Bedeutung von "ちょう‐ちん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちょう‐ちん AUF JAPANISCH

ちょう	‐	ちん
tyou		tin

WAS BEDEUTET ちょう‐ちん AUF JAPANISCH

Definition von ちょう‐ちん im Wörterbuch Japanisch

Laterne 【Laterne】 "Karon" Eines der Leuchten. Sie tragen herum, um die Füße zu beleuchten oder sind als Zeichen vorgesehen. Anfangs war es ein Stück Papier, das mit einem Holzrahmen oder einem Korb bedeckt war, danach wurde Papier über den Knochen eines dünnen Bambusstuhls gespannt, und eine Kerze wurde innen so aufgestellt, dass sie hochgeklappt werden konnte. Je nach Form und Anwendung gibt es verschiedene Arten wie Odagari Beleuchtung, Box Beleuchtung, Hochspannungslaterne. Ich zähle.

ちょう‐ちん【提灯】 《唐音》照明具の一。足元を照らすために持ち歩いたり、標識として備えつけたりするもの。初めは木枠や籠 (かご) に紙を張ったものであったが、のち、細い竹ひごの骨に紙を張り、中にろうそくを立てて用い、折り畳めるようにした。形・用途によって小田原提灯・箱提灯・高張り提灯など各種ある。と数える。

ÜBERSETZUNG VON ちょう‐ちん

Erfahre, wie die Übersetzung von ちょう‐ちん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちょう‐ちん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちょう‐ちん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灯笼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Linternas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lanterns
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लालटेन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الفوانيس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Фонари
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lanternas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লণ্ঠন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: lanternes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lanterns
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lanterns
• Japanisch: ちょう‐ちん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나비 초롱
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lanterns
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đèn lồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விளக்குகளாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लँटर्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fenerler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lanterne
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: latarnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ліхтарі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: felinare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φανάρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lanterns
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lyktor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lanterner

10 BÜCHER, DIE MIT «ちょう‐ちん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちょう‐ちん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちょう‐ちん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ちょうちんぎつね

山口沙輝. 、、、:^01 提灯を上げて相手の顔を見た久造じいさんはあまりのことに、「ひや—」と叫び、提灯を放り出し、山迨を走って逃げ出した。なんと、提灯を持っていたのは狐だったのだ。久造じいさんは、 I 暗い山道を必死,で.おった。そして家においたとたんに、 ...

山口沙輝, 2002

ちょうちんそで

取り戻そうと思えば、いつでも取り返せる―雛子の謎が解かれるとき、伝えられる人生の秘密。切なさと歓びが暗闇から掬い上げられる、全く新しい長編。

江國香織, 2013

ほおずきちょうちん

思いっ切り泣いてください!

竹内もと代, 2007

ちょうちんおばけ: 紙芝居

「あかりのいるひといないかな?」ちょうちんおばけがきいても、みんなこわがって逃げていきます。でも、おじいさんだけは...。

やえがしなおこ, 2012

公家武者松平信平: 狐のちょうちん

公家鷹司信房の子・信平は庶子であるため門跡寺院に入るしかない。坊主になりたくない信平は十五歳の時に、将来家光の正室となっていた姉の孝子を頼って江戸に出た。家光は ...

佐々木裕一, 2011

今夜も赤ちょうちん

路地裏に赤ちょうちんの灯が揺れている。酒のしみたカウンター、ほっとするつまみ、気取らずともちゃんと仕事する主人、温かい常連客とのひととき.. ...

鈴木琢磨, 2012

ちょうちん屋のままッ子

幕末の江戸。誇り高く生きる商人たちの姿を描く

斎藤隆介, 2010

赤ちょうちん

何か書きたいと胸に秘めた想い。一念発起して綴るエッセイ。これまでの人生、そして今―。

たいら凡, 2005

たぬきのちょうちん

浜田廣介のやさしさがつまった感動の名作

浜田広介, 2005

ふぐちょうちん

あんた、幸せでっか?ヨクのない。ヘリコプターのような男でも、人並みに夢もある。男不惑は迷いの年か.. ...

