Bedeutung von "ふら‐つく" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ふら‐つく AUF JAPANISCH

ふら	‐	つく
hura		tuku

WAS BEDEUTET ふら‐つく AUF JAPANISCH

Definition von ふら‐つく im Wörterbuch Japanisch

Wandern [Moving Piece (4)] 1 Schwingen mit einem Flaum. Außerdem sind deine Füße nicht ruhig, ich bin froh. 2 Die Stimmung schwingt, ohne die Gefühle zu bestimmen. 3 Ich laufe ohne Autorität umher. Wandern. Abhängen.

ふら‐つく ［動カ五（四）］１ ふらふらと揺れる。また、足元がしっかりせず、よろよろする。２ 気持ちなどが定まらずに揺れ動く。３ あてもなく歩き回る。うろつく。ぶらつく。

ÜBERSETZUNG VON ふら‐つく

Erfahre, wie die Übersetzung von ふら‐つく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ふら‐つく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ふら‐つく» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 被人抛弃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ser dejado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Get dumped
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फेंक दिया गया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحصول على ملقاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Получить сбрасывали
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: levar um fora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডাম্প করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Être l´objet de dumping
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Minta dibuang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gedumpten bekommen
• Japanisch: ふら‐つく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 팔지 붙는다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk mbuwang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: còn tụ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கொட்டப்படுகின்றன செய்யவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पणे करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boylayacak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Get scaricati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wrobieni
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: отримати скидали
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fiți fac obiectul unui dumping
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πάρτε αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kry gestort
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: få dumpade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli dumpet

10 BÜCHER, DIE MIT «ふら‐つく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ふら‐つく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ふら‐つく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

真書太閤記 - 第 4 巻 - 60 ページ

然ば兩大將の出城只今のほどに候か、いしか X じんくび奢こ 4 ろおも 4 ふらふ 3 らりゃうたいしゃ-フしゆつ 1 :や 4 'た^い 1 3 ふらふに於て、何の意趣もなく候。 ... すぐおんてがら 4 をさふらふそれつくはや 4 はねだおほい^よ 5 ふさふらふはたたうお I て?しつは ...

栗原信充, 1912

Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 67 ページ

2 2 ふらつく\よろける\よろめく\ひよろつ〜 110 . ^ ^ 1 歩くときに、足もとが不安定である。驟ー 0 き養 V 〔ふらつく〕(力き〔よろける〕(力下 I 》〔よろめく〕(力五)〔ひよろつく〕(力五)たすたと歩き去った\〔てくてく〕(き\駅まで、てくてく歩いて行った\〔しやなリしゃなリ〕(删) \着 ...

小学館. 辞典編集部, 1994

図解入門よくわかる最新線量計の基本と作り方: - 93 ページ

これにより「ガイガーカウンターで得られる数字は、ふらつく(ふらつくものです)」というイメージを一掃できる定確度計測や、記録の方法く伝統的に行われてきた、由緒正しい、法的に有効な)を実践することができます。これらのハードウェアと運用方法をセットで使用 ...

宇都宮泰, 2013

めまいを自分で治す10分体操: Dr.新井「めまい外来」の奇跡 - 39 ページ

こんな症状がある方に~ ○歩行時、角を曲がるときにふらつく。○急に向きを変えると、ふらつく。○犬の散歩など、意思とは違う方向に引っ張られるのがつらい。○とくに右に曲がるときにふらつく。右の方向に左足を前に出して、体全体でまわる。右足にそろえる。

新井基洋, 2013

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 552 ページ

中村明, 1996

ホームタウンの事件簿 - 162 ページ

... のせいじゃない。俺は電車に乗りたくなかったんだ。それなのに.... .0o 一人、もう一人、と押し分けて、今里は、娘の背後へ立った。もうすぐ電車はカ贅プに来る。一睨、誰もがふらつく。全く、ふらつくような余地など、どこにもないように見えるのに。鬢薔うすぐだ。

赤川次郎, 2001

現代日本文學論爭史: 戰中平野謙解說 - 77 ページ

分の眼も、自&を見る自分の眼も、容赦なくふらつくのだ。私はこの眼のふらつかぬものを、まだそんなに見たことがない。いったい、われわれの眼は、理智と道德の前まで來ると、何せふらつくのであらう。純粹小説の内容は、このふらつく眼の、どこを眼ざして ...

Hideo Odagiri, ‎山本健吉, 1957

近代評論 - 59 ページ

いったい、われわれの眼は、理智と道徳の前まで来ると、何ぜふらつくのであらう。純粋小説の内容は、このふらつく眼の、どこを眼ざしてふらつくか、何が故にふらつくかを索ることだ。これが純粋小説の思想であり、さうして、最高の美しきものの創造である。

増淵恒吉, ‎石丸久, 1965

太極拳は一生の友: ゆっくり、むりせず、やわらかく - 56 ページ

これから言えることは、私たちの人生でもふらつくことがありますが、たとうです。前にいる人の服装の模様などを見つめていても、相手がふらつくとこちらも一緒にふら「つま先立ち」では、床の模様のような「動かない一点」を見つめていると、ふらつきにくいよ^ .

