Bedeutung von "ほれる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ほれる AUF JAPANISCH

ほれる

horeru

WAS BEDEUTET ほれる AUF JAPANISCH

Definition von ほれる im Wörterbuch Japanisch

[Sich verlieben / verzaubert werden / gescholten werden] [Bewegung unter 1] [Satz] Huru [La Bai 2] 1 Ich werde vom anderen Geschlecht absorbiert und werde verrückt. Liebe in der Liebe. 2 Angezogen durch den Charme von Menschen und Dingen, die ihres Herzens beraubt sind. Ich werde deprimiert. 3 (Angriffe auf kontinuierliche Formen von Verben wie "Zuhören", "Sehen") Es wird im Kopf gefangen und wird verrückt. Verzaubert werden. 4 Vage. Um zu entspannen. 5 Ich fühle mich verschwommen, wenn ich alt werde. In den Ruhestand gehen. 【Graben】 [Submarine Underwater] [Satz] Hooru [Lower Bottom 2] 1 Löcher und Dellen können im Land usw. gemacht werden 2 Der Boden ist vertieft, die Wurzeln der Pflanze sind freigelegt.

ほれる【惚れる／恍れる／耄れる】 ［動ラ下一］［文］ほ・る［ラ下二］１ 異性に心惹かれ夢中になる。恋い慕う。２ 人物や物事の魅力にとりつかれ、心を奪われる。心酔する。３ （「聞く」「見る」など動詞の連用形に付いて）そのことに心を惹かれて夢中になる。うっとりする。４ ぼんやりする。放心する。５ 年老いてぼける。老いぼれる。
ほれる【掘れる】 ［動ラ下一］［文］ほ・る［ラ下二］１ 土地などに穴・くぼみができる。２ 地面がくぼんで、植物の根などが露出する。

ÜBERSETZUNG VON ほれる

Erfahre, wie die Übersetzung von ほれる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ほれる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ほれる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 这是豪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: es ho
• Übersetzer Deutsch - Englisch: It is ho
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यह हो रहा है
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ومن حو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: это хо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: é Ho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এটা তোলে হো হয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: il est ho
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ia adalah ho
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ist ho
• Japanisch: ほれる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 조각 된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ho
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nó là ho
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அது ஹோ உள்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तो हो आहे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bu ho
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: E ´ ho
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Czy ho
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: це хо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: este ho
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι ho
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: is ho
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: det är ho
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: er ho

10 BÜCHER, DIE MIT «ほれる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ほれる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ほれる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

京傳傑作集: 全 - 57 ページ

全 山東京伝, 笹川種郎 ^方に實なくては女郞にも實はないと思ふべし。又問しからば此方よりほれた體にもてなし實らしくするが粹なるべ-り。すべてはやくほれるははやくさめるはじめなり。貨さかつて入るものはまたさかつて出る道理しるべし。いづれなどをすく物 ...

山東京伝, ‎笹川種郎, 1928

誰よりもキミが好き!: 日本語力を磨くニ義文クイズ - 14 ページ

4 ヽ\ヽ I /ダズ意味不細工な男にはほれない—や、八ンサムな男だからほれる 2 ヽ-解説.お扇,《^ ^ : ^ ; ^ ^ ^ " — ^や、" * V ^ * 3 * ^ ^ / ! / V ^マ"へ被—つめは「ハンサムな男のみにほれる」という意味で、二つめは「ハンサムな男だからほれる」という意味です。

山内博之, 2008

群書類従 13(和歌部)

塙保己一 八十九をのつからたムよふ雲もさゆる夜のあらしに吋てすめる n 哉右再枇大納百立光有明のこほれる影をさきたてムあらしふけ行山のはのそら十一缶左日左近大粁公位山のはも拓夜にさゆる松かえのあらしをわけていつる II かけ右前大納育 ...

塙保己一, 1960

小倉昌男の人生と経営

ほれる」気持ちが仕事の質を高めるいい仕事をするためには、「ほれる」ことが大事だと思う。運送業でいえば、荷主さんにほれ、荷主さんの荷物にほれるということだ。むろん恋愛感情ではない。いい意味での愛着を持って荷物を運べば、扱い方も自然に丁寧に ...

