Bedeutung von "うち‐どころ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うち‐どころ AUF JAPANISCH

うち	‐	どころ
uti		dokoro

ÜBERSETZUNG VON うち‐どころ

Erfahre, wie die Übersetzung von うち‐どころ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うち‐どころ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うち‐どころ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 从远
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: de lejos de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Of far from
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के दूर से
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: من بعيدا عن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: из далека от
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: de longe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আউট পর্যন্ত থেকে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de loin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Keluar jauh dari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: von weitem
• Japanisch: うち‐どころ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중 무렵
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Metu adoh saka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: của xa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இதுவரை அவுட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर दूर पासून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çıkan uzak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di tutt´altro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z dala od
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: з далека від
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: de departe de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: από πολύ από
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: van ver van
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: av långt ifrån
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: langt fra

10 BÜCHER, DIE MIT «うち‐どころ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うち‐どころ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うち‐どころ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

頭のうちどころが悪かった熊の話

頭を打ってすべてを忘れてしまった熊が探しはじめたのは、愛するパートナー、レディベアだった。彼女は乱暴だったけど、熊はそんな彼女に会いたかったのだ―動物世間のよも ...

安東みきえ, 2011

オデュッセイア（下） - 第 3 巻

整え終わったら、召使いの女たちを造りもみごとな広間から連れたして、中庭の非のうちどころもない垣囲いと円堂との間のところに(寄せ集めて)、刃の長い剣でぶった斬るのた、女たちみなの曲。州叩かすっかり断ちきられ、愛欲の舗いかまったく消えてしまうまで ...

ホメロス, 1972

・ 丘の家の四季: Toki no utsuroiyuku mamani - 130 ページ

残念なことに好彦氏は家庭でも終始非のうちどころがない紳士だった。その意味では相性が悪かった。夫婦揃って非のうちどころがないということが問題だった。これは夫婦の愛情の深さとは関係が無い。鲁鲁鲁全然ちがうが、女房は気疲れから、十三年前に、 ...

岡村稔, 2002

ハックルベリ・フィンの冒険

そして二人の計画のうちで、気に入ったほうを採用することにしょう」ほんの子供なのに何て頭がいいんだ!おれにトム・ソーヤーの頭があったら、 ... そして、トムが発表する計画には非のうちどころがないだろうってこともわかっていた。実際丶トムの計画は非のうち ...

マーク・トウェイン／刈田元司訳, 2005

快読英文法 - 29 ページ

池田真. れるものです。話し手も聞き手も、講演者が誰か、どういう会議かが分かっているので「その」と限定(名詞を修飾)しています。ですが、いちいち訳すとうるさいので、その気持ちだけを汲んで普通は日本語に表す必要はありません。は)「彼女は非のうちどころ ...

池田真, 2002

赤と黒(下) - 第 3 巻

あの人たちは非のうちどころがない。たぶん非のうちどころがなさすぎるのだわ。とにかくあの人たちには、あたし、いやになってしまうもの〉彼女は『マノン・レスコー』や『新エロイーズ』や『ポルトガル尼僧の手紙』やその他の本のなかで読んだあらゆる情熱の描写を ...

Stendhal, ‎桑原武夫, ‎生島遼一, 1934

若きウェルテルの悩み

それにしても、どんなにあのひとが非のうちどころがないか、あのひとがどうして非のうちどころがないのか、それをきみに説明できない。要するに、彼女は、ぼくの心をすっかりとりこにしてしまったのだ。あんなに朧朧なのに、とても無邪気で、あんなにしっかりして ...

ゲーテ／井上正蔵訳, 1937

逆引き広辞苑 - 991 ページ

45 女脈ほ剁軒風钿行^泣(ィ【お^ ^閜利鞍^将木和お塩人執踏爛宮仕方家処所期所所る所所げ付け所げ所に所所リほ^俗丁-き .... たどころさたどころあしたどころうちどころたきぐちどころごせちどころたちどころのちどころまちどころふんぺつどころしんもつどころ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

小売広告の非凡さ: - 36 ページ

奥様、お子様は一一十人のうち十九人が非のうちどころのない足に生まれっいておいでなのをご存知でずか。一一十人のうち十八人が大人にならないうちに変てこな足の廃人同様になるのは、サイズの合わない靴を、普通は小さ過ぎる靴をおはきになるためです ...

バーニス・フィツギボン, 1968

高慢と偏見(上) - 第 3 巻

最初のうちはそれほど本気な約束とも考えないでいたのでしたが、シャロットのほうはまったくその計画をあてにしていることがわかり、じぶんでも ... そのうえ丶ロンドンで一夜をすごすという結構な追加があって計画としては非のうちどころのないものとなりました。

オーティン, ‎阿部知ニ, 1928

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うち‐どころ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うち‐どころ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

今週末見るべき映画「アリスのままで」

夫は医学博士、長女は結婚していて、子供を産もうと考えている。長男は、医学を学んでいる。次女は演劇に夢中で、ロサンゼルスで暮らしている。アリスは、次女の将来を心配するだけの、非のうちどころのない家族である。そこに、アリスの記憶が薄らいでいく。 «エキサイトism, Jun 15»

スカッとする『マザー・ゲーム』に反響 「ズバズバした物言いがスッキリする」

ドラマに登場するセレブママは、無理をしてセレブを演じるギャンブル依存の神谷由紀（貫地谷しほり）、夫との関係がうまくいかず年下男性と不倫する後藤みどり（安達祐実）、開業医の夫を持ちながら姑のモラハラに悩む矢野聡子（長谷川京子）、非のうちどころ ... «インフォシーク, Mai 15»

非のうちどころがない…「野望の王国」犬を散歩させる征五郎のTシャツ

雁屋哲原作による由起賢二（由起二賢）「野望の王国」のTシャツが、日本文芸社の公式ショッピングサイト・ゴラク商會にて販売されている。 Tシャツは劇中の名場面をデザインした「野望の犬TEE」と「征二郎VSパトカーTEE」の2種類。「野望の犬TEE」には ... «ナタリー, Feb 15»

モルゴーア・クァルテット「原子心母の危機 Atom Heart Mother is on the …

クラシックの一流演奏家集団でありつつ、70年代黄金期プログレッシヴ・ロックの名曲を独自のアレンジでカヴァする弦楽四重奏団 ... 特に工夫を凝らすことなく、原曲に忠実な編曲での演奏だが、原曲そのものが非のうちどころのない完成された世界なれば、 ... «TOWER RECORDS ONLINE, Sep 14»

思わず目を引かれる“大人向けの寓話”

それが『頭のうちどころが悪かった熊の話』（安東みきえ／著、下和田サチヨ／イラスト、新潮社／刊）である。元々は2007年に理論社より出版された単行本がこのたび文庫化されたのだが、なんとも気になるタイトルではないか。 大人向けの寓話７篇で構成されて ... «新刊JPニュース, Dez 11»

スカイウォーク、世界各地で人気観光スポットに

眺めは360度、非のうちどころなしの素晴らしさとなっている。 安全スーツ着用を含め約1時間、お馴染みの太平洋、世界自然遺産であるブルーマウンテンズ、そしてリゾート地のパームビーチなど、オーストラリアの誇る大自然を満喫できる。料金はシドニータワー ... «MONEYzine, Sep 11»