Bedeutung von "はや‐がわり" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON はや‐がわり AUF JAPANISCH

はや	‐	がわり
haya		gawari

WAS BEDEUTET はや‐がわり AUF JAPANISCH

Definition von はや‐がわり im Wörterbuch Japanisch

Hayato wari [schnelle Änderung / früher Verzicht]] [Name] (durch), um schnell eine Zahl / Morgen usw. zu ändern 2 In Kabuki etc. wechselt ein Schauspieler schnell in derselben Szene und spielt mehr als zwei Rollen. Auch diese Regie.

はや‐がわり【早変（わ）り／早替（わ）り】 ［名］(スル)１ 姿・ようすなどをすばやく変えること。２ 歌舞伎などで、一人の役者が同一場面ですばやく姿をかえ、二役以上を演じること。また、その演出。

ÜBERSETZUNG VON はや‐がわり

Erfahre, wie die Übersetzung von はや‐がわり auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von はや‐がわり auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «はや‐がわり» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 旋风而不是通常的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hayate en lugar del habitual
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hayate instead of the usual
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बजाय सामान्य की hayate
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Hayate بدلا من المعتاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Хаяте вместо обычных
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hayate em vez do habitual
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্বাভাবিক পরিবর্তে hayate
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hayate lieu de l´habituel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hayate bukannya biasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hayate statt der üblichen
• Japanisch: はや‐がわり
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빨리 비교적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hayate tinimbang biasanipun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hayate thay vì thông thường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதிலாக வழக்கமான ஒன்றாகவே Hayate
• Übersetzer Deutsch - Marathi: त्याऐवजी नेहमीच्या च्या Hayate
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: alışılmış bir Hayate
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hayate invece del solito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hayate zamiastzwykle
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Хаяті замість звичайних
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hayate în loc de obicei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hayate αντί της συνήθους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hayate plaas van die gewone
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hayate stället för den vanliga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hayate stedet for det vanlige

10 BÜCHER, DIE MIT «はや‐がわり» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von はや‐がわり in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit はや‐がわり im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ばいきんまんのはやがわり

ばいきんまんが小さな絵本で大暴れします

やなせたかし, 2003

アレコレ虫にはやがわり

身近な素材でつくる親と子のムシの工作。標本箱、携帯ストラップ、アクセサリーにも。

近藤芳弘, 2000

国書読み方辞典 - 482 ページ

まくらたんぜん 6 * 671 — 1 早咲黄金英...こがねのはなぶさ 6-671-1 早咲 II 女乱拍子...しずめのらんびようし 6-671-1 早変胸機関はやがわりむねのからくり古 5 ,123 — 3 早美来節用集はやみらいせつようしゅう 6 - 675-1 早追心得集はやおいこころえしゅう 6 ...

植月博, 1996

現代国語表記辞典 - 547 ページ

2 みハ—モニカハヤシライス 15511 ( 631.12 :料理はやみ早見早見に役立つ早見表はやみち早道〔:捷径〕上達の早道はやみみ ... 隼〕野烏はやま端山^奥山端山の茂みはやまる早まる時期が早まる早まつて失敗する早まつたことをするはやがわり早変わリ【早 ...

武部良明, 1985

常用新用字用語辞典 - 305 ページ

はま 11 浜 0 砂浜はまき^葉卷はまべ,浜辺はまりやくはまり役(適役,嵌役,塡役) 0 はまり役の演技はまるはまる(嵌,塡) 8 池にはまる, ... ボーリング場に早変わりするはや〈破約はやく端投 8 端役で出演するはやくち 11 早口 8 早口言葉はやさ 11 速さはやざき ...

島田昌彥, 1981

地名人名付用字用語辞典 - 405 ページ

破門-する〕^子を破門すはや〔 1041 I 別れて早三年経つたはやあし〔罕(遠)足〕おで駆け抜はやい〔^ /い〕仕おか速い&が速い ... 1 えるとんだ早合点はやがね〔早鍾〕: ^ 6 を植;はやかわ〔早^ ;〕— —山柴《町)はやがわり〔早変わり-する〕舞ム; ;で; :い変わりするはや ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

逆引き熟語林 - 208 ページ

変わりこしがわり 8 変わりはらがわり様変わりさまがわり二の 49 わりにのかわり三の^わりさんのかわり互! 9 わりかたみがわり手替わりてがわり代敏わりだいがわり出整わりでがわり目^わりひがわり早替わりはやがわり生き 49 わりいきかわりしに死に^わり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 501 ページ

中村明, 1996

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 5 ページ

秉】はやのり.はやのる早乗物】はやのリもの早便】はやだより.はやびん早剃刀】はやがみそり早咲】はやザき早咲梅】はやざさうめ早変】はやがわり早急】さつきゆう.そうき#う早指】はやざし早指南】はやしなん早持】はやごしらえ早春】そうしゅん早昼】はやひる早 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

東京堂用字用語辞典 - 302 ページ

はめいた羽目板はめこむはめ込む〔嵌 X ,塡つはめる〔嵌 X ,埙つ囫戶をはめる。型にはめる。うまく人をはめる。はもの端物〇はんばもの。はやい^はやめる 4 早い.早める囫時期が早い。気が早い。早く寝る。早変わり。早口。矢继ぎ早。 0 —般的な表記。はやい ...

野村雅昭, 1981

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «はや‐がわり» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff はや‐がわり im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

子育て中の忙しいママにおススメ！ ひと口サイズの簡単おもてなし料理

いつもとり皿にいれて食べているお料理をスプーンにいれるだけで立派なおもてなし料理にはやがわり！ ひと口サイズのスプーンに、マグロとアボカド・シーフードとレモンをきざんでオリーブオイルやヨーグルトソースをあえたものなどをかわいく盛りつけてみましょう ... «女子力アップCafe Googirl, Aug 15»

彼女へのプレゼントを「Windows 8.1」で瞬く間に完成させるムービー

すると、発表されたばかりの新型Surface 2にはやがわり。 Windows 8から対応したタッチ操作も当然使えます。 そしてSurface2の次には…… ヒューレット・パッカードのENVY x2に変身しました。画面には、彼女をデートに誘うメールが表示されています。 «GIGAZINE, Okt 13»

シンガポールを楽しみ倒そう〈上〉 「ハイ・ティー」とマッサージ

いわゆるアフタヌーン・ティーとは違い、食事の意味合いも付加されるハイ・ティーはシンガポールで最も人口の多い中国人のニーズに合わせ、 ... 夕方からはチョコレート・ファウンテンが運ばれてきてチョコレート・ビュッフェにはやがわりするお店もあります。 «朝日新聞, Nov 10»