Bedeutung von "ふみ‐こえる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ふみ‐こえる AUF JAPANISCH

ふみ	‐	こえる
humi		koeru

WAS BEDEUTET ふみ‐こえる AUF JAPANISCH

Definition von ふみ‐こえる im Wörterbuch Japanisch

Fumi umu du [übergehst] 【___ ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 ___ ___ 0 Ich gehe rüber und gehe vorbei. 2 Verlassen Sie einen Bereich. Überquere die Grenze. 3 Fahren Sie mit den Schwierigkeiten fort. Überwinde auch die Grenze.

ふみ‐こえる【踏（み）越える】 ［動ア下一］［文］ふみこ・ゆ［ヤ下二］１ 踏んで越える。踏みしめて通り過ぎる。２ ある範囲の外に出る。境界を越える。３ 困難などに打ちかって進む。また、限界を乗り越える。

ÜBERSETZUNG VON ふみ‐こえる

Erfahre, wie die Übersetzung von ふみ‐こえる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ふみ‐こえる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ふみ‐こえる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 我比二三更多
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Yo más de Fumi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: I more than Fumi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Fumi की तुलना में मैं अधिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنا أكثر من فومي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Я более чем Фуми
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Eu mais do que Fumi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Fumi বেশি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Je plus de Fumi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lebih daripada Fumi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ich mehr als Fumi
• Japanisch: ふみ‐こえる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 후미 초과
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Luwih saka Fumi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tôi hơn Fumi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Fumi விட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Fumi पेक्षा अधिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fumi daha fazla
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Io più di Fumi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: I więcej niż Fumi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Я більш ніж Фумі
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Am mai mult de Fumi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έχω πάνω από Fumi
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ek meer as Fumi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Jag mer än Fumi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Jeg mer enn Fumi

10 BÜCHER, DIE MIT «ふみ‐こえる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ふみ‐こえる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ふみ‐こえる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 391 ページ

返り声かえりごえ潤み声うるみごえ立ち越えるたちこえる制し声せいしごえ格审もろごえ乗り越えるのりこえる呼! ^よびごえ震え声ふるえごえ飛び越えるとびこえる声明声しょうみょう暴り声くもりごえ踏み 41 えるふみこえるごえ餍声だみごえ超えるこえる坂東声 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

授業の展開 - 70 ページ

斎藤喜博 る必要はない。できるだけ子どもたちが楽しくやわらかく跳箱をふみこえるようにすることが主眼であ跳下」とはちがうはずである。したがって、跳箱の台上を強くふみ、高くとばせたり遠くへとばせたりす 1 年の体操の教材に「ふみこし」という教材がある。

斎藤喜博, 2006

新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 898 ページ

十五日目)をいつ。"躍青【踏査一〟~ (にム)その語へ置に掛けて調べる。「壺ー」=踏査「る、破は善の助字。"護【踏破一臂匠ム)山や川や原野などをふみ越える。管回【踏歌一蝋(た)の足で地面を踏み鳴らして拍壺がらうにう、また、そのうた。のの妻罠、 ...

吉田賢抗, 1984

必携季語秀句用字用例辞典 - 991 ページ

越し。ふみ 1 踏み切る鼻緒を I 。改革に I 。ふみこえる踏み越える境界を—。苦難を—。園乗り越える。 V ふみこき芙美子忌湧仲夏.行事。林芙美子忌。ふみこし踏^越し踏み切り。—で痛い黒星を喫す。ふみこたえる踏み〈堪える土俵際でー。懸命に—。

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

世界十五大哲学

キルケゴールは、そのような状況のもとでのキリスト教の世俗化をはげしく攻撃したけれども、キリスト教そのもののわくをふみこえるということは、けっしてなかった。だが、マホメット教ではなくてキリスト教が、仏教ではなくてキリスト教が、歴史的にあたえられた ...

大井正, ‎寺沢恒信, 2014

仮象の世界 - 142 ページ

生活体がその心理的構造において事物や自己の身体性に対して、よりはっきりとした態度をとるようになればなるほど、自己維持や種族の維持に向けられた生命機能的な領域の限界をふみこえるような現象が、それだけ多く現われてくるのである。従ってより高い ...

霜山徳爾, 2000

女帝の世紀: 皇位継承と政争 - 66 ページ

以外に「天っ日嗣は必ず皇緒を立てよ」という「皇位継承にっいての慣習の一線をふみこえる」の拡大解釈によってしか道鏡即位の可能性はなかったのであろうか。結局、宇佐八幡神の託宣は「皇緒」の範囲内での廃立の, : ! !由を認めたと解するしかない。

仁藤敦史, 2006

カザノヴァ回想録（第七巻）

だが、厳重な礼儀の域をふみこえるようなことはけっしてしなかった。マトンも申し分のない応対をした。少しも過激女ぶったりせず、さりとて私や自分自身にたいしてまもるべき慎みをうしなわなかった。よ 7 私は午睡をする習慣があったので、食卓をはなれてから ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

おなあちゃん: 三月十日を忘れない - 第 33 巻 - 58 ページ

ふみこえるこ歩くのをいやがってしくしく泣く姉をつれて、静かに、ゆっくり歩きつづけた。

多田乃なおこ, 2009

日本語語彙大系: Tango taikei - 1633 ページ

フミオ[固] 69 名(男)史生(ふみお) [固] 69 名(男)史男' :ふみお) [固] 69 名(男)史夫(ふみお) [固] 69 名(男)史雄(ふみお) [固] 69 名(男)ミ .... 踏越える(ふみこえる) [自動] 85 み越し,踏み越,踏越,踏越し(ふみこし) [名] 2171 越え 1680 スボーッ 8 み堪え,踏堪え(ふみ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ふみ‐こえる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ふみ‐こえる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「国民主権の否定」

安倍政権が現行安保条約を大きくふみこえる軍事協力の拡大を勝手に取り決め、従来の憲法解釈を捨て去ろうとしているとして、「（戦争法案は）戦後、歴代自民党政権が推し進めてきた米軍戦争支援国家づくりの『集大成』ともいうべきものだ」と強調しました。 «しんぶん赤旗, Mai 15»

第七章 「自衛のための戦争」とは何か？

この点からすれば、イラク戦争は、国際社会が「自衛戦」として認める戦争の枠を大きくふみこえる戦争でした。 ブッシュ大統領の ... イラクへの先制攻撃は、自衛の枠をふみこえるどころか、国際社会が認めない「侵略」に限りなく近いものでした。 二〇〇三年三月 ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, Feb 15»

映画「地の塩」「フツーの仕事がしたい」のみどころ

抑圧された者がその呪縛された精神の境界をこえる瞬間がそこにとらえられていました。一瞬ですが、 ... それは昂然と胸をはってといったものではないのですが、それでも自らの意志によって、 かれは被抑圧者としての精神の境界をふみこえるのです。これは ... «レイバーネット日本, Dez 07»