Bedeutung von "バッグ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON バッグ AUF JAPANISCH

ばっぐ

バッグ

baggu

WAS BEDEUTET バッグ AUF JAPANISCH

Eine Tasche

鞄

Beutel (Beutel) sind Beutel-artige Art und Weisezusätze, die hauptsächlich aus Leder und Tuch mit Griffen hergestellt werden, die darauf abzielen, Gepäck zu transportieren. Auch als Bag (Beutel) bezeichnet. Ein Beutel-förmiges Einzelteil, das nicht als Kleidungsstücke Waren anerkannt wird, wird einfach "Beutel" genannt, selbst wenn der Handgriff angebracht ist und der, der hauptsächlich für die Lagerung bestimmt ist, wird häufig "Fall" genannt. ...

鞄（かばん）は、荷物の運搬を目的とした取っ手がついた主として革や布でできた袋状の服飾雑貨のこと。Bag（バッグ）とも言う。服飾雑貨として認知されない袋状のものは取っ手がついていても単に「袋」と呼ばれ、主に収納目的のものは「ケース」と呼ばれることが多い。...

Definition von バッグ im Wörterbuch Japanisch

Tasche [Tasche] Eine Sammelbezeichnung für Taschen und Taschen zum Tragen von Dingen.

バッグ【bag】 物を入れて持ち歩く袋やかばんの総称。

ÜBERSETZUNG VON バッグ

Erfahre, wie die Übersetzung von バッグ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von バッグ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «バッグ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 包
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bolsa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bag
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حقيبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мешок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: saco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sac
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: beg
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tasche
• Japanisch: バッグ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가방
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: túi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बॅग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çanta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: borsa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: torba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мішок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τσάντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väska
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pose

10 BÜCHER, DIE MIT «バッグ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von バッグ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit バッグ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

手ぬいで作る通園・通学バッグと布小物

【手作りに自信がなくても安心な、こまかいプロセス写真つき!】 手さげバッグや上ばき入れ、お弁当袋、ティッシュケースなど、“手ぬいで作れる”通園・通学のマストアイテ ...

かやしまれいこ, 2008

家庭用ミシンで作る帆布のバッグ:

型紙なしでも作れる!トートバッグ、ショルダーバッグ、2WAYバッグ、エコバッグ...全27点掲載。

赤峰清香, 2012

傘でリメイク・エコバッグ

傘のリサイクルのひとつに、生地部分を使ってエコバッグにリメイクするというものがあります。結構簡単にできるので、お気に入り傘が使えなくなってしまったらぜひトライし ...

All About 編集部, 2013

大きめ荷物も収まる、 たっぷりマチのボストンバッグ

ちょっと荷物が多い日の外出や、旅行用に、あると便利なボストンバッグを作ってみました。底や脇のマチを縫い合わせるのが、少し複雑そうに見えますが、丁寧に作っていけば ...

All About 編集部, ‎ボネ美恵, 2013

手縫いで簡単、縫い代もきれいなミニバッグ

手縫いで簡単に仕上がるミニバッグを作りながら、「袋縫い」と呼ばれる縫い代の始末もあわせて紹介します。A4サイズの紙を型に利用するので、型紙を準備する必要もありませ ...

All About 編集部, ‎ボネ美恵, 2013

通園バッグ手作り本ベスト5

4月からの入園&入学を控え、そろそろ通園、通学バッグに悩む時期です。お裁縫が得意な苦手な人にとっては、まさに地獄..... ...

All About 編集部, ‎猪熊弘子, 2013

浴衣に似合う、巾着式かごバッグ

100円ショップのかごと手ぬぐいで作る、浴衣に似合うバッグを紹介します。バッグ上部は、巾着を作る要領とほぼ同じ。あとは、カゴと巾着を縫い合わせれば完成します。浴衣に ...

All About 編集部, ‎ボネ美恵, 2013

まっすぐ切って、まっすぐ縫うだけのバッグ: 直線パターンで型紙不要！

初心者でもかんたん・安心、シンプルかわいいバッグが、全25作品！かんたん3つのポイントは？①四角いパーツで断裁がラク！②まっすぐ縫い進めるだけでかんたん！③シンプル ...

添田有美, 2015

人気ブランドのマザーズバッグ

着替え、おむつ、ミルク、おもちゃなどと、赤ちゃんとのお出かけのときに持ち歩く荷物はたくさんあります。荷物がたくさん入り、整理整頓もできるマザーズバッグ(ママバッ ...

