 - 126 ページ

でい、水があるだけに、夏もまた好いのですね。」「これから此土地も好うござんすね。この公園の新緑は ... て、彼女の顔が、明くなったり暗くなったりした。の影が、蘭子のさしてゐるパラソルの上に、美しく綾を織成しかげらんこうへうつくあやおりなが残ってゐた。

徳田秋聲, 2002

苗字8万よみかた辞典 - 427 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1998