Bedeutung von "はったり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はったり AUF JAPANISCH

はったり

hattari

WAS BEDEUTET はったり AUF JAPANISCH

Definition von はったり im Wörterbuch Japanisch

Battle 1 Übertriebenes Verhalten und eine bullische Haltung, um den Gegner einzuschüchtern. Auch sein Verhalten. 2 Dinge zu tun. Außerdem ist es ein Trick. Bluff. Komplett. 2 genug. Fest.

ÜBERSETZUNG VON はったり

Erfahre, wie die Übersetzung von はったり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はったり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はったり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 虚张声势
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bluff
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bluff
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धोखा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخادعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: блеф
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: blefe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধাপ্পাবাজি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bluff
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bluff
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bluff
• Japanisch: はったり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 허풍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bluff
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bịp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிளஃப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्पष्टवक्ता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: blöf
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bluff
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rubaszny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: блеф
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cacealma
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπλόφα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bluff
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bluff
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bluff

10 BÜCHER, DIE MIT «はったり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はったり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はったり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

きったりはったりおりがみでおみせやさん 2: - 第 2 巻

つくって楽しい、遊んでうれしい「おみせやさんグッズ」を、オールカラーでわかりやすく紹介。

いまいみさ, 2010

きったりはったりおりがみとあきばこでのりもの:

牛乳パック、ティッシュボックスなどで作る大人気の車、電車が大集合!ワクワクドキドキ、遊びの幅がグーンと広がります。オールカラーで作り方をわかりやすく紹介。大人も ...

いまいみさ, 2007

おりがみでおはなやさん: きったりはったり

パンジー、アネモネ、フリージア、クレマチス、ハイビスカス、ガーベラ...季節のお花が満開。作って楽しい、飾ってうれしい、贈って喜ばれる―全26種をオールカラーで紹介。

いまいみさ, 2013

きったりはったりおりがみおもちゃの本

色あざやかな夢いっぱいのおりがみでファンタスティックな世界を作りませんか?メルヘンの国へ行ったり、ことりやうさぎとお話ししたり、お花屋さん、ケーキ屋さん、郵便屋 ...

いまいみさ, 2005

はったり速弾き講座: ラクして効率よく上達!

“ぎょうてん”レッスンでテクニカルフレーズがいとも簡単に弾ける。

堀川大介, 2006

おりがみでミュージカルごっこ: きったりはったり

シリーズ9冊目。ぞうさん、どんぐりころころ、いぬのおまわりさん...。みんなが知っている童謡の世界を「おりがみおもちゃ」で再現。全23曲歌詞付き。

いまいみさ, 2012

おりがみとあきばこでどうぶつえん: きったりはったり

子どもたちに大人気の動物が大集合!つくって楽しい!遊んで楽しい動物園!つくりかたから完成まで、カラー写真でわかりやすく紹介しています。手づくりのあたたかさを伝える動 ...

いまいみさ, 2008

さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ？ 編 - 92 ページ

い、「はったりをかます」「はったりをきかす」などといった使い方をする。為春艦の人情本『春色雪の梅」に「オヤ、あのお方はア、婦多川で時々見かけるよ、とはったりをかける」とある。「はったりをかける」は、かまをかけることを意味する。「はったり」の語源には ...

北嶋廣敏, 2015

究極の英単語 SVL12000 Vol.1～Vol.4　合本版:

彼は彼らにはったりをかけて自分を福音伝道者だと信じ込ませた。□ 10150 bluff [blf]他(人)をはったりでだます、(人)を(はったりで)おどす型 SVO 頻・bluff one's way out of trouble(はったりで困難を切り抜ける)名はったり、こけおどし□ 10151 evangelist ...

アルク英語出版編集部, 2015

究極の英単語 SVL Vol.4 超上級の3000語:

彼は彼らにはったりをかけて自分を福音伝道者だと信じ込ませた。□ 10150 bluff [bl f]他(人)をはったりでだます、(人)を(はったりで)おどす型SVO 頻・bluff one's way out of trouble(はったりで困難を切り抜ける)名はったり、こけおどし□ 10151 evangelist ...

