Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "мешок" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МЕШОК AUF RUSSISCH

мешок  [meshok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МЕШОК AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мешок» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sack

Мешок

Eine Tasche ist eine Verpackung aus weichem Material, die eine variable geometrische Form und, falls erforderlich, Bindungen hat. Die Taschen sind für die Lagerung, den Transport und den Transport verschiedener loser Baumaterialien, Lebensmittelprodukte usw. bestimmt. Sie bestehen in der Regel aus grobem, strapazierfähigem Stoff, Papier, Leder, synthetischen Materialien. Vorteil der Tasche vor anderen Behältern ist die extrem kleine Masse und das Volumen des leeren Beutels im Vergleich zu der darin platzierten Ladung sowie die sehr kleinen Abmessungen des gefalteten Beutels. Außerdem ist die Tasche normalerweise billiger als andere Behälter mit der gleichen Kapazität. Мешо́к — упаковка, сшитая из мягкого материала, имеющая переменную геометрическую форму и при необходимости — завязки. Мешки предназначаются для складирования, переноски и транспортирования разнообразных сыпучих стройматериалов, пищевых продуктов и т. п. Обычно они шьются из грубой, прочной ткани, бумаги, кожи, синтетических материалов. Преимуществом мешка перед другими ёмкостями является крайне малые масса и объём пустого мешка по сравнению с помещающимся в него грузом, а также очень малые габариты свёрнутого мешка. Кроме того, мешок обычно дешевле других контейнеров той же вместимости.

Definition von мешок im Wörterbuch Russisch

BAG, -Show, M. 1. Aus weichem Materialbehälter für etwas lose, für diverse Kleinigkeiten. Hol-schovy, geil, Leder, Papier M. Veshchevoy M., M. mit Mehl. Sitzt mit einem Sack. 2. Old Russian Haushaltsmaß der losen Körper. M. Mehl, Hafer. 3. Trans. Umliegende feindliche Truppen. Um hinein zu kommen. Sei in der Tasche. Break aus der Tasche. 4. Das Gefäß im Körper des Tieres, in der Pflanze. Birch M. Embryonic M. 5. Über einen ungeschickten, ungeschickten Mann. Schlafsack - eine Art warme Decke zum Schlafen im Freien, im Zelt, Schlafsack. Die Geldtasche ist über großen Reichtum. Tränensäcke unter den Augen - Ödeme unter den Augen. || abnehmend. eine Tasche, a-m, m. In der Tasche - etwa Eier kochen: dicker als weich gekocht, aber nicht hart gekocht. || adjektivischer Sack, -th, -ie. МЕШОК, -шка, м. 1. Сделанное из мягкого материала вместилище для чего-нибудь сыпучего, для различных мелких предметов. Хол-щовый, рогожный, кожаный, бумажный м. Вещевой м, М. с мукой. Сидит мешком. 2. Старая русская обиходная мера сыпучих тел. М. муки, овса. 3. перен. Окружение вражескими войсками. Попасть в м. Быть в мешке. Вырваться из мешка. 4. Вместилище в теле животного, в растении. Защечный м. Зародышевый м. 5. О неповоротливом, неуклюжем человеке. Спальный мешок — род утеплённого чехла для спанья на открытом воздухе, в палатке, спальник. Денежный мешок — о большом богатстве. Мешки под глазами — отёки под глазами. || уменьш. мешочек, -чка, м. . В мешочек — о варке яйца: гуще, чем всмятку, но не вкрутую. || прилагательное мешочный, -ая, -ое.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «мешок» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE МЕШОК


вещмешок
veshchmeshok

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE МЕШОК

мешкание
мешкать
мешковато
мешковатость
мешковатый
мешковидно
мешковидный
мешковина
мешкообразно
мешкообразный
мешкота
мешкотно
мешкотность
мешкотный
мешочек
мешочник
мешочница
мешочничать
мешочничество
мешочный

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE МЕШОК

артишок
валушок
вершок
горшок
душок
женишок
запашок
затишок
катышок
кожушок
кругляшок
лопушок
малышок
обушок
пастушок
петушок
племяшок
порошок
посошок
пушок

Synonyme und Antonyme von мешок auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МЕШОК» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von мешок auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МЕШОК

Erfahre, wie die Übersetzung von мешок auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von мешок auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мешок» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bolso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bag
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बैग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حقيبة
280 Millionen Sprecher

Russisch

мешок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sac
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

beg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tasche
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バッグ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

túi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिशवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çanta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borsa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мішок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσάντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

