Bedeutung von "はね‐あがる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はね‐あがる AUF JAPANISCH

はね	‐	あがる
hane		agaru

WAS BEDEUTET はね‐あがる AUF JAPANISCH

Definition von はね‐あがる im Wörterbuch Japanisch

Aufspringend 【aufspringend 【Drache (4)] 1 spring auf und steig auf. Zwei Preise und Marktpreise und so weiter steigen plötzlich. 3 Mach weiter und tu etwas.

はね‐あがる【跳ね上（が）る】 ［動ラ五（四）］１ はねて上方へ上がる。２ 値段や相場などが急に上がる。３ 先走ってかってなことをする。

ÜBERSETZUNG VON はね‐あがる

Erfahre, wie die Übersetzung von はね‐あがる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はね‐あがる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はね‐あがる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 你上去飞溅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sube salpicaduras
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Go up splashing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: splashing ऊपर जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ترتفع الرش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Поднимитесь брызг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sobe espirrando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যান স্প্ল্যাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: montez les éclaboussures
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mana percikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: go up Spritzwasser
• Japanisch: はね‐あがる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 튀어 오르는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mangkata cipratan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi lên bắn tung tóe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாற்றத்தை வரை போய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्प्लॅश जा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıçrama yukarı çıkın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Salite spruzzi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Idź rozpryskiwania
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Підніміться бризок
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Du-te stropire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πηγαίνετε μέχρι το πιτσίλισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gaan op spat
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gå upp stänk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gå opp spruting

10 BÜCHER, DIE MIT «はね‐あがる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はね‐あがる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はね‐あがる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ハックルベリ・フィンの冒険

それでみんな笑いだして、オーライと言って、酔っぱらいは馬にのせられた。すると、とたんに馬がとんだり、はねたりして暴れだし、座員がふたり、手綱に取りついても押えきれず、酔っぱらいは馬の首の根っこにかじりついて、はねあがるたびにか蹄とを宙に飛ばす ...

マーク・トウェイン／刈田元司訳, 2005

講談社国語辞典 - 838 ページ

ははね〔。跳ね〕(名) 1 飛び散った水.どろ。「—があがる」 2 その日の興行が終わったこと。はねつ撥ね〕(名) 1 はねること。 2 漢宇などを害くと气筆先をはらいあげること。モの部分。ばね 0 : ^条.權条 V 〕(名) 1 機械の部品の一つ。ぜんまい。はつじょう。スプリング ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

仲代達矢が語る日本映画黄金時代

あとで黒澤さんと山崎努と私が飲んだ時に、「監督さぁ、役者はね、なぜ上がるんだと怒られると、余計緊張して上がるんですよ」って言いました。そしたら黒澤さん、「え?本当?」と言うから、一一本当?』じゃないです。あなた、『姿三四郎』からずっと撮っていてね、 ...

春日太一, 2013

武器よさらば

宿舎に帰ってきたときは、あまり遅すぎたので、翌日の夕方まで、ミス・、、ハークレイに会えなかった。彼女は庭 ... それは銃身の短いアストラ式七・六五ミリ口径で、発射すると、ひどくはねあがるので丶何かに命中させるなど、思いもよらないことだった。的の下を ...

ヘミングウェー／高村勝治訳, 1971

注文の多い料理店

その空からは青びかりが波になってわくわくと降り、雪ほのお狼どもは、ずうっと遠くで焔のように赤い舌をべるべろ吐いています。「しゅ、戻れったら、しゅ」雪童子がはねあがるようにして噛りましたら、いままで雪にくっきり落ちていた雪童子のかげぼうしもしのもと ...

宮沢賢治, 1969

成り上がり: 金融王・安田善次郎

かわい「可愛いな」「これは面白いよ」土鈴の側に竹細工がある。「それはなんだ?」「とんだりはねたりと言ってね、竹細工にバネが仕込んであって、はねあがると、この測り物が脱げて、中から人形が出てくるんだよ」実際に、捨次郎がやって見せると、帽子のような ...

江上剛, 2013

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ

澳〕はな「上がり—」〔ム端〕はなあかし〔鼻明かし】はなあわせ【花合わせ〕はないけ【花いけ〕〔花ム活け〕はなお【鼻緒〕はなぐもり【花おり〕はなことば【 ... 発はねあがる〔はね上がる〕 I ?跳ね上がる〕はねかえる〔はね返る】〔ム跳ね返る〕はねつるべつ撥ね. "釣-瓶〕は ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

ワールドカップと恋のキセキ！？ - 36 ページ

そこでは、ふたりの男の子が、リフティングをしていた。ひとりはさらわケリーは、群れになっている子どもたちをかきわけて、輪の中心までたどりつおとここんむこ興奮してとんだりはねたりしている。こうふんみわことふたつのボールがはねあがるのが見えるだけだっ ...

ミッシェルコックス, 2014

逆引き広辞苑 - 950 ページ

... あがるゆきあかるわきあがるけあがるかけあがるつけあがるぬけあがるやけあがるしあがるもうしあがるさしあがるのしあがるめしあがるのぱせあがるかちあがるたちあかるたちあがるもちあがるはねあがるひあがるうかびあがるとびあがものびあがるへあがも ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

はてしない数の物語: 平方根・無理数 - 127 ページ

丫フィボナッチ数列の定義はよくわかったようだね。ちなみになんと,な 100 はこのようにはねあがるんだ。な 100 = 3542 2484 8179 26191507 5 建うわあ,先生,計算したんですか。エラい。丫いやあ,まあ時間があるときに君たちもやってごらん。こういう計算は ...

堀江千代子, ‎銀林浩, 1995