All About 編集部, ‎加藤麗紀, 2013

ベビーカーと相性のよいマザーズバッグ

ベビーカーと併用するのに便利なバッグの機能性を、ベビーカーガイドならではの視点で考えてみました。 1. ベビーカーのハンドルに下げてもバランスを崩しにくい設計、2. ...

All About 編集部, ‎遠藤まさ子, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «バッグ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff バッグ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

タカタ製エアバッグが異常破裂か 女性けが

日産自動車は、先月、静岡県内でトラックに追突した日産の車に搭載されていたタカタ製のエアバッグが異常破裂したと見られる事故があり、助手席に乗っていた女性がけがをしたと２日夜、発表しました。日産では、異常破裂で飛び出した部品が女性に当たって ... «NHK, Nov 15»

タカタ製エアバッグ、工場で破裂 ホンダがリコール漏れ

ホンダによると、衝突時に助手席用エアバッグを膨らませる装置（インフレーター）が破裂し、金属片が飛び散るおそれがある。昨年６月に届け出たリコールの対象車に含めておくべき車だったが、選定作業のミスで漏れていた。今年８月２７日、山口県内の自動車 ... «朝日新聞, Sep 15»

被害女性のバッグ公開、情報提供呼びかけ 中野の変死

中野署捜査本部によると、トートバッグは布製で縦横ともに約４０センチ。白地に紺色の字で「ＯＬＤ ＮＡＶＹ」と書かれている。衣料品ブランド販売店の開店時などに配布されたものという。自宅近くの防犯カメラの２４日早朝の映像では、黒いリュックサックを背負っ ... «朝日新聞, Aug 15»

東京五輪エンブレムの「盗作」は断固否定するも、トートバッグでは盗作 …

佐野氏が代表を務めるデザイン事務所「MR_DESIGN」は2015年8月13日、デザインした30種類のトートバッグのうち8種類のデザインを取り下げるようサントリーに依頼したと公式サイト上で発表した（13日の発表）。翌14日、佐野氏が8種類のデザインで模倣が ... «nikkei BPnet, Aug 15»

佐野氏デザインのトートバッグ、その後の展開

今回のトートバッグの企画では、まず私の方で、ビーチやトラベルという方向性で夏を連想させる複数のコンセプトを打ちたてました。次に、そのコンセプトに従って各デザイナーにデザインや素材を作成してもらい、私の指示に基づいてラフデザインを含めて、約60 ... «BLOGOS, Aug 15»

タカタ製エアバッグ、事故で異常破裂 国内５例目

日産自動車は８日、スポーツ用多目的車「エクストレイル」に搭載したタカタ製エアバッグが、運転中の事故で異常な破裂をしたと発表した。運転手は右手とほおにやけどをしたが、破裂が原因かどうかは特定できないという。タカタ製エアバッグが事故で異常破裂 ... «朝日新聞, Jul 15»

タカタエアバッグ、国内リコール７８４万台に 車種一覧

自動車部品メーカー「タカタ」製エアバッグの品質問題で、トヨタ自動車、日産自動車、三菱自動車は２５日、新たに計約４３万台のリコール（回収・無償修理）を国土交通省に届け出た。タカタが５月、米運輸省に欠陥を認めたことなどを受けた措置。一連の問題で ... «朝日新聞, Jun 15»

エアバッグ破裂で死亡か 米報道「タカタ製で８人目」

米カリフォルニア州ロサンゼルスで昨年９月、ホンダ車を運転していた女性が死亡した衝突事故があり、ホンダは１９日、この車に搭載していたタカタ製エアバッグが異常な破裂をしていたことが確認された、と発表した。米メディアによると、タカタ製エアバッグが原因 ... «朝日新聞, Jun 15»

ホンダ、１０４万台を追加リコール エアバッグ問題で

自動車部品大手タカタのエアバッグをめぐる品質問題で、ホンダは１５日、タカタが全米でのリコール（回収・無償修理）に踏み切ることで米当局と合意したことを受け、米国で助手席側のエアバッグのリコール対象を新たに１０４万台追加すると発表した。 新たに対象 ... «朝日新聞, Jun 15»

タカタのエアバッグ問題、さらに拡大 原因判明せず、リコール対象広がる

米国などで死者を出した自動車部品大手タカタのエアバッグ問題がさらに拡大の様相を見せている。米当局からの批判に押される形で2015年5月に全米でのリコール実施を受け入れたのに続き、6月2日に開かれた米議会の公聴会では現在生産しているエア ... «J-CASTニュース, Jun 15»