山岸壮吉, 2003

横光利一論 - 245 ページ

これが純粋小説の思想であり、さうして、何ぜふらつくのであらう。純粋小説の内容は、このふらつく眼の、どこを眼ざしてふらまだそんなに見たことがない。 ... われわれの眼は、理智と道徳の前まで来ると、も、自分を見る自分の眼も、容赦なくふらつくのだ。

栗坪良樹, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ふら‐つく» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ふら‐つく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

公道を走れる三輪モビリティ「ウォーキングバイシクル」試乗体験開催 片山 …

ペダルはスイッチで格納でき、手押しモードに変更可能。三輪のため停車中も地面に足をつく必要がなく、発進時にふらつくこともない。価格は29万円（税抜）。 試乗体験イベント「wbc Petit Osanpo（プチお散歩）」では、ウォーキングバイシクルに乗って、表参道を ... «サイクルスタイル, Okt 15»

大変だ！ グリーンフォークも刺さらない。星野英正がカチコチのグリーンに …

... んなら、ゴルフには関係ないってことなんじゃない？」と、それはそれでひと安心。「明日以降もこれだけ風が吹いたらこのポジションでも自信はないけど、これからメシ食って練習します」。好スコアに励まされて、ふらつく体を震い立たせた。 » 前のページに戻る ... «日本ゴルフツアー機構, Okt 15»

土星の衛星「エンケラドス」に全球規模の地下海

何百枚もの画像を使って、クレーターなどエンケラドスの特徴的な地形の位置に関する地図を慎重に作成し、エンケラドスのふらつく動きの変化を精密に測定した。そして、エンケラドスの内部が表面から中心まで凍結している場合など、内部構造をさまざまに仮定 ... «http://www.newsalt.jp/, Sep 15»

米良美一、くも膜下出血から本格復帰！歌声は「６、７割の状態」

出演前に会見した米良は「歌声は普段の６、７割の状態」としながら「病気の経験で身にしみたニュアンスを、歌ににじみ出していきたい」と意欲的。歩行時に介護士に支えられる場面もあったが「まだ少しふらつくので、かかとの高い靴を履けなくなった。本当の身長 ... «スポーツ報知, Sep 15»

ウインファビラス２着、直線ふらつく／新潟２歳Ｓ

先行集団を見る形で運んだウインファビラス（牝、畠山）が、直線でふらつきながらも２着を死守した。 松岡騎手は「スピードと切れ味を兼ね備えている。今日も返し馬でやる気になっちゃったように若さはあるけど、精神面が成長してくれば楽しみ」と将来性を感じてい ... «日刊スポーツ, Aug 15»

ゆるキャラ、前哨戦で奮闘 くまモンら歴代優勝者も駆け付け「熱烈街頭 …

舞台では、各キャラが「熱烈街頭演説」でグランプリに懸ける思いをＰＲ。紙風船をスイカに見立てた「スイカ早割り対決」で会場を盛り上げた。目隠しされ、ふらつくゆるキャラに観客は「頑張れ」「もっと右！」と声援を送った。 群馬県藤岡市から来た小学２年関口美 ... «産経ニュース, Aug 15»

医療・健康Tips 認知症と間違いやすい特発性水頭症の徴候

足がふらつく、物忘れがひどくなる、尿がもれる……。高齢者にこうした症状がみられたら、真っ先に疑われるのは認知症です。しかし、治療によって症状が改善する特発性水頭症であることも少なくありません。どんな病気なのでしょうか。 脳と脊髄の間では、脳 ... «毎日新聞, Jun 15»

男性がボーイッシュ女子に萌えるポイント 「赤面する」など5つ

重たい荷物でふらつく ボーイッシュだからといって、体が男性のように大きいわけでもたくましいわけでも力持ちなわけでもないのですが、イメージというのは不思議なもので、「男の子っぽい」＝「男とほぼ同じ」と思いこませてしまうのです。だから、ボーイッシュな ... «livedoor, Mai 15»

路地裏で見た！足元ふらつく酔っ払いがクリエイティブな驚きのダンスを …

そのGREETING SERIESに新たな動画が公開されました。それが今回紹介する「花金」です。花金とは最近耳にすることは減りましたが「花の金曜日」の略で、金曜日の仕事終わりに飲み歩いてワイワイやること。 そんな花金によくある光景をダンスで表現している ... «ガジェット通信, Feb 15»

体調不良のジョニデ、婚約者とレッドカーペットに登場

元気な姿を見せたものの、時折、足元がふらつく場面も見受けられた。開始予定から55分遅れてのスタートとなり、ジョニーが現れると会場に集まった約1500人のファンから大歓声。ジョニーは、サインや写真撮影など気さくにその声に応えた。ジョニーと手を ... «ウオーカープラス, Jan 15»