Bedeutung von "うせる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON うせる AUF JAPANISCH

うせる

useru

ÜBERSETZUNG VON うせる

Erfahre, wie die Übersetzung von うせる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von うせる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «うせる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Useru
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Useru
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Useru
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Useru
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Useru
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Useru
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Useru
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিলীন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Useru
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Vanish
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Useru
• Japanisch: うせる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: うせる
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngilang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Useru
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போய்விடுகின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गायब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Vanish
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Useru
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Useru
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Useru
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Useru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Useru
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Useru
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Useru
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Useru

10 BÜCHER, DIE MIT «うせる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von うせる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit うせる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 64 ページ

しつうた騒ぎ唄さわきうた逃げ失せるにげうせる稲扱き唄いねこきうた歌うた消え失せるきえうせるポルガの舟唄ポルガのふなひあらればしり(圖.うた^け失せるやけうせるうたい,か嘘うそ最力 1 卿もがみがわふなしだら! ^しだらうた 0 さようたそそり欲そそりうた大 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

如来教・一尊教団関係史料集成 - 第 3 巻 - 27 ページ

お釈迦様の仰られるには、^きて) (われ》(おれ) (とも) (ども) (わが)「扨、我(汝)は己が弟子共成た身の上なれ共、我(汝)母人は邪見、けんそ(険阻)なゆへに、此度の是實苦を能ぞんぜやう」と仰られると、さうせると其弟子めがいふ事には、「若、釈迦如来様、何と ...

神田秀雄, ‎浅野美和子, 2006

国語基本用例辞典 - 80 ページ

う,せる(失せる) 00 とつザん。〈血の気かうせる V 父が倒れたという突然の知らせに、みんなの顔から血の気がうせた。。〈やる気がうせる〉大差で負けているチームの選手たちは、やる気がうせてしまったようで元気がない。。〈気力がうせる V 雲をっくような大男が ...

Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986

静岡縣方言辭典: 附音韻法, 口語法

名名副動動形名名動動形句句句句動ク^ォシガッョィキヤ,力-ソタヲル 3 ィキタナィヲレュケォシロイクシォソ I :シィク火ヲルイイェクソクソ 形形句動動句名動名名 2〕虛言虛言「君は本を持て來ましたか 0 答、うそ」「そ- -らにうせるミじやまになる」居 X 、二.りいふ 63 ...

静岡縣師範學校, 1910

小学ことばのつかいかた辞典 - 61 ページ

ゥ,せる,〈血の気がうせる〉「火事だ!」という声に、いっしゅん、みんなの顔から血の気がうせた。,〈やる 15 ?がうせる〉大差で負けているチ—ムのかんとくは、やる気のうせた選手たちをしかり、げきれいした。*〈叛力がうせる〉雲をつくような大男がすがた姿を見せる ...

林史典, 1984

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 48 ページ

中村明, 1996

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

Psa 112:3 繁栄と富とはその家にあり、その義はとこしえに、うせることはない。 Psa 112:4 光は正しい者のために暗黒の中にもあらわれる。主は恵み深く、あわれみに満ち、正しくいらせられる。 Psa 112:5 恵みを施し、貸すことをなし、その事を正しく行う人は ...

anonymous, 2014

逆引き広辞苑 - 961 ページ

ーにげうせる【逃げ失せる】やけうせる【焼け失せる】おおせる【果せる】おおせる( ^せる)警き—為《」》|成り—逃げ I 待ち瞧ぞんずるいそんずるきそんずるかきモんずもゥけモんずるしそんずもみそんずるやりそんずるたんずるだんずるだんずるだんずるちんずるてん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 492 ページ

めっしつ:ごんしつ:さんしつ:そんしつ# 86 ^尖まさつそんしつ熟樊ねつそんしつ^ ^尖ゆうでんそんしつ紛失ふんしつ凡失ばんしつれんしつ失さるつさる失するしっする失せるうせる消え失せるきえうせる矗げ失せるにげうせる焼け失せもやけうせる 4 おシ?

三省堂編修所, 1997

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

... 伺う・窺う【うかがう】覗う【うかがう】迂闊【うかつ】穿つ【うがつ】憂き目【うきめ】浮世絵【うきよえ】鶯【うぐいす】請け合う【うけあう】請負【うけおい】承る【うけたまわる】烏合の衆【うごうのしう】胡散臭い【うさんくさい】蛆【うじ】氏神【うじがみ】臼【うす】失せる【うせる】 ...

ISM Publishing Lab., 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «うせる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff うせる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

楢葉町避難解除へ：副経産相「安心は心の問題」

この発言に町民は反発を強めている。帰還に向け住宅再建を終えた６０代男性は「帰る気持ちがうせる発言だ。住民の自己責任だと言うつもりだろうか」と批判した。５０代女性も「古里に戻りたいという気持ちを理解できるのなら、あんな発言は出てこない」と話した ... «毎日新聞, Jul 15»

そのこころは……？ 彼女に「浮気していいよ」と言われたら男性はどうする？

する気がうせる。信用されていない気がするから」（38歳／人材派遣・人材紹介／技術職） ・「したらバチが当たる。していいよなんて言われてする男は、その程度の男。」（28歳／情報・IT／技術職） 浮気していいよと言うと逆にしなくなる説、というものが女性たちの ... «T-SITEニュース, Jul 15»

北斗星（７月２日付）

さて党総裁の安倍晋三首相はこの事態を受けてどのような手を打つのか。飼い犬に手をかまれたと思っているとしたら統治能力のなさを自ら認めることになる。締め付けを強めて党内が従順なポチばかりになっては、組織の活力はますますうせる。 （2015/07/02 ... «秋田魁新報, Jul 15»

言ったらアウト！みるみる男の結婚欲が失せる「魔のデスフレーズ」4つ

男が「性格悪いし結婚ナシ」にする女子のNG発言集※ プロポーズする気がうせる…「結婚したくない彼女」の特徴10個※ 作家・蛭田亜紗子のブラ総論！「みんな寄せて上げたいワケじゃない」 ※ 「最近カレ・夫との間に溝を感じる」女性にありがちNG行動全 ... «日刊アメーバニュース, Apr 15»

自転車を盗む気がうせる！ 「鳥の糞」自転車盗難防止シールが …

... を置く気を一瞬でなくさせる方法」をご紹介して反響を呼びましたが、今回ご紹介するのはコチラ！ 「自分の自転車を盗まれないようにするアイデア」。 このたびヴィレッジヴァンガードから発売されたのは、誰もが自転車を盗む気がうせる「鳥のうんちシール」！ «Pouch［ポーチ］, Apr 15»

NHK『花燃ゆ』は、「優香＝寿をヒロインにすべきだった」説も

明治14年2月10日付の『東京日日新聞』では寿の訃報を大きく載せて、「その精神錯乱せず、威儀を正しうせるは儼然として君子易簀の風あり（中略）実に松陰君に妹たるに恥ずと謂ふべし」と最期の様子を報じています。このように、世間からも注目を浴びていた ... «女子SPA！, Mär 15»

女性に聞く！ 妥協して付き合ってはみたけれど「やっぱりムリ！」と思うの …

清潔感は重要だと思う。口臭や体臭が臭かったら恋もううせるから」（29歳／情報・IT／販売職・サービス系） 付き合う彼氏が服装がだらしなかったり、汚かったりした場合確かに恥ずかしくて一緒に歩きたくなくなるかも。ニオイにまつわる問題もケアしてほしいもの ... «モデルプレス, Jan 15»

新妻激白！付き合ってるときとは違う…結婚直後に感じるギャップ

その4：セックスの感覚が少なくなるセックスってコソコソ隠れてするときには、どうしてもしたくなるのに、いざ夫婦になって「毎晩していいですよ」ってなると、急にやる気がうせるものです。 ○その5：約束を後回しにされる付き合っているときは、ナンバーワン ... «日刊アメーバニュース, Nov 14»

身につけたい習慣が身につかない理由と対処するための詳細ステップ

やる気がうせる. 習慣が身につく前に挫折する一番の理由は、やる気がなくなることです。始めた時の、これからどんな素晴らしいことが起こるのだろうとワクワクしていた気持ちは、数日後、数週間後には徐々に消えていきます。習慣を身につけるのは、頭で ... «ライフハッカー［日本版］, Nov 14»

プレゼントに見る男性心理。こんなプレゼントをもらったら、彼はあなたに …

大事な人から贈られたものほど、別の異性とあう時には身につけていたくありませんよね？ 誰かに声をかけられても、もらったアクセサリーが目に入れば、誘惑に応じる気持ちがうせるはず。したがって別の異性と会う回数を減らして欲しい、誘惑に乗らないで ... «エキサイト: ニュース, Okt 14»