Bedeutung von "ふさげる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ふさげる AUF JAPANISCH

ふさげ	る
husage	ru

WAS BEDEUTET ふさげる AUF JAPANISCH

Definition von ふさげる im Wörterbuch Japanisch

Schließen [schließen] [einen unter den Mund] [Satz], um die Blockade zu blockieren.

ふさげる【塞げる】 ［動ガ下一］［文］ふさ・ぐ［ガ下二］ふさぐようにする。

ÜBERSETZUNG VON ふさげる

Erfahre, wie die Übersetzung von ふさげる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ふさげる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ふさげる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fusageru
• Japanisch: ふさげる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ふさげる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्पष्ट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fusageru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Fusageru

10 BÜCHER, DIE MIT «ふさげる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ふさげる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ふさげる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

近世上方語考 - 27 ページ

現状から推して、江ふざける〔巫山戯ろ〕右 0 用例でも分るように、「ふさげる」「ふさぐ」共に自動詞である。おまへをふさげさすまいと思ふたに、やつばり其やうにふさいでから。 IX 化四年板.竊潜妻.下—当世花詞粋仙人に「おもしろからぬを、ふさげる」とある。

前田勇, 1957

世界の名言臨終のことば

台詞は覚えたら、一度忘れてしまうことだ。そして又新しく覚える。すると今度はほんとうの自分の腹から台詞が出て来るし、個性というものが出て来る。"" ;忘れたらその台詞に似た言葉でふさげ。腹に台詞を飲み込んで置けば、同じ意味の一言葉で台詞をふさげる ...

梶山健, 1995

新堂冬樹の女の取扱説明書: 女の「真実」を知る

ヒョウタイプ【特徴&取扱法』目的達成のテクニックに長け、誰にも頼らずに自力で結果を出したがる(ヒョウは、自然界屈指の狩りの名人。 ... 行きつく先を読んで、彼女の逃げ道をふさげるよう、緻密な論理武装のためのトレーニングしておく必要があるだろう。

新堂冬樹, 2010

紅楼夢（下） - 第 2 巻

... てもらうつもりだ、内へ入ってすぐ献綱して、お部屋さまに立てられたら、体面もよくなり、尊貴にもなる、お前は平素ののぞみをとげて、お前をとやかく言っていた者の口もふさげるというものだ、さあわたしについてお祖母さまにこの事を申し上げに行こうと言う。

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1969

超空自衛隊: 南海の大決戦 - 137 ページ

これ以上突破されると、ふさげる場所がない。後ろはもう、資材置き場だぞええい、ならば、あれだ!」ェ兵隊の数人が、その資材置き場に走った。ひときわ大きく掘り抜かれた横穴には、この要塞を建設、保守するための作業機材が並んでいて、ここから奥はもう ...

富永浩史, 2010

カザノヴァ回想録（第二巻）

三日まえには、あの人は任命されると信じていましたが」「そりゃまちがいではない。 ... ふさげることを、まえもって知らせてくれたら、なんとか工面してきみに貸してやったのになあ」「検閲官たるにふさわしい頭をもっていたら、人にいわれなくても自分でわかった ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

阿Q正伝

だがおれの口がふさげるものか。おれはあくまでその連中に言ってやった。「お前たち、改心したがいい。心底から改心するんだ。いいか、いまに人間を食う人間はこの世に容れられなくなるんだ。生きてゆけなくなるんだ。お前たち、改心しなきゃ、自分も食われて ...

魯迅／松枝茂夫訳, 1961

地上より永遠へ - 198 ページ

服を着ながら耳をふさげるほど、手が余分にあればいいのにと思いながら。こんなことは聞きたくない。ア一一ーはゲイプが突きつける真実を直視したくなかった。「君はたくさんのものを持っている」ゲイプはやさしく言った。不意に声から怒りが消えたようだった。

シャロン・サラ, 2009

大中臣祭主藤波家の研究

むしろ、中臣烏賊津使主とは、「実在の人物というより、祖先伝承にふさげる 2 . 3 とはカパネがことなるが、だからといって、「日本書紀』の編者が中臣烏賊津連と中臣烏賊津使主をべっ、王-物部胆咋.大伴武以とともに登場するのが、中臣烏賊津使主である。

国学院大学日本文化研究所, 2000

浜内千波のシンプルクッキング革命: 最小限の手間と道具と調味料でおいしさを引き出す

使うのは、フライパンとぴったりふさげる蓋だけ。フライパンはフッ素樹脂加工で深めのものならば焼く、炊める、だけでなく蒸す、煮る、揚げるなど何でもこれひとつでできてしまいます。料理は初めて、料理は苦手、料理が億却励、というかたや時間がないときには ...

