Bedeutung von "ほれぼれし" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ほれぼれし AUF JAPANISCH

ほれぼれ	し
horebore	si

WAS BEDEUTET ほれぼれし AUF JAPANISCH

Definition von ほれぼれし im Wörterbuch Japanisch

Es ist überfüllt [Liebe und verliebe dich] [Shikku] 1 Ich bin beraubt von etwas und ich bin abwesend. 2 Ich bin alt.

ほれぼれし【惚れ惚れし】 ［形シク］１ 何かに心を奪われてぼんやりしている。２ 老いぼれている。

ÜBERSETZUNG VON ほれぼれし

Erfahre, wie die Übersetzung von ほれぼれし auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ほれぼれし auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ほれぼれし» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这是可爱的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Es adorable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It is adorable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आराध्य है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فمن رائعتين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Очаровательны
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: É adorável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আরাধ্য এবং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Il est adorable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: comel dan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ist liebenswert
• Japanisch: ほれぼれし
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반하
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Keluwihan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nó là đáng yêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அபிமான மற்றும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोहक आणि
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çok güzel ve
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: E ´ adorabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jest godny podziwu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Це чарівні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Este adorabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Είναι αξιολάτρευτο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dit is adorable
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Det är bedårande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Er søt

10 BÜCHER, DIE MIT «ほれぼれし» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ほれぼれし in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ほれぼれし im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

天とうむし: 京都からの発信 - 193 ページ

江戸時代の俳諧歲時記に、「かたちあるにあらず、天地の色を織りなすを仮に名づけたるなり」とあり、春霞は佐保姫の衣の裾に喩えられるとあり、美しい自然と先人の豊かな感性にほれぼれします。日本の言葉の楽しさ、豊かさを今一度味わってみたいと思います ...

荻原貞子, 2007

源氏物語:

中納言の、主人方に住み馴れて、人びとやすらかに呼び使ひ、人もあまたしてもの参らせなどしたまふを、あはれにもをかしうも御覧ず。いといたう痩せ青みて、ほれぼれしきまでものを思ひたれば、心苦しと見たまひて、まめやかに訪らひたまふ。「ありしさまなど、 ...

紫式部, 2015

Problems and possibilities of inter-religious dialogue - 524 ページ

中央学術研究所 ― 121 一 の本で書いたことと中村先生の梅結驗が期せずして一效したわけですね,それで今までずっと『神の ... 私は言下にしたわけです,今でも私は「悲」についてはほれぼれしているわけですね,私がほれぼれしているのはこのらこれは侵曄 ...

中央学術研究所, 1993

将棋世界Special Vol.2「羽生善治」～将棋史を塗りかえた男～: - 109 ページ

なかなか真似はできません」ない姿勢にいつも感心します」(羽生信者さん)かんえ方が、非常に客観的・俯職的あり、それ口常生活 ... た」(安東大輔さん)「どミつ指していいのかわからない混沖とした局面での打開力が素晴らしく『こつ指すもの』とほれぼれします。

将棋世界編集部ほか, 2013

生身(しょうみ)期限: 命の質を高める - 115 ページ

命の質を高める 長島喜一 115 独立しても成功は難しいでもやらなければ成功もない 付く」自分を育てなければならないのです。育っように雰囲気 ... 品阿部さんは、年齢は、私より十五歳も後輩ですが、よく一緒に出かける事があは、ほれぼれします。仲間みんな ...

長島喜一, 2006

人形の家

でも、あの男が、あんなに上樺。鴨なのは、長年見たことがないよ。[ノーラの顔をしばらく見つめてから、近くに寄る]ふむ、こうやって、自分のうちへ帰って、おまえと二人だけているの、いいものだね。ーーおまえは丶ほんとうにすばらしい。ほれぼれしてしまうよ!

イプセン／林穣二訳, 19

私の人生はなんだったんでしょう: ある中国人女性の戦前・戦中・戦後

感謝していは、小学校の歴史で知っていましたが、お蔭様で初めて詳しく教えてもらい、自分の国の的に書く人のいることに本当に感謝します。ほれぼれします。日本に仕掛けられたこと私はそれを読んで、日本人の中にもこのような正直な何の偽りもなく本当の ...

王友菱, 2007

イソップ寓話の経済倫理学: 人間と集団をめぐる思考のヒント

(ラ・フォンテーヌ電話) < >しかし、これほどまでに自分に満足して、他人の欠点しか見えない動物たちは救いがたいバカである、と ... あのクマなんか、堂々としていてほれぼれします」そのクマが来たのでゼウスが尋ねると、クマは自分がゾウにくらべて貧相なことを ...

