Bedeutung von "ちょう‐づら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ちょう‐づら AUF JAPANISCH

ちょう	‐	づら
tyou		zura

WAS BEDEUTET ちょう‐づら AUF JAPANISCH

Definition von ちょう‐づら im Wörterbuch Japanisch

Chronik [Buchführung] Die im Buch beschriebene Angelegenheit. Upside-Down-Berechnung. Hähnchenkehle.

ちょう‐づら【帳面】 帳簿に記載してある事柄。表向きの計算。ちょうめんづら。

ÜBERSETZUNG VON ちょう‐づら

Erfahre, wie die Übersetzung von ちょう‐づら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ちょう‐づら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ちょう‐づら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 蝴蝶Dzura
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mariposa Dzura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Butterfly Dzura
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तितली Dzura
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فراشة Dzura
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бабочка Dzura
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: borboleta Dzura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রজাপতি Dzura
• Übersetzer Deutsch - Französisch: papillon Dzura
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Butterfly Dzura
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schmetterling Dzura
• Japanisch: ちょう‐づら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나비 가발
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Butterfly Dzura
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bướm Dzura
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பட்டாம்பூச்சி Dzura
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फुलपाखरू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Kelebek Dzura
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: farfalla Dzura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Butterfly Dzura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: метелик Dzura
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Butterfly Dzura
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πεταλούδα Dzura
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Butterfly Dzura
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fjärils Dzura
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Butterfly Dzura

10 BÜCHER, DIE MIT «ちょう‐づら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ちょう‐づら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ちょう‐づら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 801 ページ

ふ,手約りてづり 119 若面はんにゃづらほ,ほおがまち(頰精) .ゆ片約りかたづり金面かねづらう犬的りいぬつり前面まえづら連なりつらなり一本約りいっぽんづり海面うみづら 0 しめ(注連) .しりくべなわ穴約りあなづり,や帳面面ちょうめんづら(注連) .つら.つらねる ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

阿Q正伝

魯鎮は作者が小説の中でしばしば用いている仮空の町の名]の居酒屋の構造は、かねざしがたほかの土地とはちがっていた。みな往来に面して ... 幸い失業こそしなかったが、かなり単ぶっちょうづらコンイーチーあいそう調で、かなり退屈たった。主人は仏頂面の ...

魯迅／松枝茂夫訳, 1961

新用字用語辞典 - 303 ページ

ちょうだ長打ちょうだ長拕〜の列。ちょうだい〔頂 1 "戴〕ちょうたつ調達ちょうたん長短ちょうたんぱ超短波ちょうチフス腸チフスちょうちょう長調ちょうちょう町長ちょうちょう蝶〕ちょうちん 1 ?提 6 ^ちょうつがい^蝶 6 番〕ちょうづめ攝眛めちょうづら帳づら〔面〕〜を ...

日本放送出版協会, 1981

ペロ幻想 - 255 ページ

へんちょうまず最初に、ダンナが週休二日制の休日に変調をきたした。散歩に出掛ける必要性が無くなって-朝からなす術もなくただ家の中でゴロゴロしている。ォカミさんも、ダンナが居れば片ぷつちょうづらこうろん付くものも片付かず内心イライラしているが、それ ...

津山/〓次, 2004

Wagahai Ha Neko de Aru - 497 ページ

大変目が細かくって柔らかいんですね」と細君はしきりに撫で廻わす。「奥さんこの帽子は重宝ですよ、どうあくびまじぶっちょうづらおめざめほうみんよせぎざいくまきたばこむこうすみちょうほう でも言う事を聞きますからね」と 497 て来る。「相変らずやかましい男 ...

Soseki Natsume, 2011

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

あくびまじぶっちょうづらから出て来る。「相変らずやかましい男だ。せっかく好い心持に寝ようとしたところを」と欠伸交りに仏頂面をする。おめざめほうみん「いや御目覚かね。鳳眼を駕かし奉ってはなはだ相済まん。しかしたまには好かろう。さあ坐りたまえ」と ...

夏目漱石, 2014

吾輩は猫である: - 第 2 巻

あくびぶっちょうづらと欠伸まじりに仏頂面をする。おめざめほうみん「いや御目覚かね。鳳眠を驚かし奉ってはなはだ相済まん。しかしたまには好かろう。さあ空りたまえ」よせぎざいくまさたばことどっちが客だか分からぬ接援をする。主人は無言のまま座に着いて ...

夏目漱石, 1961

顎十郎捕物帳（下） - 第 3 巻

ぶっちょうづらとど助は、仏頂面で、「わしは満腹で気が重い。あんなところまで行ったら、もどりは夜明けになってしまう。商売國川棚につきるようだが、きょうはひとつ、お断りすることにしょうじゃないか」「わたしもそのほうが賛成だ。.... . .お客さん、只今、お聞きの ...

久生十蘭, 1982

新・平家物語　十二巻:

胸毛は、掛いても拭いても、汗になる。『あちらへ、お座替えくだされませ。ここは、なんとも西陽のうちは』老臣が来て、うながした。三名は、座を立ちながら、あるじ『お主は、どう召されたか。余りに長過ぎる。いちど丶これへ呼んで来てもらいたいが』 ぶっちょうづら ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　完全版:

胸毛は、掛いても拭いても、汗になる。『あちらへ、お座替えくだされませ。ここは、なんとも西陽のうちは』老臣が来て、うながした。三名は、座を立ちながら、あるじ『お主は、どう召されたか。余りに長過ぎる。いちど丶これへ呼んで来てもらいたいが』 ぶっちょうづら ...

吉川英治, 2014