Bedeutung von "ふり‐まわし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ふり‐まわし AUF JAPANISCH

ふり	‐	まわし
huri		mawasi

WAS BEDEUTET ふり‐まわし AUF JAPANISCH

Definition von ふり‐まわし im Wörterbuch Japanisch

Schütteln [Schütteln] 1 Winken herum. 2 Geld zählt.

ふり‐まわし【振（り）回し】 １ 振り回すこと。２ 金銭のやりくり。

ÜBERSETZUNG VON ふり‐まわし

Erfahre, wie die Übersetzung von ふり‐まわし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ふり‐まわし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ふり‐まわし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 假装一次
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Imagina una vez
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pretend once
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक बार बहाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التظاهر مرة واحدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Притворись раз
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fingir uma vez
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাঁক নাম ভাঁড়িয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Pretend fois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpura-pura beralih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pretend einmal
• Japanisch: ふり‐まわし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 척 드라이버
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndalang ngowahi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Giả vờ một lần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திருப்பு பாசாங்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चालू असल्याचे ढोंग करतात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dönüm Pretend
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fingere una volta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Udawaj raz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Прикинься раз
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pretinde o dată
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Προσποιηθείτε φορά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: keer voorgee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: låtsas gång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: late gang

10 BÜCHER, DIE MIT «ふり‐まわし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ふり‐まわし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ふり‐まわし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本歌謠集成 - 57 ページ

0 — 1 もあとやさきそばにおし I 1 いら,さニニまわしやくばでじつていまとゑはしごをふりまわし 0 しごへいをふりまわしいのりかけこどもはをふりわしけいしや衆はとりまわしやりもちしりをふりかんぬはこままわしなけなしめくらはめをまはし女房はきをまによう ...

高野辰之, 1928

宇宙の孤児

かれは、ナイフが当りさえすれはどこでもかまわず、荒々しくふりまわし続けた。「これはおれの分だ!」ナイフか一本、かれの太ももに突きささった。それさえも、かれの勢いをゆるのはしなかった。足は無重力のところでは無くてもすむのだ。「みんなのために!

ロバート・Ａ・ハインライン／矢野徹訳, 1963

水滸伝(巻六)

このとき、尾鱗は、ただ一騎でそれをむかえうち、双刀をふりまわして丶祝竜にわたりあう。船。卿は、宋江をまもって、そばをはなれず、敵と味方の、朧のこえが、どっとあがる。馬鱗も、祝竜をふせぎきれず、一丈青をあいての欧鵬も、しどろもどろなので、宋江が ...

施耐庵／村上知行訳, 1829

戯作三昧

とにかくその間中何小一一は自分にまるで意味を成さない事を、気違いのような大声で鳴きながら、無暗に軍刀をふりまわしていた。一度その軍刀が赤くなった事もあるように思うがどうも手答えはしなかったらしい。その中に丶ふりまわしている軍刀の滞( ※は「木 ...

芥川龍之介, 1981

ゆったりと生きよう: 迷いを解く仏教の考え方

独り善がりの正義をふりまわすことは、むしろ仏教の嫌うところである。そんな独善的な正義ではなく、もっと誰もが納得できる、ゆったりとした正義があるはずだ。いや、独善的な正義なんてものはほんとうの正義ではなく丶ほんとうの正義というものは、ゆったりと ...

ひろさちや, 2014

太陽強奪

見ろ、星雲が― ―崩れ落ちてくる!」 荒然とかれの指すほうを見あげ. し、またふりおろした。ちらとむこうを見ると、穴のふちでは二人の僚友が、まるで鬼神の化身のように斧をふりまわし、星雲人どもが穴から出かかる瞬間を狙っては、かれらに死をお見舞いして ...

エドモンド・ハミルトン／深町眞理子訳, 2015

一九四五年夏満州: 七虎力の惨劇 - 91 ページ

どんなふうにして自分を守るか、ようく見ておけ」と、そばにある水筒がわりのビ—ル瓶をもち、左手で柱をしっかり抱き、私は無我夢中になってビ—ル瓶をふりまわした。ロスケは私を大きな靴で蹴ったり踏んだり拳銃で撃ったりする。瓶がこわれんばかりに、ふり ...

こちまさこ, 2008

森のおくの小さな物語 - 65 ページ

からだが、ふわりと宙にういたとら、あるいているうちに、とつぜん、ドンは、足もとを何かにぶるんぶるん、めくらめっぽう、ぼうきれをふりまわしながら、ありゃしない」んか、いっぱい、かおにはりつけちゃって、かっこわるいった「たーちゃんの、よわむし。あんな、 ...

林原玉枝, 2010

岡っ引どぶ（2）

三吉という男は、狂ったように丶滅茶滅茶に、白刃をふりまわして来た。《どぶ》は、先月はじめ、大川へ身投げしょうとした女を救った。亭主が酒ぐせも女ぐせもわるく、ついには、酌婦をわが家へつれ込んで、とんでもない夜を営もうとするので、生きている気がし ...

