Bedeutung von "あやぐ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あやぐ AUF JAPANISCH

あや	ぐ
aya	gu

ÜBERSETZUNG VON あやぐ

Erfahre, wie die Übersetzung von あやぐ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あやぐ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あやぐ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 绫区
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Aya -gu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Aya-gu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अया , गुजरात
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: آية غو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Айя -гу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Aya -gu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ayagu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Aya -gu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ayagu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aya -gu
• Japanisch: あやぐ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: あやぐ
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ayagu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Aya - gu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ayagu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ayagu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Acele etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Aya- gu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Aya -gu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Айя -гу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aya - gu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Aya - gu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Aya -gu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Aya -gu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Aya - gu

10 BÜCHER, DIE MIT «あやぐ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あやぐ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あやぐ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nihon minʼyō taikan - 第 1 巻 - 22 ページ

特に有名なのは「なりやまあやぐ」である。「な味では宮古の唄の総称ともいえるほどよく踊られていまり类しい言葉で語り合うという意味である。広い意あやぐは官古八重山諸島にある古謅の名で綾言、つあやぐ早く歩くことが出来るようになるであろうまみどうまが ...

Kiitsu Sakakibara, 1985

沖縄文化財百科 - 第 3 巻 - 27 ページ

那覇出版社. 屋良のあやぐ屋良のあやぐ嘉手納町指定無形民俗文化財昭和 51 年 7 月 20 日屋良共栄会あやぐは明治 30 年代に玉城盛重が宮古のクイチャーにヒントを得て創作し大好評を博したといわれている踊りです。本島各地に独特のあやぐが残つてい ...

那覇出版社, 1988

民俗の宇宙 I

谷川健一 四 參太 3 の^窗私は白や赤の幡をなびかせてサトゥキビの畑道をとおる葬列のあとを、墓地までついていった。来律で、しのびごとをうたつたのだ。しいをはこぶ道具だったのだ。だからこそ、愛するものの航海の安全を祈る「旅栄いのあやぐ」の旋帆柱 ...

谷川健一, 1993

琉球処分以後 - 第 1 巻 - 148 ページ

新川明 て II いだされたものであることが知れる。古島庶民史』)という点からでも、"世直し"の思いをこめつつ、困難へ向かう一行の前途に神の加護を祈つまえに挿入することで示唆している。これは雨乞いの時に謡う「クイチャ I あやぐ」の調子で謡われる(『宫『宫 ...

新川明, 1981

南島論序說 - 221 ページ

た; 1 ばそして来間島の葬式で死者をしのぶうたの旋律が「旅栄いのあやぐ」のメロデイだと聞かされたときに、私は胸を衝かれるものがあった。というのは-私が大神島を去るとき、サバ二で老女がうたった「根間の主」のあやぐ、とおなじように、船旅をする人の無事 ...

谷川健一, 1987

日本民謡辞典 - 35 ページ

仲井幸二郎, 丸山忍, 三隅治雄 たう節のあやぐ、旅祈願にうたう旅栄のあやぐ、作業にうしひたぴぱい 3 る。祝儀にうたう正月のあやぐ、とうがにあやぐ、祭にうタかともいわれ、八重山群島のァョ—と同根の語と推定されアャグ、アャゴ、またはァ—グと総称する。

仲井幸二郎, ‎丸山忍, ‎三隅治雄, 1972

日本民謡辞典〔新装版〕 - 35 ページ

仲井幸二郎, 丸山忍 三隅治雄 たう節のあやぐ、旅祈願にうたう旅栄のあやぐ、作業にうしつたびぱい 3 る。祝儀にうたう正月のあやぐ、とうがにあやぐ、祭にう 5 かともいわれ、八重山群島のァョ I と同根の語と推定されァヤグ、ァャゴ、またはァ—グと総称する。

仲井幸二郎, ‎丸山忍, ‎三隅治雄, 1996

琉球文学序說 - 89 ページ

後学の道しるべとなったところである^それに昭和三年.慶世村恒任氏が害かれ-伊志嶺驚二〇宮古の古^についての资料はまだ十分とは言えない"「にいり」にしても-近年稲村賢敷氏の「宮古島旧記並に史歌集解」〔じやくがあやぐ、むてあがあら,多良間しゆんが ...

嘉味田宗栄, 1979

泣き虫男、歩いて日本一周してきます完結編: - 153 ページ

中林あきお. 住所不定日記 0 月 1 日そんな人々が沖緙にいる限り、この島は日本の片隅で美しく光り輝く楽園であり続けるはずなのだから。『とうがにあやぐ』ホテルマネ I ジャ I 光永さんが聞かせてくれた民謡の題名には、本土の言葉で『この美しい島々、人々、 ...

中林あきお, 2006

まっぷる 沖縄'16: - 103 ページ

轟悠露○ □ンプチー 70 砲 103 夢の恋心刺身まで味わえるお値打ち定食あやぐ食堂あやぐしょくどう-開店直後から常連客がひっいねいにだしを取った素朴・爺布奮堂□零○卜扁『/ *丁本土のように添え物ではなく、メインディッシュといみそ汁うポジション。

昭文社, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «あやぐ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff あやぐ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

グランプリに天久富雄さん／沖縄宮古民謡協会

各賞の合格者は、同協会が９月２７日に浦添市のてだこホールで開催する「宮古芸能祭」において表彰され、会場の晴れの舞台で課題曲の「なりやまあやぐ」や「池間ぬ主」「豊年の歌」などを初披露する。 他の３部門賞の合格者は次の通り。（敬称略）. 【新人賞】 ... «宮古毎日新聞, Jul 15»

２０団体、個人が出演／更生保護女性会チャリティーショー

２０１５年度宮古更生保護女性会第３１回チャリティーショーが４日、マティダ市民劇場で行われた。チャリティーショーは同女性会役員らによる「とうがにあやぐ」で幕を開けた。同ショーには琉舞練舞場や教室、小学校の児童や歌手の宮京子さんら、約２０の団体、 ... «宮古毎日新聞, Jul 15»

優雅な舞に拍手喝采／婦人連合会演芸会

優雅な舞に拍手喝采／婦人連合会演芸会. 17団体が活動成果を発表. 「トウガニあやぐ」を披露する連合会役員。幕開けを ... はじめに島尻清子会長ら連合会役員が「トウガニあやぐ」を踊って幕開けを飾った。 あいさつした島尻会長は「この演芸会は、社会、地域 ... «宮古毎日新聞, Jun 15»

華やかに芸能まつり／沖縄宮古郷友連合会

芸能まつりは沖縄宮古民謡協会と下地ツル宮古舞踊研究所による「とうがにあやぐ」・「大世栄」の荘重な調べと優雅な踊りで幕を開けた。 古波蔵会長は「芸能まつりの公演を通して、会員が日々研さんし取得した多彩な芸能を披露することにより、芸能文化の普及 ... «宮古毎日新聞, Mai 15»

第１０回大会は１０月１０日／なりやまあやぐまつり

第９回なりやまあやぐまつり実行委員会（友利隆雄会長）が２３日、友利集落センターで総会を開き、第１０回なりやまあやぐまつりを１０月１０日に開催することなどを決めた。また節目の大会であることからこれまでの優勝者と１０回大会優勝者１０人による「 ... «宮古毎日新聞, Mai 15»

下地さん初代優勝者／２９人が宮古の代表歌熱唱

第１回とうがにあやぐ大会（主催・沖縄宮古民謡協会、宮古民謡協会、宮古民謡保存協会）が２７日、カママ嶺公園の特設ステージで、市制１０周年記念事業として開催された。２９人が出場し、頂点を目指して熱唱した。宮高３年の下地美咲さん（１７）が初代優勝者 ... «宮古毎日新聞, Apr 15»

前夜祭で盛り上げ／とうがにあやぐ大会

２６日午後２時から、平良のカママ嶺公園多目的広場で第１回とうがにあやぐ大会（主催・沖縄宮古民謡協会、宮古民謡協会、宮古 ... 同大会は、大切に歌い継がれてきた「とうがにあやぐ」の素晴らしさを再認識し、その保存、継承と芸能文化の普及発展が目的で ... «宮古毎日新聞, Apr 15»

三線の音色響かせる／さんしんの日で愛好家ら演奏会

当初はカママ嶺公園内の「とうがにあやぐ歌碑前広場」での集いが予定されていたが、雨のため会場を上区公民館に移して行われた。会場には三線の ... の調弦で臨んだ。宮古民謡を代表す名曲の「豊年の歌」や「米のあら」「なりやまあやぐ」などを繰り広げた。 «宮古毎日新聞, Mär 15»

ミャークフツ継承へ演目多彩

２部構成の舞台には約30人が出演し、「とうがにあやぐ」で幕開け。「狩俣ぬいさみが」や「伊良部トーガニー」、宮古島独特の踊り「クイチャー」や宮古方言の漫談や替え歌など多彩なプログラムが続き、出演者がみせるユニークなしぐさに会場には大きな笑い声が ... «八重山毎日オンライン, Feb 15»

４月に「とうがにあやぐ大会」

第１回大会を主幹する渡真利会長は「宮古を代表する『とうがにあやぐ』をもっと広げるために３協会主催で開催することとなった。 ... 同大会は、市の市制10周年記念と「とうがにあやぐ」の歌碑建立を記念するとともに、宮古の先人たちが残した貴重な芸能文化の ... «宮古毎日新聞, Feb 15»