Bedeutung von "ひと‐がら" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ひと‐がら AUF JAPANISCH

ひ	と	‐	がら
hi	to		gara

WAS BEDEUTET ひと‐がら AUF JAPANISCH

Definition von ひと‐がら im Wörterbuch Japanisch

Leute 【Leute】 [Name · Verhalten] 1 Die Natur und die Würde der Person. 2 Die Natur ist gut. Ausgezeichnete Würde. Auch das.

ひと‐がら【人柄】 ［名・形動］１ その人に備わっている性質や品格。２ 性質がよいこと。品格がすぐれていること。また、そのさま。

ÜBERSETZUNG VON ひと‐がら

Erfahre, wie die Übersetzung von ひと‐がら auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ひと‐がら auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ひと‐がら» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 人皮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cáscara humana
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Human husk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मानव भूसी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الناس قشر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: человек шелуха
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: casca humana
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মানুষ ভিত্তিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enveloppe humaine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: People alasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Menschen Schale
• Japanisch: ひと‐がら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사람 가라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vỏ của con người
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மக்கள் அடிப்படையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लोक कारणास्तव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İnsanlar zeminler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: buccia umana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ludzkie łuski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: людина лушпиння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: coji uman
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανθρώπινα φλοιό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: mense doppe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: humant skalet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: menneskelig skrelle

10 BÜCHER, DIE MIT «ひと‐がら» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ひと‐がら in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ひと‐がら im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

江戸売笑記 - 255 ページ

まへ/ \ ,は人がらよかりしが、今は下品なり、衣裳髮大に五印、七印髮のふう衣裳たいてい神明を眞似る,ひとがらおよばす 1 前どは下品なりしが、去夏末より改り、三田に類す、人がらはどこぞ安し、但しこ-に四六見世あり、尤人がらたいてい山下のるいなり、髮の ...

宮川曼魚, 1927

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 302 ページ

九 1 六左はしたんのは八 5 |九&左は倂、かずひと八一一 811 六ひたり、みぎに七 1 ー 11 六一六九 0 I 左右のおと^九 1111 ^九 ... 八人がらもいとほし 10 2 七七人がらと見え七 3 八七一八人がらのいとまめ九 X 二人がらのかしこき八 I !一マー一一一一人から ...

折口信夫, 1929

小学ことばのつかいかた辞典 - 532 ページ

どくしかりました。,〈ひどいめにあう〉自転車で行ったら、とちゅうで雨が降ってきてね、まったくひどいめにあつたよ。ひといき【一. ... ひとがら【人がら】(人柄) ,あの人のことはよく知らないんだけど、どんな人がらですか。,《人がらの良さ〉小さい子をあやすかのすが ...

林史典, 1984

陽明学派 - 第 2 巻 - 6 ページ

か-る人を氣質變化と申者あるべく候へども、これへんくわおはせんかくこ. . . 'かくとおもとひとみひみひとも變化にはあらす候。大かたは先^後覺共に、本の人がらありと相見え候。いざなふ人ひとそ切くにミころじんもめひとひとへいじんの人がらよければ、其國所の ...

小柳司気太, 1935

社会人になる前に知っておくべき12カ条

人は外から判断される。前にも述べたとおり、 ... 周囲から「あの人は苗一(耐國なしっかりした人だ」とみなされたら、その人は、しっかりした人間として生きていくこあっかとになる場合が多い。逆に、「あいつはろく ... ひとがら第 4 条で書いた外見と同様、人の行動は ...

樋口裕一, 2012

日本語能力試験対策 N2漢字・語彙: 45日間で合格レベルへ! - 71 ページ

柄靴帽ボウ学生帽ぼう麦むぎわら帽ぼうし子彼かれの腕うでまえ前には脱だつぼう帽する傘かさサン傘かさをさす傘かさ立て雨 ... なむ柄がらえヘイ花はながら柄のワンピースを着きる人ひとがら柄家いえがら柄場ばしょがら所柄柄がらの悪わるい男かさの柄え ...

