Bedeutung von "ほのぼの‐あけ" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ほのぼの‐あけ AUF JAPANISCH

ほのぼの	‐	あけ
honobono		ake

WAS BEDEUTET ほのぼの‐あけ AUF JAPANISCH

Definition von ほのぼの‐あけ im Wörterbuch Japanisch

Wärme der Dunkelheit, Dunkelheit der Nacht. Auch die Zeit.

ほのぼの‐あけ【仄仄明け】 夜がほんのり明けること。また、その時刻。

ÜBERSETZUNG VON ほのぼの‐あけ

Erfahre, wie die Übersetzung von ほのぼの‐あけ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ほのぼの‐あけ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ほのぼの‐あけ» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 心思心意被打开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Reconfortante se abre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Heartwarming is opened
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिली खोला है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فتح الحميم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Открыт Душевная
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Reconfortante é aberto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হৃদয়গ্রাহী খোলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Heartwarming est ouvert
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terbuka mengharukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herzerwärmende geöffnet
• Japanisch: ほのぼの‐あけ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 따끈 따끈 열어
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Opening Heartwarming
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cảm động được mở ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மனதைத் தொடுகிறது திறந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आनंद उघडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İç açıcı açık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Commovente è aperto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sympatyczny jest otwarty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Відкрито Душевна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Heartwarming este deschis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Συγκινητική ανοίγει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Verblydend geopen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Hjärtvärmande öppnas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hjertevarmende åpnes

10 BÜCHER, DIE MIT «ほのぼの‐あけ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ほのぼの‐あけ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ほのぼの‐あけ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 202 ページ

あけがた。山梨お南巨摩郡奈良田^静岡お磐田郡水瘙 38 (ほのほのあけ》山梨県南巨摩郡奈良田^肥後菊池郡化《ほのぼのあけえ)熊本^天草島^ I 食ァ〉回ほのぼの 10 し【仄仄】【形シク】ほのかである。かすかである,はっきりしない。,享和本新撰字鍵「瞬目疾也 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

逆引き熟語林 - 9 ページ

逆鉤あぐ口明けくちあけ扱き上げこきあげ 0 かぎ.こう,ち.はぜ.はり仄仄明けほのぼのあけ吹き上げふきあげ上ぐあぐ引き明けひきあけ売り上けうりあげ 0 あがり,あがる.あげ.あげ白白明けしらしらあけ売上うりあげず.あげる,うえ.うれえ.休み明けやすみあけ床上げ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

類語辞典 - 11 ページ

払暁蛤,・早暁虹竹・残夜モ八昧爽砧・五更キロ・残更辞・東天辞・東害辞・辞明辞,明発粕・あげ,よあけ(夜明け)・よあけが ... げ(ム朝朗)・あさまだぎ・ひぎあけ・いなのめ・しののめ(ム東雲)・じらじらあげ・ほのぼのあげ・あげぐれ宙方一時くらくなること)固つと・あさげ, ...

広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961

ほのぼの革小物教室: はじめたその日にできあがり

とんとんステッチ穴をあけ、ちくちく革を縫う、楽しみながら革小物づくり。

大濱由惠, 2012

現代語から古語を引く辞典 - 20 ページ

芹生公男, 2007

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 13 ページ

ェガクレナルカヮグマ二」(謡リ江口能)「かすめなさば掠ホノホノ云ナス也」(一滴集^ゎ)きょうやく夜の明けようとする時分。「ほのぼのあけ」。「サルホドニ天モ感ヲナスャラ、ホノホノニ名花ガハラリトヒラケタゾ」(詩卖成抄さ「けさほのほのに、ないし所へ御はつをま ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

斎藤茂吉 - 59 ページ

他方、「ホノカ」とか「ホノメタ」とかいう語もあり、右の「ほのぼのと目を細くして様子をいい、それで「あかし」にかかる。口語でも「夜のほのぼのあけに参ろう」などともいった思ふ」(古今集)という著名な歌に徴してもわかるように、「ほのぼのと」は薄明るくなる夜明け ...

西鄉信綱, 2002

日本類語大辞典 - 9 ページ

あげおろし[上下』(名) (あげたり下したりす O 船荷のー O にやく(荷役) L ること)あけがた(明方 j 名 X 夜の明けんとする時)「あさ。 ... いなのめ(業明)。ほのぼのあげ(灰明)。しおのめ(東雲)。おしあけがた(押明方)。あげ(明)。あけぐれ(明暗)。あけはなれ(明離)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

広辞林

あげ-まんじゆうれ【揚げ一 85 一頭】(名)油で揚げたまんじゅう,「げる水,あザみず^ '【拔げ水】(名)高い所へ引きああけ,むつ【明け .... の二ののめ,『春は I 」 1 , 1 丁草 1 〖名ー榷の異がほのぼのと明けるころ,ほのぼのあけ,しあけ-ぼの【一&】(名)晩から^までの問, ...

金澤庄三郎, 1958

甲州方言 - 424 ページ

朝夕の挨拶には、「おは国中には「あさぎ」(早朝)と「ばんげえ」(夕方)の他「ようさり」(夕さり)、「おへえりんさりもと」(日夜明け、暁のことを「ほのぼのあけ」(仄々明け)という(奈良田)。ほのぼのあけ「顔がほなって困る」「あたりび(焚き火)がほなって燃えている」「お ...

深沢泉, 1979