Bedeutung von "ふんべつ‐どころ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ふんべつ‐どころ AUF JAPANISCH

ふん	べ	つ	‐	どころ
hun	be	tu		dokoro

WAS BEDEUTET ふんべつ‐どころ AUF JAPANISCH

Definition von ふんべつ‐どころ im Wörterbuch Japanisch

Fumonesso 【Sortierplatz】 1 Wo Sie voll und ganz denken müssen. Sinn für Gedanken. 2 "Die Bedeutung eines Ortes, in dem man sich ruhig hingeben kann" eine Toilette.

ふんべつ‐どころ【分別所】 １ 十分に考えて行動しなければならないところ。思案のしどころ。２ 《ひとり静かに思索にふける場所の意》便所のこと。

ÜBERSETZUNG VON ふんべつ‐どころ

Erfahre, wie die Übersetzung von ふんべつ‐どころ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ふんべつ‐どころ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ふんべつ‐どころ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分馏远
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fraccionamiento lejos de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fractionation far from
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूर से विभाजन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجزئة بعيدا عن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Фракционирование далеко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fraccionamento longe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মজাবিটিসু পুতুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fractionnement loin de
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Anak patung Funabietsu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fraktionierung weitem
• Japanisch: ふんべつ‐どころ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분별 무렵
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Misahake adoh saka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phân đoạn xa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இதுவரை இருந்து பிரிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आतापर्यंत पासून वेगळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uzak Ayırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: frazionamento tutt´altro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: frakcjonowanie daleko od
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: фракціонування далеко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fracționarea departe de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλασματοποίηση μακριά από
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fraksionering ver van
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fraktione långt från
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fraksjone langt fra

10 BÜCHER, DIE MIT «ふんべつ‐どころ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ふんべつ‐どころ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ふんべつ‐どころ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 175 ページ

わけさくい分体】ぶんたいい分売】ぶんぱい;分^」ぶばん,ぶんはん〔分別】ふんべち,ふんべつ,ぶんべつい分別功徳品】ふんべつくどくぱス一分別立】ふんべつだてい分別次第】ふんべつしだいい分別秃】ふんべつはげい分別所】ふんべつどころリ分別者】ふんべつしゃ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 855 ページ

1 ー処ひとところ出処でどころ死に処しにどころ其れ処それどころ国処くにところ宮処みやどころ出で座処いでましどころほみ処ふ ... 山作所やまつくりどころ立ち作り所たちつくりどころ住み所すみどころ健児所こんでいどころ分別所ふんべつどころ役所やくどころ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

好色一代男全注釈 - 第 2 巻 - 47 ページ

0 分別所也「これは作者の感想であらう。ここが思案のしどころだといふ意」(藤井氏)。用例には「はげあたま甲をぬいで旗を巻きト尺名は末代の分別どころ有明の月の夜すがら発句帳志斗」(談林十百親下)、「誓文の罪もおそろし死なば後もの争ひは分別どころな ...

前田金五郎, 1980

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1061 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 579 ページ

今お「分別次第といふは,身がままじやと云^か」 1 食ァ〉ぶんべつ-じょうリゆう:ジ,ゥリゥ【分別蒸苗】(名 10 体の混合物を,各成分の沸点の差 ... 惑閣「まゆにしはをよせ,ふんべつずらする心学者も」 83 食蟊ふんべつ-どころ【分別所】"名】 0 分別するところ,よく考えを ...

日本大辞典刊行会, 1975

Shōkai shingo - 242 ページ

... ゥ へほへいざ(平座) —御 ふんべつどころ(分別所)ふ御ふんべつどころぶんご(豊後〕|ぶごし、, ^ん、なにぶしに、はレぶんぶん(分)四^ゥ下 1 ゥふこのぶん、ふるまい、御まわりふるまい九 14 5 ゥ 1 . + 御ふるまい、まいりふるまい(振舞い)六^ゥ八 8 ゥおふるし(古 ...

U-sŏng Kang, ‎Hak-yŏng Ch'oe, 1960

重刊改修捷解新語 - 233 ページ

... ほ(帆)一^ほ 5 〔報 ふんべつどころ(分別所)〜御ふんべつどころぶんご(豊後〕 4 ぶごしハ^ん、なにぶんに、はんおんぶん(分)四おゥ下 1 ゥ—このぶん、ふるまい、御まわりふるまい九 14 5 ゥ 1 + 御ふるまい、まいりふるまい(振舞い)六^ゥ八^ゥ^ふる 1 〔古し)〜 5 ...

崔鶴齢, ‎康遇聖, 1960

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 394 ページ

文化庁, 2005

元禄舌耕文芸の研究 - 658 ページ

分別といふ物ハ、さん, ^に論じけるを、さるおやぢ聞て、ミなのじぶ^ ^むねから出るといふ。いや、あたまからさうなと-ゥ) (七ォ挿絵)へそのしたから出る物かといへば、いや若い者どもよりあひ、なんと分別といふものは(四ノ六七分別乃あり所ふんべつどころ来たり。

宮尾與男, 1992

元禄時代小說集 - 第 20 巻 - 54 ページ

や- 7 しんるぬどうしんのらみ^心底にあらねば、愛は分別處と申されき。判右衞門ー通り委細に承はり届け、尤民部禮義あつたにもしんて.いこ 1 ふんべつどころ# 'をはんゑ 6 んひととほゐ 3 い- 1 'けたま 4 つと I みんぶれいすすべき故なし、贵殿耳に入らざる事も ...

井原西鶴, ‎北条團水, 1910