アルク英語出版編集部, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «はったり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff はったり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

お腹が張ってたりおっぱいがはったり頭痛がしていて…

お腹が張ってたりおっぱいがはったり頭痛がしていて妊娠したのかなぁ?と… お腹が張ってたりおっぱいがはったり頭痛がしていて妊娠したのかなぁ？と思ってるとこです。 生理がずれてて予定では10月9日が予定日です！妊娠検査薬の残りがあったことを思い ... «http://mamari.jp, Okt 15»

「歴史上、これはすごいと思う『はったり』を教えて」…印象深い回答いろいろ

歴史上、これはすごいと思う『はったり』を教えて」…印象深い回答いろいろ. フェイク 人類の歴史は、「はったり」の占める部分が少なくありません。 海外掲示板に、 「歴史上、特にすごかった『はったり』は何がある？」と質問がありました。 回答の中から興味深かっ ... «らばQ, Jul 15»

この人が運命の人？ 彼があなたの人生にとって特別な人か判断する6の …

見栄をはったり、知ったかぶりしたり、相手によく思われようとして我慢したり嘘をついたり――。そういった作りこんだ自分でいると一緒にいるだけでどんどん疲れてしまうものです。あなたは彼といるときに等身大の自分でいることができて、リラックスした状態で ... «女子力アップCafe Googirl, Jul 15»

風間俊介、ダメ出し乗り越えダンス成長「はったりが大事」

俳優、風間俊介（３１）が２日、東京・下北沢の本多劇場で主演舞台「ベター・ハーフ」（３～２０日）の公開稽古を行った。 ２カ月の稽古期間中にダンスシーンについて、作・演出の鴻上尚史氏（５６）から「ジャニーズ事務所はもうちょっとできるんじゃないの？」とダメ ... «サンケイスポーツ, Apr 15»

【プーチン政権考】「はったりでしょ」ウクライナ政変「核使用準備」プーチン …

ロシアのプーチン大統領が３月中旬、国営テレビで、ウクライナの政権転覆時に「核兵器使用の準備を軍に指示した」と発言した問題で、ロシアのメディアや識者はこの発言をほとんど無視するか、「はったり」として軽視する姿勢を見せている。 「西側諸国に対する ... «産経ニュース, Mär 15»

アナタはどっちと恋したい？ 世界で戦う男と日本で戦う男の違い

質の良いものを持ちたがる・良い意味でミーハー・軸が定まっている・切り替えが速い・厳しい教育を受けていた家庭出身・聞き上手であり話し上手・はったりや誇張表現が得意・営業成績が良い・年上に好かれる 世界で戦える男が好きな女のタイプと言えば「教養 ... «エキサイト: ニュース, Mär 15»

ギリシャ首相のユーロ離脱警告、有権者は懐疑的－はったりか

最新の世論調査では、ＳＹＲＩＺＡが支持率でリードしている。 北部の都市テッサロニキにあるマケドニア大学のニコス・マランジディス教授（政治学）は「国民の約６割はＧｒｅｘｉｔがはったりだと考えている」と指摘。「12年には恐怖感がはるかに明白だった」と述べた。 «ブルームバーグ, Jan 15»

交渉を失敗に終わらせてしまう4つの間違い

しかし、はったりを言っている人は一般に大げさにしています。私の経験では、叫んだり怒鳴ったり大騒ぎして交渉から降りると言う人は、実はそんなつもりはなかったのです。単に私を脅かそうとしていただけでした。そして、そのパターンに私が気付いてしまうと、 ... «ライフハッカー［日本版］, Dez 14»

内部犯行者にブラフは通用しない

筆者は、同記事を担当する記者の取材に同行し、セキュリティベンダーやセキュリティ専門家、ユーザーなどに話を聞いた。そこで感じたのは、内部犯行者にはブラフ（はったり）は通用しないということだった。対策が不十分であるにもかかわらず「対策をしているぞ」 ... «ITpro, Okt 14»

米政府のサイバー責任者はコンピューター音痴

たとえその分野で高いスキルを持たなくても、面接の場で多少のはったりをかけるのはよくあること。だが、その仕事が米政府の「サイバーセキュリティー調整官」だとしたら、はったりなどかけるべきではない。それでもマイケル・ダニエルは、うまくすり抜けてきたよう ... «Newsweekjapan, Aug 14»