Bedeutung von "ふさぎ‐こむ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ふさぎ‐こむ AUF JAPANISCH

ふさぎ	‐	こむ
husagi		komu

WAS BEDEUTET ふさぎ‐こむ AUF JAPANISCH

Definition von ふさぎ‐こむ im Wörterbuch Japanisch

Fujikikomi 【Anfall / Depression 【【Daimei (4)] Ich fühle mich genervt und nervig. Es wird schrecklich melancholisch und thinsp; (yuutsu) \u0026 thinsp;

ふさぎ‐こむ【塞ぎ込む／鬱ぎ込む】 ［動マ五（四）］元気を失ってうっとうしい気分になる。ひどく憂鬱 (ゆううつ) になる。

ÜBERSETZUNG VON ふさぎ‐こむ

Erfahre, wie die Übersetzung von ふさぎ‐こむ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ふさぎ‐こむ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ふさぎ‐こむ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: KOMU覆盖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Komu Cubiertas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Komu Covering
• Übersetzer Deutsch - Hindi: komu कवर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Komu تغطية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: КОМУ Покрытие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: komu Covering
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: KOMU প্রচেষ্টা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Komu Revêtement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditutup komu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: komu Covering
• Japanisch: ふさぎ‐こむ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 막고 신청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Komu nutup
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Komu Covering
• Übersetzer Deutsch - Tamil: KOMU முடிவடைவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Komu kapanır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Komu Covering
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: komu Zasłony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: КОМУ Покриття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Komu acoperire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Komu Κάλυψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Komu Bedekking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Komu Covering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Komu Tildekking

10 BÜCHER, DIE MIT «ふさぎ‐こむ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ふさぎ‐こむ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ふさぎ‐こむ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

表現類語辞典 - 792 ページ

(島崎藤村"破戒)ふさぎこむ〔動五〕うまくいかないことがあって、気持ちが落ち込む。(ふさぐ)は、「穴をふさぐ。」「場所をふさぐ。」のように、閉じる意や、何かを通路において、通ったり入ったりすることができないようにする意にも用いられるが、〈ふさぎこむ〉は、「何が ...

Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985

クロノスの食卓: ある創造的経営者の少年時代 - 75 ページ

どっちみち無い袖は振れないんだ」一一-一口いたいことだけを言って兄嫁は帰って行った。お産が近い母には、援助が必要なのに、頼れる人がおらず、ギリギリまで働かねばならなくなった。この頃から姉は口数が少なくなって家でふさぎこむことが多くなった。

藤井泰太郎, 2002

大地(第1部)

ふさぎこむひまなどなかった。泣いたにしても、泣くのを聞いてくれる人など、ひとりもいなかった。息子が学校から逃げるように畑から逃げだすこともできなかった。逃げれば、その報いとして食いものがなくなるからだ。働かないわけにはいかなかったのである。

パール・バック／大久保康雄訳, 1988

憂鬱なシンデレラ - 244 ページ

私は何たふさぎこんでいるの?夫が私のことを心配して蹴し癖(蓮を破裂させたから?彼が面倒を見てくれるから?何があろうと彼は高潔だから?ベスがランプを消すと、暗闇が広がった。ふさぎこむ理由なんでないはずよ。私は月を目指して本当にたどり着いたんだ ...

エリザベス・ロールズ, 2012

単語大系 - 第 4 巻 - 1609 ページ

... 窒がる(ふさがる) [自動]ふさぎ[名(転生) ] 1259 苦しみ塞ぎ(ふさぎ) [名(転生) ] 1259 苦しみ 1841 自 2153 遮断 2200 閉鎖塞ぎ込み,塞込み(ふさぎこみ) [名(転生) ] 1259 苦しみ塞ぎ込む,ふさぎこむ,塞込む(ふさぎこむ) [自動]塞ぎの虫,ふさぎの虫(ふさぎの ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

気が軽くなる生き方: 重苦しくふさぎ込むな

いろんな人間がいる。いろんな生き方がある。どれが正しくてどれが正しくないか、ということなどない。そこに気づかないから疲れるのだ。自分は自分、そう思うことである。 ...

加藤諦三, 2004

あなたの「常識」は間違っている！: 原点を見失わないための43項

否定的に考えていくと、だんだんと視野が狭くなる。状況は悪化する一途である。仕事がうまくいかなかったり、人間関係で嫌なことがあったりして、ふさぎこむような精神状態になったら丶できるだけ早く気分転換を図ることだ。ただし、うっぶんを晴らすようなかたち ...

山崎武也, 2014

煩悩力: 悩みが多い人ほど幸せになれる

ふさぎこむこんじんことを意味する〝婚沈〟は、そののびやかさとは逆に、本当の自分を知るプレーキになるので煩悩の一つです。だいにちきようによじっちじしん『大日経』には「何をもって悟りなのかと言えば、実のごとく自分の心を知ること(如実知自心)です」と ...