väska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von мешок

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МЕШОК»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «мешок» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe мешок auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МЕШОК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мешок in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мешок im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Мешок с золотом
Николай Полевой. небольшой, чем-то туго набитый. «Находка!» - сказал Ванюша, соскочил с Волочка, схватил мешок... Тяжесть необыкновенная!.. Что это такое? Он оглядывается во все стороны: нигде нет следа человеческого.
Николай Полевой, 2013
2
Каменный мешок
Арнальд Индридасон. – И с кем же ты познакомился в казармах? – спросил Грим. Симон почувствовал, что угодил в трясину и его засасывает все глубже. – Только с одним. – Толькос одним,–повторил Грим, погладил себяпо щеке, ...
Арнальд Индридасон, 2014
3
Кожаный мешок
КОЖАНЫЙ. МЕШОК. Давно это было. Пришла в деревню, что стоит на берегу красивой реки Тайн, старуха по имени Клути. Мужчины этой деревни были счастливыи довольны своей судьбой. Испокон веку сидели они на этой ...
Великобритания, 2014
4
Мешок с костями
Пальцами я вцепился в пластиковый мешок и потянул сов к себе. Мне хотелось как можно быстрее выбраться из подвала. Не нравилось мне журчание воды под ногами. И запах дыма и огня не нравился, а он становился все ...
Стивен Кинг, 2015
5
Бобруйский «мешок»
тут я цитирую военного историка П. К. Мартьянова. — Делать нечего, — рассказывал Бабкин. — Правда, ни Дадиани, ни я сам представления об этом “мешке" не имели. Но тогдашний комендант “форта Вильгельма", когда прочел ...
Валентин Пикуль, 2014
6
Мешок с неприятностями
самый настоящий мешок с картошкой, под видом которого меня сегодня вынесли с рынка. Потом, постепенно, до меня стало доходить все случившееся. Я села, подобрав под себя ноги и завернувшись в то, что осталось от моего ...
Марина Серова, 2015
7
Мешок с костями (Bag of Bones). Жгут!
В 2011 году режиссёром Миком Гэррисом был снят двухсерийный телевизионный фильм по роману «Мешок с костями». Главную роль в фильме исполнил Пирс Броснан. Сюжет. После гибели беременной жены писатель Майк ...
Роман Масленников, ‎Эдуард Мхом, 2015
8
Столик-сам-накройся, золотой осел и дубинка из мешка
Когда третий брат окончил ученье у токаря и должен был с ним расстаться, токарь подарил ему за хорошее поведение мешок и сказал: "В этом мешке лежит дубинка". - "Мешок-то я могу через плечо повесить, и он мне может ...
Братья Гримм, 2014
9
Большой словарь русских пословиц - Страница 1982
В мешке шила не утаишь — Ан. 1988, 37 В полном мешке- брат родной; в полумешке — двоюродный; на дне мешка — в сватовстве; а нет в мешке, нет и родни —ДП 1, 60; Д2, 372 МЕШКОМ О Мешком ветру не перенять — Д 3, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
10
Шьем мягкие игрушки, подушки и кресла-мешки
Кресло-мешок бросает своеобразный вызов традиционной мебели именно своейнестандартностью. Оно легковпишетсявлюбой интерьер, егоможно поместитьи в гостиных комнатах, ив спальнях, дачныхдомиках – для отдыха на ...
Ивановская Т. В., 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МЕШОК» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff мешок im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Фото дня: туманность «Угольный мешок» крупным планом
Европейская южная обсерватория (ESO) поделилась великолепным снимком тёмной туманности «Угольный мешок», расположенной в созвездии ... «3DNews, Okt 15»
2
На обочине дороги нашли мешок с марихуаной
На обочине дороги нашли мешок с марихуаной ... Мешок с наркотическим зельем был обнаружен в ходе осмотра местности на обочине автодороги ... «ГТРК "Ставрополье", Okt 15»
3
Вологжанин обокрал пункт приема ягод, но смог унести только …
Молодой человек решил перепродать ягоды, однако так и не успел этого сделать - мешок клюквы у него изъяли полицейские, которые вернули ... «Новости Вологодской области, Sep 15»
4
Сибиряк, рискуя жизнью, кинулся спасать мешок картошки от …
Сибиряк, рискуя жизнью, кинулся спасать мешок картошки от воришек. Словно герой блокбастера, мужчина в считаные секунды запрыгнул на капот ... «Life News, Sep 15»
5
Мешок вишневых косточек, или хорошее дело по реабилитации
Если бы таможенники в аэропорту Пулково досмотрели багаж прибывшей из Берна гражданки Швейцарии Кристин Йенни, то нашли бы в чемодане ... «Forbes Россия, Sep 15»
6
Сжегшие инкассаторов братья рассказали, почему не взяли …
Сегодня предполагаемые преступники пояснили: мешок с деньгами они не забрали лишь потому, что не смогли найти его в суматохе. На улице их ... «НТВ.ru, Sep 15»
7
Рекомендуем обновить браузер
Память о великом голоде я несу всю жизнь, как мешок еды за спиной. Довольно тяжелый. И я завидую ленинградцам Медведеву и Путину. Каким-то ... «Snob.ru, Aug 15»
8
Российский мешок для западного кота
Получить кота в мешке – значит ничего не знать о том, что приобретаешь. Другими словами, Россия негодует по поводу того, что ей предложили дать ... «Ведомости, Aug 15»
9
В Калининградском зоопарке львы устроили охоту на мешок
Как рассказала пресс-секретарь зоопарка Екатерина Михайлова, мешок из натуральной мешковины привязали к канату, который закрепили на ... «Российская Газета, Feb 15»
10
Мешок сахара подорожал в Украине до 1000 гривен
Так, в Киевской, Полтавской, Черкасской, Одесской и Черновицкой областях стоимость мешка сахара колеблется в пределах 800 - 1000 гривен. «bigmir)net, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Мешок [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/meshok>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf