Bedeutung von "ほころばせる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ほころばせる AUF JAPANISCH

ほころば	せる
hokoroba	seru

WAS BEDEUTET ほころばせる AUF JAPANISCH

Definition von ほころばせる im Wörterbuch Japanisch

Lässt es nicht los [um es herunterzulaufen] [Unter einem verschoben] Wie "Fail".

ほころばせる【綻ばせる】 ［動サ下一］「綻ばす」に同じ。

ÜBERSETZUNG VON ほころばせる

Erfahre, wie die Übersetzung von ほころばせる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ほころばせる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ほころばせる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hokorobaseru
• Japanisch: ほころばせる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ほころばせる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लिंच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hokorobaseru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hokorobaseru

10 BÜCHER, DIE MIT «ほころばせる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ほころばせる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ほころばせる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

現代国語表記辞典 - 624 ページ

鋒先〕矛先を向けるほこらほこらつ祠〕ほこらに祭るほこらか&らか誇らかに-歌う(示す)ほこらしい 15 らしい誇らしい顔の遘手ほこり跨リ名誉誇りを持つ日本の誇りほこリ〔矗埃〕ごみほこりが立つほこる^る伝統(勝利丫を誇るほころばせるほころばせる〔 1 結ば ...

武部良明, 1985

美しいひとになれる禅の言葉

梅の花の華雷は、真冬の風雪にさらされながらもそれにじっと耐え、やがて春が近づくと一番に小さな花をほころばせ、なんとも清らかな香りを漂わせます。これは、梅が懸命に寒い冬を耐え忍び、春を迎えられたからこそ発する香りなのです。しかしながら、冬 ...

東京禅僧茶房 shojin-project, 2014

ことばの本性: その心理学的考察 - 47 ページ

よろこんでいるから顔をほころばせると普通いうけれども、ほんとうは、顔をほころばせるのはよろこんでいる状態の一部分なのである。煙があがるのは火があるからということとは違うのである。なるほど、煙と火とはむすびついたものではある。しかし、一応現象 ...

築島謙三, 1971

NHK アナウンス・セミナー - 325 ページ

つまり、このときの神々の笑いには「笑」ではなく、「咲」の字をあてているのです-「咲」は言うまでもなく、「花が咲く」と使うように、「っぽんでいるものがひらく」とか「口をほころばせる」という意味です。この「咲」の字の持つ意味のように、口をへの字に結んでいるもの ...

日本放送協会, 1985

禁じられた追憶 - 199 ページ

... 唯一の人だからなんだ。ただし~~~~ "」リックはそこで言葉を切ると、厳しいまなざしをエリザベスに浴びせた。「僕にも、君と同じょうに条件がある。僕も、愛してくれない女性とはとても一緒に暮らせない』エリザベスはゆっくり顔をほころばせると、彼に抱きついた。

シャロンケンドリック, 2011

愛人を演じて - 112 ページ

考えたこともなかったが~~~~エ好きだよ」彼がそんなふうに口もとをほころばせると、カリスマ的なオーラがますます威力を増し、たまらなくすてきた。トーニーは胸がときめき、息が止まりそうになった。「わかったわ。あなたと結婚します』「君は芸術家た。きっとパリ ...

リン・グレアム, 2012

戦争を知らないオヤジたちへ - 70 ページ

私を見つけると、「おおつ、また会いましたね」とアルコールの入った顔で表情をほころばせるのです。その店をシメの店にしているらしく、ビールを注文しながらネクタイをほどき、スーツの胸ポケットにしまってから「一曲いい?」とカラオケで河島英五の『酒と沼と男と ...

小野十傳, 2011

職場の人間関係づくりトレーニング - 84 ページ

というように声を力"ナると,ある時赤ちやんが口元をほころばせることがあります。母親には〇〇ちやんが初めて笑ったと思えるものですから,うれしくてまた声を力、ける。おじように反応してくれる。この過程,っまり,母親の声かけと,それへの子の反応の繰り返し ...

星野欣生, 2007

南方記: 戦地で弾いたバイオリン - 157 ページ

私たち日本人にとって、うなぎが最高のご馳走であるようところがビルマ人は反対で、何てまあ素敵な動物だろうと、顔をほころばせる。それは、ビルわず後ずさりをする。私たち日本人は蛇を見ると、たいていの人が顔を犟めて、何てまあ嫌らしい動物だろうと、思 ...