浜内千波, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ふさげる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ふさげる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

企業システムのセキュリティ強化へ--「レッドチーム」の効果的な活用方法 …

レッドチームに対して企業ネットワークの探査とデータ窃盗の許可を与えることで、ネットワークセキュリティに存在する穴を安全なやり方で発見し、部外者がネットワークに侵入する前にその穴をふさげるようになるという。 提供：Symantec. 1 2 3 次のページへ ≫ ... «ZDNet Japan, Okt 15»

【ファンキル集中連載】暴走クエスト突破に役立つ3つの攻略ポイント

まずはユニット１体で道をふさげる、右下の1マスに壁ユニットを配置。 SS_10. △続いて左側の2マス通路にも壁ユニットを配置して、敵の侵攻を阻む。 SS_11. △ここで安全地帯から左側飛び出しているのは、敵のターンに射程が最大3マスの敵を撃破したから。 «ファミ通.com, Mai 15»

世界的供給過剰の時代

だがアナリストらは、こうした需要の拡大で中国が開けた穴をふさげるかどうか疑問視している。 最近の供給過剰問題はまた、ほぼ全ての通貨に対してドルが上昇する中、世界貿易が直面する困難な環境を浮き彫りにしている。 ブラジルやロシアなどの輸出業者 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Apr 15»

洗濯可能! 小型犬用のペットゲートが可愛い!

壁との隙間がぴったりふさげる、簡易式ゲート. ゲートの脚部分は片側だけについているため、廊下の出入り口や階段の乗降口・壁に隙間なくぴったりゲートをつけられる。幅は90cmと120cmの2タイプがあるため、廊下と階段の広さに合わせ、少し幅が広いもの( ... «マイナビニュース, Sep 14»

【ツクモ 春の大展示会】そのほか編：ファンレス電源から裏話まで - AKIBA …

使わない場合は付属のパーツでふさげるとのこと。 SST-RV05の内部. LIANLIのPC-A51WRX。3.5インチベイのコネクタ側が裏面配線部に接しているため、Serial ATAケーブルをそのまま裏面配線に回せるのが特徴。4月発売予定。 SilverStoneのファンレス ... «AKIBA PC Hotline!, Mär 14»

イリュージョン!? マーク・ラファロ、撮影裏で技を披露……メイキング映像 …

製作陣は当初から、可能な限りCGは使わずに、実際にカメラの前でトリックを行うことにこだわった。それゆえ、俳優たちは自らマジックを習得。マーク自身はFBI捜査官の役のためマジックの見せ場はないが、こうやってスタッフとふさげる姿は何とも楽しそう。 «RBB Today, Okt 13»

スマホの穴という穴をふさげ！ コネクタ4種に対応のスマホ用キャップ

サンワサプライから発売された「PDC-SPCAPSET」は、スマホのさまざまなコネクタをふさげるキャップのセットだｓ。 「PDC-SPCAPSET」は、スマートフォン向けのコネクタキャップの詰め合わせだ。本製品の特徴はキャップがふんだんに用意されていること。 «あんどろいどスマート, Feb 12»

PS3ゲームレビュー

タワーを停止させワームホールをふさげるのは自分しかいないと博士は言う。キメラの破壊機械「テラフォーマー」が地下壕を破壊する。カペリは妻と子を抱きしめた後、逃げる皆とは逆方向にマリコフ博士と歩き出す。ニューヨークまで799キロ。カペリの旅はこうして ... «GAME Watch, Sep 11»

ITmedia ニュース > 速報 > ソニーを襲ったハッカー集団、FBIに続けて …

同社がセキュリティホールをふさげることを祈る」とツイートし、声明文でも「冗談半分」だとした。 米Wall Street Journalによると、任天堂は米国のサーバに権限のないアクセスがあったことを認め、企業や顧客の個人データは安全であると強調した。 LulzSecは数 ... «ITmedia, Jun 11»

完成１年でボロボロ…南京“メイド・イン・チャイナ”漢中門大橋

インターネットでも漢中門大橋の問題を取り上げる意見表明がみられるようになった。「接着剤で民の心の傷をふさげるのか」と題した文章は、「メイド・イン・チャイナの名が世界に広まった現在、中国製の接着剤は橋の亀裂をつなぎとめるほど強力になった。 «サーチナニュース, Dez 09»