Bedeutung von "あやし‐ばむ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あやし‐ばむ AUF JAPANISCH

あやし	‐	ばむ
ayasi		bamu

ÜBERSETZUNG VON あやし‐ばむ

Erfahre, wie die Übersetzung von あやし‐ばむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あやし‐ばむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あやし‐ばむ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抱着巴姆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: acuna Bam
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cradling Bam
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठाट बैम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: احتضنت بام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прижимая Бам
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: que embala Bam
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দোলায় শোয়ান বাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cradling Bam
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seburuk-Bam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schaukelt Bam
• Japanisch: あやし‐ばむ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 육성 빵
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cradling Bam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bồng Bam
• Übersetzer Deutsch - Tamil: cradling பாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: छताच्या बांधकामासाठी उपयुक्त अशी लोखंडी किंवा लाकडी परात बाम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cradling Bam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cradling Bam
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cradling Bam
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: притискаючи Бам
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cradling Bam
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: cradling Μπαμ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rus plek Bam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: som vaggar Bam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cradling Bam

10 BÜCHER, DIE MIT «あやし‐ばむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あやし‐ばむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あやし‐ばむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nihon dai jisho - 50 ページ

今昔物語、『力カルるやしノモノノ娘ナリトイへド乇/ —あやしィ( : : )形。一. ...い一あやしノ近骽^あやじ.さ( : : )名。 I : :さ)ァヤシクアル度合ヒ,厶あやし.ばフ( (第四さ)〔第四上)他動、四段.や...ばふ)〔ばふハ黃ばむナドノばむ卜同ジモノ 7 アヤシ。リアヤシバム。

Binyō Yamada, 1894

完訳用例古語辞典 - 44 ページ

>-ば.む【怪しばむ】自動詞.マ四一: ^ ^一怪しげに見える。怪しいようすをしている。ン泊 III 六代「この辺にあやしば-るる挤人のとどまったる所やある」圆このあたりに怪しいよ- ? ,をしている旅人がとどまつている所があるか。 0 「あやしばう」はゥ音便。あやし- ...

小久保崇明, 1998

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 64 ページ

怪しむ」とも。「その竹の中にき光る竹 1 り。りてよりて見るに」〔竹取〕あやし-ば.む【怪しばむ】 3 マ四一形容詞「あやし」十接^語「ばむ」) 4 ?しく見. ^ 0 。様子が変だ。「この辺に I , ^る( "「^ ?しばみたる」ノ音便)狭人のと. . 4 ?たる所 50 」〔平家一亍泊酾六代〕あやし.

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

学研古語辞典 - 24 ページ

る【怪しがる】( (他・フ四) )不思議におもう。圓あやしむ。いぶかる。マ募いぶかる V { 5 ・ヮ-る・ぁ'れ・れーげ【怪しげ】( (形動ナリ) )「あやし」そうなようす。マ{繕~ぃ靴ヮ~攣り・綴る'鞠れ'纉れーば'む【怪しばむ】( (自・マ四) )「あやし」そうにみえる。「あやし」そうなようナ ...

吉沢典男, 1968

動詞漸移相の研究 - 335 ページ

0 「あやしばむ」の考察ひ古事談は流布本平家ひ延慶本平家 23 長門本平家 53 源平盛衰記「あやしばむ」は形容詞「あやし」の語幹に接尾語「ばむ」の添うてできた語、マ行四段活用の自動詞で、「怪しげに見える。怪しいようすである」の意にあたる。すなわち、 3 ...

宮地幸一, 1986

平家物語辞典 - 3 ページ

市古貞次, 1973

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 892 ページ

むむ 1 " 1 も 1 " 1 む壙む側则孭 1 ]一ばむす^むむむばむ一む 1 ^ばば一一 I 一" ^ "む^ 1 むむむむ 1 " 1 ^ 7 一一一む一^むむ盗 ... わきばむスモ I クハムきしょくぱむなさけばむこばむやさばむおかしばむむしばむあやしばむよしばむすすばむぬすばむあとと.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ベネッセ古語辞典 - 90 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

Reikai tanka yōgo jiten - 19 ページ

あや—に【奇に】(副)奇しきまでに、クスシキまでにる笑むことにして(窪田空穂)あやしやれば乳のみさしっかすかにも笑顔をぞすし ... あやし.ぶ【怪しぶ】(他四)デさ.形容詞ァャシを活怪し気に見える、の意。あやしば,む【怪しばむ】(自四〕 5 :ひ,ム罾怪しく思わる、ヌ、 ...

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

講談社古語辞典 - 42 ページ

る【怪しがる.なしがる】(他ラ四)〔「がる」は接尾辞〕不思 81 に思-つ。変に界っ。「日高くなれど起き上がり袷はねぱ人々 I りて」〈源.夕顔〉 11 あやし-け【怪しげ】(形動ナリ)不思鐮手。変; ? 16 じ。 ... む【怪しばむ】(自マ四)〔「ばむ」は接尾辞〕怪しい. ^ ? ?る。「この辺 ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969