萩尾浩, 2002

イースト・リバー・サイドにて: ニューヨーク滞在記 - 204 ページ

ニューヨーク滞在記 高田芳子 若い頃の自分に共通したものを彼に感じ、今どきの日本にも奇特な青年がおられたことを知り、と彼は童顔をほころばせる。「おやじには迷惑をかけたくないので、がんばりました」用を稼ぎ出し、ようやく渡米を実現させた。ぐ辞めて ...

高田芳子, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ほころばせる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ほころばせる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

フォルクスワーゲン ゴルフ オールトラック試乗レポート

乗ってすぐに顔をほころばせるのは、1.8L TSIが生むゆとりある走りと高い静粛性。エンジンの滑らかな回転フィールとも相まって、ひとクラス上の満足度を提供してくれる。タフな使い方も考慮して、湿式多板クラッチ採用の6速としたDSGの変速も洗練されたもの ... «Goo-net（グーネット）, Nov 15»

浅野忠信、「岸辺の旅」トークイベントで永瀬正敏に「付いて行きます！」と …

同作に出演している浅野は、親交の深い永瀬をこの場に迎えることができたうれしさから顔をほころばせる。今年6月に永瀬の主演作「あん」のヒット記念イベントで、監督の河瀬直美を交えた3人によるトークが行われたが、2人での登壇は初めてだということで、 ... «ナタリー, Nov 15»

ろうあ漫画家 夢の軌跡 2015年11月01日

参加者から「子供の頃に読んだ」と言われることもあり、武石さんは「覚えていてくれたとは」と顔をほころばせる。 京都精華大国際マンガ研究センターの雑賀忠宏研究員は「ハンデを抱えながら１０年以上人気作家として活躍したのは驚きだ。貸本漫画家は高齢に ... «読売新聞, Okt 15»

セックスは長寿の秘訣！ 60代からのすごい恋愛事情

こんな幸せ、人生にあるとは思わなかった、と顔をほころばせる和田氏は、妻と11年前に死別。50代半ばで閑職になり、仕事が終わると毎晩、焼酎を飲む日々だった。交際範囲も狭くなり、寂しくて、心の穴を埋めるものを求めて同窓会に出席。そして“金星”を手に ... «PRESIDENT Online, Okt 15»

高橋純平「誰にも負けない」

まずは体をつくって、段階を踏んで１軍のマウンドを目指したい」と抱負を語った。 「私の人生の中で最高の瞬間でした。一緒に野球をしましょう」との工藤監督のメッセージが添えられた当たりくじを渡され、端正な顔をほころばせる。「野球をやるのが、楽しみになっ ... «中日スポーツ, Okt 15»

ツール・ド・フランスさいたまクリテリウム開催前日・選手インタビュー！

同じ階の広間に選手、関係者が会して昼食をとったのち、フルーム選手、新城選手、別府選手、バルデ選手、ロドリゲス選手、ブエ選手、デゲンコルプ選手、中村選手は公式記者会見に出席。途中、子供記者たちの質問に、選手が顔をほころばせる場面も… «Jsports, Okt 15»

「リュック・ベッソンはおだてるのがうまい」映画「トランスポーター …

うれしかったよ」と、顔をほころばせる。 “荷物”を運ぶはずのフランクの前に現れたのは３人の美女。契約厳守を旨とする彼は拒否するが、父を人質に取られ、やむなく協力することに。しかし、彼女たちが巨大売春組織と戦っていると知り、抗争に巻き込まれていく。 «産経ニュース, Okt 15»

亀山 法男さん

楽しい空間を共有することで、僕らの音楽が細胞の一部に残ってくれたら嬉しい」と顔をほころばせる。 ○…音楽を始めたのは５歳の時。母親に勧められたピアノ教室がきっかけだ。青春時代はスポーツなどにも打ち込んだが、国立音楽大学教育学部で様々な ... «タウンニュース, Okt 15»

［改新 ＪＡ未来へ ８］ 助けあい組織 地域を挙げ介護予防 ＪＡ長野県グループ

佐久穂町大日向地区の山口もり子さん（９０）が顔をほころばせる。ＪＡ佐久浅間「助け合いの会」が月に２度、ＪＡの空き店舗で開くミニデイサービス「ほほえみ広場」の利用者だ。 人が減り、近所の茶会もなくなった今、この集いは生きがいの一つ。持ち寄った漬物 ... «日本農業新聞, Okt 15»

泉 幸希さん

受賞の喜びに、顔をほころばせる。 ○…旋盤は円柱状の鉄の棒を刃物で削り、ネジなどの部品に加工する機械。操作する技術者には寸法を計算しながら正確に加工する腕が求められる。大会の課題は、二つの部品にネジ部分と凹凸部分を作り、それぞれが ... «タウンニュース, Okt 15»