Bedeutung von "ちょう‐づけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちょう‐づけ AUF JAPANISCH

ちょう	‐	づけ
tyou		zuke

WAS BEDEUTET ちょう‐づけ AUF JAPANISCH

Definition von ちょう‐づけ im Wörterbuch Japanisch

Bowkning 【Datierung】 Die Anzahl der Blätter und die Anzahl der Seiten an das Buch anhängen.

ちょう‐づけ【丁付け】 書物に枚数やページ数をつけること。

ÜBERSETZUNG VON ちょう‐づけ

Erfahre, wie die Übersetzung von ちょう‐づけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちょう‐づけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちょう‐づけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蝴蝶腌制
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: escabeche de la mariposa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Butterfly pickled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तितली मसालेदार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فراشة مخلل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бабочка маринованные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conserva borboleta
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রজাপতি জরান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: papillon marinés
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Butterfly jeruk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schmetterling gebeizt
• Japanisch: ちょう‐づけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나비 절임
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pickled kupu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bướm ngâm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பட்டாம்பூச்சி ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बोटनोट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kelebek salamura
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: farfalla decapato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Butterfly marynowane
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: метелик мариновані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Butterfly murate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πεταλούδα τουρσί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Butterfly gepekelde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fjärils inlagd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Butterfly syltet

10 BÜCHER, DIE MIT «ちょう‐づけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちょう‐づけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちょう‐づけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

神奈川の東海道上〔第2版〕: 時空(とき)を超えた道への旅

帳付四名,馬指一一名,人足としょりちょうづけ- 21 さしにんそく所あった。それぞれ北組には問屋一名.一力所が南本町東側を南組と称して一一力問屋場は、一力所が北本町西側を蕴、^医五軒となっていた。業人一冒一一士一軒、漁師百九十三軒、医酒喰商内五 ...

神奈川東海道ルネッサンス推進協議会, 2000

常用国語表記辞典 - 206 ページ

ちょう潮〔潮〕^ ^つ囫潮流,風潮,満潮,干潮ちょう遼はらゥ)圆澄明,明澄ちょう懲〔懲〕は&ぉ II 懲役,懲戒,懲罰ちょう聴〔聽〕に'つ囫 ... 行列ちょうちん^ちょうちん( :提燈)ちょうづけ 11 帳づけ,帳付けちょうつがいちょうつがい(蝶番)ちょうづめ^腸詰め塚據詰ちょうど X ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

おせん

政吉辰蔵亀八分太梅吉幸兵律ーー」ほと〝丶丶にち一ほうこうきさいまさきちゝ丶ばんと'けこうべ』九丁、、丶はんぶんば〝殆んとひとしき ... わかだんなはやかえ「へい、これは若旦那、お早いお帰りでございます」ばんと- n )」-つべ』ぇ丁丶ちょうづけふでな〝た丶, ...

きくち正太, 2005

単語大系 - 第 3 巻 - 1151 ページ

聽神 8(ちょうしんけい) [名] 621 神^系長津湖(ちょうしんこ) [固] 50 河川湖沼名長牽江(ちょうしんこう) [固] 50 河川湖沼名超人的( .... (ちょうつかもり) [固] 49 陸上地形名丁付け,丁付(ちょうづけ) [名] 1489 記載帳付け,帳付(ちょうづけ) [名] 1490 記録(活動) 1118 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1151 ページ

聰神ほ(ちょうしんけい) [名] 621 神^系長津湖(ちょうしんこ) [固] 50 河川湖沼名長津江(ちょうしんこう) [固] 50 河川湖沼名超人的( .... 具(接練)長塚森(ちょうつかもり) [固] 49 陸上地形名丁付け,丁付(ちょうづけ) [名]幅付け,帳付(ちょうづけ) [名]膽詰め,腸^ (ちょう ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō

常にすみやかなちょうな〈手斧き 5 親おの。? -ー. : ? !ハ! ... ちょうなん【長男】おがん上のちょうにん【町人】^ : "競住む商人や職人など。ちょう ... コゥちょうていしゅうは示し、争いを解决させること"ヨンしるすこと,ノンプル,なちょうづけ【丁付け】 21 ^ ^一ひ, ; !

Tetsuto Uno, 1996

紙魚の昔がたり明治大正篇: Meiji Taishō hen - 73 ページ

これが非常に道楽者ちょうづけで、とうとう勘当されてそして日本橋の魚問屋へ帳付に入った。帳付というのは、ああいう市場のことですからお昼までで用が片付いてしまう、お昼から身体が遊びでございます。そうすると達摩屋へ来て半分遊んでおりまして、元来 ...

反町茂雄, 1990

現代国語表記辞典 - 434 ページ

指定により聴守する微取 4 る担保を徴取するちょうじゅ長寿長寿を祈る長寿通増年金ちょうしゅう徴収 1 -と。 ... 番い〕金具ちょうづけ丁付け I 〔丁ム附け〕ペ I ジづけ帳付け 1 -〔帳 6 附け〕 858 記人ちょうづめ鳩眭めソ I セ-ジ豚の腸詰めちょうづら帳づら【帳面一梭 ...

武部良明, 1985

滑川市史 - 第 3 巻 - 101 ページ

こうして村方と区別された滑川の町地における町々(町は生活共同体の一単位)は、前述のとおり 1 ^本町(大町,瀬羽町,荒町)、: 5 ... 寛永二年(二ハ一一五)、滑川町御旅屋に申付けられた桐沢家「旧記」には、「四分一屋四郎兵衛は、永代地子除之由緒ある岸-敷 ...

Namerikawa-shi (Japan), ‎Namerikawa Shishi Hensan Iinkai, 1985

新言海 - 80 ページ

ちょう I でん:。ーお)【弔電】くやみの^報。ちょう-ど^一名一【長途】なかい逝のリ。違い^はに-。なかち。遠路. .「^途め埯れ^ちょう-ど" (お【丁ど-打ど】扣擊っ響。ちゃんと,蔓然さ。ちょう- ^け ... 親, ^ , 6 」广に钥廷か. , ,付け^かれたお使の称。. ^入^の類。^臣に; :けられ ...

大槻茂雄, 1959