遠藤ゆう子, 2011

この言葉、外国人にどう説明する?: ことばの説明・文例集 - 160 ページ

&1 選外【優しい】も【親切】も、穏やかさの中に厚い情を持ったひとがらを表していますが、次の違いがあります。【優しい】は情けが深く、穏やかな人の性質を言い... (中略)。【親切】は情を持って、見返りを求めることなく人に尽くそ、つとするおこないを言います。

鈴木智美, ‎春原憲一郎, ‎星野恵子, 2008

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 476 ページ

無愛〕〜れいたん—まずしい I じみているわびしげ〔侘〕 I で寂しいひそやか〔密〕 I な人あやしの ... 476 I になるしほたる〔潮垂〕ひんそう〔貧相〕さむし〔寒〕—まずしひんせい〔品性〕―ひとがら、—ひんいのる〔尻馬乗〕びんじょう-する〔便乗〕しりうまにびんしょう〔 ...

Kimio Serifu, 1995

Edo baishōki - 132 ページ

大かた赤城にならぶ、髮のふう衣裳つきおなじ、人がら:昼夜四切外に五印、七印三櫓にならぶ、髮の結ふり衣裳のきこなしおよばず、其へ座敷にて時花歌をうたふ、人がらはよくなし。三やぐらを真似る、かみいしようつくだにおなじ。佃に物ごと皆準ず、但し髮の結 ...

Mangyo Miyagawa, 1982

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

인종상 人種上[副]じんしゅじょう人種上 인종적으로 人種的으로 [副]じんしゅてきに人種的に 인종차별 人種差別[名]じんしゅ ... 인토네이션 [名]イントネーション人波[名]ひとなみ人波人品[名]ひとがら人柄[名]インフレ 인플루엔자 [名]インフルエンザ人形[名]にん ...

キム テーボム, 2015

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ひと‐がら» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ひと‐がら im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「町内会費」の支払い 法律的には拒否してもまったく問題なし

どの街に住み暮らすかはまさに自由で、そのひとの都合や好みで決めることができます。これは「人格権」と呼ばれ、住んでいる場所＝そのひとの「ひとがら」の一部となるので、何の理由もなく「この街から出ていけ！」と言ったら、人格権を侵害したことになります。 «livedoor, Okt 15»

輝（き）らりキッズ 長唄三味線に魅せられ

昨年６月には、杵屋さんの全国の簑里会会員ら約５０人で、ベルギーでの「日本伝統芸能（げいのう）コンサート」に出演（ ... ０１年、訪（おとず）れた宍道湖（しんじこ）周辺の風景や住民の人柄（ひとがら）に心が和（なご）まされ、松江のファンに。０６年には「松江 ... «山陰中央新報, Sep 15»

暮らし支える ものづくり…東芝未来科学館

静電気の部屋では、２人で手をつなぎ、１人がもう一方の手を５０万ボルトの電気が流れるボールに置きます。すると、体の ... かわいらしい 表情 （ ひょうじょう ） も印象的で、人を喜ばせることが好きだったのだろうと、 人柄 （ ひとがら ） が伝わってきます。 もう一人 ... «読売新聞, Feb 15»

「幸せ」決める四つの言葉…幸福学

エネルギッシュで気さくな 人柄 （ ひとがら ） がにじみ出る先生のお話を聞いていて、私も楽しくなり、幸福が 伝染 （ でんせん ） してくるのを感じました。みんなが家族や友人、遠い世界の人々とも幸福を与え合うような世の中になるといいなと思います。（Ｒ）. «読売新聞, Nov 14»

樋渡啓祐氏「今年から「ひとがら」で採用します」～武雄市長物語より（140）

武雄市役所。今日は就職のご案内。既に、いろんなところから問い合わせがあるんですが、今年から、採用は、「人柄」勝負。自分の評価ほどあてにならないので、今まで、「あなたって人柄いいよね。性格いいよね。」って３回以上言われた人だけ、私たちの職場で ... «NET-IB NEWS, Jul 13»

「え…それだけ？」リクルート求人“ひとがら登録”のメリット

人気放送作家の鮫肌文殊氏と山名宏和氏が、知ってトクもしなければ、自慢もできない、だけど気になって眠れない、世にはびこる難問奇問を直撃解決！する連載「だから直接聞いてみた」。月刊誌「サイゾー」で連載されていた同企画（宝島社より単行本となって ... «Business Journal, Okt 12»

バナナマンのCM一挙5パターン公開！転職サイト「はたらいく」

と設楽さんが問いかける【モンゴル相撲】篇、同じく新機能「らいくボタン」を恋愛にたとえられて、ついつい日村さんがにんまりする【意識しちゃう】篇、自分が転職するという仮定に戸惑う日村さんが笑わせる【ひとがら登録】篇、そして「なんかいいを伝えるのがらいく ... «RBB Today, Sep 11»