名取芳彦, 2014

遅れてきたクリスマス - 73 ページ

初めのうちは、彼女が仕事をせずに家にいても、僕が忙しいせいでふさぎこんでいるだけだと思っていた。僕はいつも研究や仕事に明け暮れていて、彼女は寂しがっていた。ふさぎこむのも当然だった」ギブが自分をののしるように鋭く息を吐き出した。彼とジリアン ...

メレディス・ウェバー, 2012

アンモナイトの森で: 少女チヨとヒグマの物語 - 116 ページ

ところがチヨは、ふさぎこんでいたかと思うと、急に快活になったりもしましおもきゅうかいかついだとばかり思つていました。おもふさぎこむことが多くなつたチヨを、はじめは源治もツネも、ヒグマの事のせおおげんじことことに気づきました。き母のツネは、冬のころに ...

市川洋介, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ふさぎ‐こむ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ふさぎ‐こむ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

国会前、再び反安保大規模集会 大江健三郎氏「若者が力強い声」

作家の大江健三郎さんは「法案が成立すれば、平和憲法の下の日本はなくなってしまう」と危機感を表明。一方で「特に若い人たちが力強い声を発している。『希望はない』とふさぎこむことはできない」と述べた。 参加者はペンライトを振りながら「戦争法案いますぐ ... «琉球新報, Sep 15»

ピクサー最新作「インサイド・ヘッド」が子供向けなのに哲学的すぎる

いえ、感情の担当者が不在になっているので、「ふさぎこむ」は正確ではなく、その感情が「無」になってしまいます。すると、映画では女の子はどうなるか。学校でも家でも「無口」になった状態で描かれます。周囲の人たちとコミュニケーションを取るのが難しくなった ... «まぐまぐニュース！, Aug 15»

がん告知で浮かび上がる「夫婦の関係」

ふさぎこむご主人を見た奥さんが、「本人のためだ」と意を決してゴルフの再開を勧め、励まし、そして最期まで一緒にゴルフ場に通ったことに、このご夫婦が培ってきた「歴史」「絆」を垣間見た気がします。もしも、積み上げてきたものが相手に対する「不満」や「 ... «日本経済新聞, Mai 15»

真面目な人ほど要注意⁉ 5月病にならない鍵は「セロトニン」にあり

しかし、このセロトニンはストレスを受け続けると分泌が減ってしまい、その結果、気分が落ち込みやすい、ふさぎこむ、やる気が出ない、集中力の低下、怒りっぽくなる、イライラする、キレるなどの状態を引き起こしてしまいます。 また、ひどい場合はうつ状態にも ... «マイナビニュース, Mai 15»

結婚はムリかも!?「同棲ブルー」に陥りやすい男性の特徴4選

しかし、いざ同棲を開始するとなると、途端に憂鬱な気持ちになって、ふさぎこむ男性もいるのだそう。 「マリッジブルー」ならぬ「同棲ブルー」になりやすい男性の特徴を調査しました。 女性だけでなく男性もマリッジブルーになるように、男性だって「同棲ブルー」に ... «livedoor, Apr 15»

声帯を摘出したつんく ふさぎこむ家族と続けた筆談の会話

喉頭がんの治療のため療養していたつんく♂（46才）が、昨年10月に声帯の全摘出手術を受けていたことを告白した。 4月4日、つんく♂は母校である近畿大学の入学式に姿を見せた。壇上に登場すると大きく深く息を吸い込む。その横のスクリーンに「なぜ祝辞を ... «livedoor, Apr 15»

薬剤師さんオススメ！つわりの症状を和らげる漢方とツボ

精神的にふさぎこむような場合や、吐き気に加え不安感やイライラなどがあるときには、気分を落ち着ける作用もあります。 □半夏瀉心湯(はんげしゃしんとう). 黄連(オウレン). 吐き気を抑えるハンゲが配合され、みぞおちのつかえを取り去る黄連(オウレン)、黄芩( ... «マイナビニュース, Mär 15»

宮澤智アナ 巨人の小林誠司との熱愛報道後ふさぎこむ様子に周囲が不安

昨年末に体調不良が報じられたフジテレビ・加藤綾子アナ（29）は、現在は回復した模様。 「昨年、ダルビッシュ有との密会がスクープされた時には局内が“ビッグカップル誕生か”と色めき立ちましたし、昨年の体調不良もその失恋のせいかと噂された。ですが、今 ... «livedoor, Mär 15»

妄想ウェアラブルの午後： ウェアラブルはディックの夢を見るか――ソニー …

ムードオルガンでは、特定のナンバーにダイヤルをセットして眠りにつくと、晴れやかな気分で目を覚ましたり、あるいは逆に意図的に暗い気分になってふさぎこむことができる。設定次第で、大らかな気持ちにも、絶望的な心情にもなれる。何よりも恐ろしいのは、 ... «ITmedia, Jan 15»

破局や離婚などの辛い経験を糧に成功した偉人たち

とふさぎこむこともありますよね。そこで今回は、破局や離婚など辛い経験を乗り越えたからこそ幸福を手に入れた、偉人たちのエピソードをご紹介します。 □ 恋の傷を原動力にする ◎ J・K・ローリング 離婚による生活難でうつ病を発症。一時は自殺も考えたこと ... «livedoor, Nov 14»