疾海還水, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ちょう‐ちん» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ちょう‐ちん im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

秋の高山祭：飛騨路に屋台のちょうちん揺れ…呼び物・宵祭

岐阜県高山市の秋の高山祭（八幡祭）は９日夜、呼び物の「宵祭（よいまつり）」があり、約１００個のちょうちんをともした祭り屋台が古い町並みを練り歩いた。 夕闇が訪れると、大太鼓を載せた神楽台を先頭に１１台の祭り屋台が桜山八幡宮の表参道を出発。 «毎日新聞, Okt 15»

氏子ら ちょうちん行列 ３千人が勅使歓迎、宇佐神宮

午後８時前、氏子ら約３千人が紅白の紙が張られたちょうちんを手に、国道１０号沿いの宇佐八幡駐車場を出発。新しくなった横町通りや呉橋（県指定有形文化財）を通り、神宮入りした勅使が滞在する「勅使斎館」へ向かった。途中、花火１１００発が打ち上げ ... «大分合同新聞, Okt 15»

ちょうちん作り脈々と １０日から西条まつり

１０日から始まる西条まつりの屋台を彩るちょうちん作りが最盛期を迎えている。９０年以上の歴史を持つ岡本ちょうちん店（愛媛県西条市氷見）では、２代目の岡本安一さんが９月に８３歳で死去。長男の哲典さん（５５）らが仕事を受け継ぎ、作業に励んでいる。 «愛媛新聞, Okt 15»

下関彩るふくちょうちん、２０００個飾り付け 2015年09月25日

ふくのまち・下関」をＰＲしようと、「ふくちょうちんまつり」が、山口県下関市のＪＲ新下関駅や観光施設など９か所で行われている。１１月３日まで、大小様々なちょうちん計約２０００個が飾り付けられ、街に彩りを添えている。 官民５５団体でつくる「しものせき観光 ... «読売新聞, Sep 15»

ちょうちんに明かり １０月１０、１１日「大津祭」へ

ちょうちんは大津祭曳山連盟が設置し、本祭の十一日まで明かりがともされる。大津市の会社員小辰直也さん（４５）は「他県に誇れる立派な祭り。多くの人に訪れてほしい」と話す。 （浅野有紀）. この記事を印刷する. 中日新聞・北陸中日新聞・日刊県民福井 読者 ... «中日新聞, Sep 15»

鼻ちょうちん、汗、流血…北欧女子漫画家・オーサから見た、日本のマンガ …

北欧スウェーデンからやって来て4年のちょっとオタクなスウェーデン人女子マンガ家・オーサさん。日本への愛が溢れた爆笑4コマコミックエッセイ『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議』（KADOKAWA）が大人気だ。待望の第2巻が、ついに9月18日（金）に ... «ダ・ヴィンチニュース, Sep 15»

香川）香川大生、讃岐ちょうちんで屋島の夜道照らす

香川の伝統工芸品「讃岐提灯（ちょうちん）」をアピールしようと、香川大生が提灯１００個を作った。１２日、高松市の屋島山上で開かれるコンサート会場周辺の夜道を照らす。 提灯を作ったのは、自治体と組んで地域振興策に取り組む授業で、「屋島の観光振興」を ... «朝日新聞, Sep 15»

加古川各地で地蔵盆 ちょうちん携え子どもら笑顔

東播各地で２３日、地蔵盆があり、兵庫県加古川市神野町の福沢地区では、江戸時代から続くとされる「野菜人形」のお供えが行われ、 ... また同市西神吉町の辻地区では、地元で少なくなった子どもたちがちょうちんを手に練り歩き、点在する地蔵前で住民からお ... «神戸新聞, Aug 15»

金魚ねぶたでラッセラー！柳井金魚ちょうちん祭りで4000匹が空を泳ぐ

毎年8月13日に山口県柳井市で開催される「柳井金魚ちょうちん祭り」。巨大金魚ねぶたが、柳井駅前から白壁の町並みまで練り歩きながら大回転するお祭りの様子を追ってみました。 金魚まみれの不思議な光景が広がるお祭り「柳井金魚ちょうちん祭り」 ... «広島ニュース 食べタインジャー, Aug 15»

七夕ちょうちんまつり 山口できょうまで 2015年08月07日

山口七夕ちょうちんまつり」が６日、山口市の中心商店街などで始まった。７日まで、市内の通りやアーケードが数万個のちょうちんで彩られる。 室町時代、守護 ... 中心商店街では６日午後７時頃、竹ざおに付けたちょうちん一つ一つに、市民らが手作業で点火。 «読売新聞, Aug 15»