竹内靖雄, 1999

高性能モデルの“明日を占う”CLS63AMG

高性能モデルの“明日を占う”CLS63AMG(2)軽快な身のこなしで、より小さなクルマを運転している気分に燃費は旧型比で32%向上し、約10.1km/l(NEDC燃費値 ... のみアイドリングストップが行われるワイドフェンダーにほれぼれしながら、標準仕様に乗り込む。

All About 編集部, ‎西川淳, 2013

なぜか「段取り」のウマい人、ヘタな人:

どんなにむずかしい仕事だろうと涼しい顔してテキパキこなす。さりげなく、鮮やかに。スマートでシャープな仕事ぶりにはほれぼれしてしまうほど。どうすれば早く、簡単に、コストをかけず、もちろん、「いい仕事」ができるか....こその方法を何通りも知っています。

中島孝志, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ほれぼれし» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ほれぼれし im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

陣内孝則、吉瀬の胸元にドキドキ 「どうしても目が…」

吉瀬は左側だけ深くスリットが入った濃紺のロングドレスで会場を魅了し、「見えるか見えないかのギリギリのセクシーさがポイントです」と美脚をアピール。感想を聞かれた陣内は「 ... 吉瀬の）旦那さんは本当に幸せ者ですね」とほれぼれしていた。 （紙面から） ... «サンケイスポーツ, Okt 15»

水面に輝く秋 2015年10月27日

... たちは、黄色のじゅうたんのように広がる落ち葉を眺めたり、木のそばにある水田の水面に映し出された風景などを写真に収めたりしていた。 ３年連続で訪れた出雲市湖陵町、自営業三原忠信さん（５６）は「情緒的で何とも言えない美しさ」とほれぼれしていた。 «読売新聞, Okt 15»

【編集者のおすすめ】仕事のスキルも上げられる 『料理ができる男は無敵 …

キッチンに立って食材を手際よく切る姿に女性はほれぼれしてしまう…。料理男子はモテるとはよく言われている。 それに加えて、料理をすれば、仕事のスキルも上げられることをご存じだろうか。また、プライベートの面でも男性が料理をすることで周りに幸せを ... «産経ニュース, Okt 15»

さすが元ボンド！62歳ピアース・ブロスナンが恐ろしく華麗なロープ …

元ボンド俳優というだけあって、英国紳士のイメージが強いピアースだが、本作では史上最悪のテロリストとして悪役を怪演している。公開された映像でも、 ... そのアクションには思わず、さすが元ジェームズ・ボンドとほれぼれしてしまうばかりだ。 ミラとピアース ... «シネマトゥデイ, Okt 15»

［錦織圭選手］初ヘアケアCMでエアK披露 “ヘディング”アクションも一発成功

ヘディングシーンは、足やラケットでボールを身長より高く浮かせてヘディングするという複雑なアクションだったが、持ち前の集中力で初回から成功。激しいラリーの撮影でもOKテークを連発させ、真剣に撮影に向き合う姿に男性スタッフもほれぼれしていたという。 «マイナビニュース, Okt 15»

寺島進「すっぴん良し脱いで良し」篠原涼子べた褒め

メークして良し、すっぴん良し、脱いで良し、酒を飲んでも良し、コメディーも良し。こんな完璧な女性がいるのかなと。憎々しいんだけど、大好きなの。ほれぼれして眺めちゃう」。人妻の篠原もまんざらではないようで、「寺さんがいつもそう言ってくれるから、私は（ ... «日刊スポーツ, Sep 15»

＜Ｅ番アナの応援席＞守備の名手・藤田／スローイングに注目を

５位の東北楽天は１２、１３日に３位のロッテに２連勝し、クライマックスシリーズ（ＣＳ）進出の芽が再び出てきたかなというところです。 連敗を止めたロッテ戦は、 ... もう一つ、藤田の守備でいつもほれぼれしてしまうのがスローイングです。捕球してから腰を落とさ ... «河北新報, Aug 15»

見た目が一番じゃない！ 女子がひそかに惹かれる男性のポイント7つ

そこで今回は女子がひそかに惹かれている男性のポイント7つをご紹介していきたいと思います。「彼のどこが好き ... つまらない会社の文句をひたすらいい続けているよりも、仕事に対して目標を持ってまい進している姿にはほれぼれしてしまうもの。その目標を ... «女子力アップCafe Googirl, Jul 15»

【川手優子 酒とニクの日々】中野「豪」三つ星の鮮度で三つの顔モツ

きびきびとした動きにほれぼれしちゃうわ～。 オクラ、トマト、カブ、空豆など野菜たっぷりの日替わりメニューも充実しているが、豪ちゃん一番の関心はモツ。客においしい店が ... 丁寧に掃除（下処理）されたモツは、手をかけられて美しい“貴婦人”に変身していく。 «スポーツニッポン, Apr 15»

俳優・斎藤工さんのプロフィール：気になる彼女の噂やBL映画にも出演

2001年に映画『時の香り リメンバー・ミー』で映画デビューして以来、俳優としての活動を開始しました。１９歳の時には、女優の貫地谷しほりも入所し ... 斎藤工の趣味は、カポエイラと合気道、サッカーにボクシングと、なんとも男前な趣味ばかりでほれぼれします。 «newclassic, Apr 15»