柴田錬三郎, 1968

愛に裏切られても - 139 ページ

ダイアナパーマー 二人めが倒れ、脚を押さえてうめいた。ピーターは別の男の首を後ろから締めあげている。三人めの男は逃げるが勝ちとばかりに出口に向かって駆けた「なんだ?」階下の背の高い男がどなった。「華て、華て!』二人めの男が拳銃をふりまわして ...

ダイアナパーマー, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ふり‐まわし» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ふり‐まわし im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ソニー、PXW-FS5のタッチ＆トライベント「FS5:Grab and Shoot」を開催

關根氏：今まで色々と重いカメラを使って撮影したことがありますが、複数のアシスタントをつけたりしないと、やはり自由に、思った時に思った通りに動かせなかったです。今回これだけ軽くて、使い勝手がよいので、自由にふりまわして撮影してみてもよいのではと ... «PRONEWS, Okt 15»

病院窓口トラブルの対応訓練

訓練は、保険証を持参せず受付に訪れた男が「診療代を３割にしろ。金がない」と暴れ、ナイフをふりまわしたとの想定。事務職員や看護師らが分担して、男の説得や１１０番通報、ほかの患者を安全な場所へ誘導する手順のほか、さすまたの使い方を確認した。 «朝日新聞, Okt 15»

【ホンダ S660 試乗】すべてをさらけ出して走れる感覚…岩貞るみこ

走れば走るほど、クルマのボディがどんどん小さくなり、最後は生身の体で真剣をふりまわしながら突き進んでいくような感覚に襲われる（ふりまわしたことないけれど）。そのくらい、肌がひりひりする思いで走れるということ。自分の運転技量はもちろん、性格までを ... «レスポンス, Jul 15»

【ライブレポート】GRANRODEO主催フェスでOLDCODEX、FLOW …

(Painter)が姿を表し、幕開けの曲はいきなり、『黒子のバスケ』のテーマ曲に起用されたヒットチューン「WALK」で大盛り上がり。骨太な音が会場を揺らし、「Landscape」ではマイクを両手で握りしめるTa_2が熱唱。YORKE.はマイクをふりまわして煽り、キャンバス ... «BARKS, Jun 15»

国旗国歌について(内田樹の研究室)

しかし、それでも戦争遂行の過程で、国論を統一するために、国威を高めるために、お調子者のイデオローグたちが「滅私奉公」のイデオロギーをふりまわして、静かに暮らしているひとびとの私的領域に踏み込んで騒ぎ回ったことに対しては、私は嫌悪感以外の ... «ガジェット通信, Jun 15»

国旗国歌について

しかし、それでも戦争遂行の過程で、国論を統一するために、国威を高めるために、お調子者のイデオローグたちが「滅私奉公」のイデオロギーをふりまわして、静かに暮らしているひとびとの私的領域に踏み込んで騒ぎ回ったことに対しては、私は嫌悪感以外の ... «BLOGOS, Mai 15»

愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ - Father's Eyes

企業と教育ママの身勝手、自分あって他あることを知らぬエゴイズムをふりまわした結果、学校が公教育の場であることをだんだんやめようとしているからである。 役に立つ教育といったケチな目標でなされることが、子供の魂に火をつけるわけがない。さきの英語 ... «BLOGOS, Apr 15»

『RimWorld』 SFドワーフ西部劇フォートレス

ランダムイベントでプレイヤーをふりまわしてくる彼らは、手応えのない易しさや処罰的な難しさにさらすのではなく、毎ゲーム「やりがいのある難易度」になるよう調整してくれます。村の効率が最適化された時点でゲームの"賞味期限切れ"をおこしがちな町建設シム ... «AUTOMATON, Sep 14»

「われ怒りて視る、何の惨虐ぞ」～牧子嘉丸のショート・ワールド

大震災から９０年を経た日本の大都市では、竹槍のように鋭い狂音を発するハンドマイクを持ち、鳶口のように危険なプラカードを握りしめ、日本刀のように血なまぐさい言葉の暴力をふりまわしている。「殺せ！殺せ！」と。２１世紀の今日、世界中のどんな国でも許 ... «レイバーネット日本, Aug 14»

パズドラ攻略「聖の龍騎姫」ジャンヌダルクの先制攻撃の先には火属性 …

武器をふりまわした」連続ダメージ(3074~6148). 光の妖精・ピクシー (光)2ターン3721, HP17, 防御600000. 「妖精のいたずら」ランダムでドロップ1色をお邪魔ドロップに変換、かつ単発ダメージ(2977) 先制で使用する。 「眠りのまじない」ランダムで2体を2ターン ... «AppBank, Aug 14»