小倉昌男, 2012

古今集古筆資料集 - 49 ページ

古今和耽文巻第一春部上尺十川口|ふるとしにはる立ける|ひよめるありはらのもとかたとしのうちに春はきにけりひとトせをこそとやいはむことしとやいは廿はるたちけるひよめるきのつらゆきそてひちてむすひしみつのこほれるを春たつけふのかせやとくらんたい ...

久曾神昇, 1990

吉原艶史 - 196 ページ

北村長吉 んとに愛してくれてると分かると、女郎もここでほんとにあたしを愛してくれてるかどうか。ほがなければ女はあきらめます。相当に深い仲になっても、やはり男に「真実」四、真実にほれる。これは心のやさしい男のことです。三、心だてにほれる。来て相手 ...

北村長吉, 1986

和語と漢語のあいだ: 宗祇畳字百韻会読 - 59 ページ

たとえば『田植草子』の歌にも「老いに惚れては七つを八つに数へた」という句があるし、『漢語大和故事』にも、「老耄」を「老いにほれる」と和らげています。「老いにほれる」と「老いてほれる」とではだいぶ意味がちがうのではないかな。尾崎さんの言われる二段構え ...

尾崎雄二郎, ‎島津忠夫, ‎佐竹昭広, 1985

知ってるようで　知らない日本語　完全版: - 83 ページ

岡ぼれ」も、やはりかたわらからほれる横恋慕のことと思うが、他に説があって、岡のような遠いところからほれるとか、カオだけ見てほれるのがオカに逆転したともいわれる。これもやはり、青春時代に乗り越えていく岡」の一つといえようか。 なるのだろう。江戸前」 ...

柴田武, 2015

知ってるようで　知らない日本語―1: - 80 ページ

Y 十上ン Z 「岡ぼれ」も、やはりかたわらからほれる横恋慕のことと思うが、他に説があって、岡のような遠いところからほれるとか、カオだけ見てほれるのがオカに逆転したともいわれる。これもやはり、青春時代に乗り越えていく岡」の一つといえようか。 はくらく 3 ...

柴田武, 2014

日本現代文學全集 - 第 8 巻 - ii ページ

貞之進は我膀の前へ斜に坐った蘇〗妓が、ほんのりと强られて醉る、已に醜い所を指すことが出來れぱそれでもほれると云ふ理は無が出来れぜ、何處が^いといふことも亦明らかに指すことが出來から、ほれる程の不思誡が起る時に、何處が好と明らかに指す ...

伊藤整, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ほれる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ほれる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【バック・トゥ・ザ報知映画賞】第１回（７６年）主演男優賞・藤竜也

藤は、オファーが来たとき「ほれるってこういうことなんだ。切なくて、いいラブストーリーじゃないかと。あれほどベッドシーンが注目されるとは。想像できませんでしたよ」。 受賞から間もなく、映画祭で訪れた米ニューヨークでのこと。控室につながる通路で近づいて ... «スポーツ報知, Okt 15»

【鑑賞眼】 歌舞伎座「芸術祭十月大歌舞伎」

裁く秩父庄司の尾上（おのえ）菊之助が陶然と聴きほれる顔に阿古屋放免が映し出される。 昭和中・後期に活躍した二代目尾上松緑（しょうろく）二十七回忌追善として、二代目が得意とした演目が昼夜に３題組まれた。昼。歌舞伎十八番「矢の根」を、孫の当代 ... «産経ニュース, Okt 15»

さんま、松山千春の“弱点”発見に大喜び「40年かかってやっと見つけた」

一同が聴きほれる歌声を披露した。 黒柳の退席後、突然お笑いコンビ・ずんの飯尾和樹とイワイガワの岩井ジョニ男が乱入。普段から「歌が一番うまいのは誰だ？ やっぱ、俺だな～」という松山のモノマネをしている2人が、緊張しながらも本人を前に披露した。 «ORICON STYLE, Sep 15»

リーアム・ニーソン、不器用っぷりが高倉健!?

アクション俳優としての本領を発揮するリーアムに、男性ライター陣も「男がほれる男性像」だと太鼓判を押す。 もともと『シンドラーのリスト』などの演技派俳優だったものの、近年になってアクション路線へ幅を広げたと一般的に思われがちなリーアムだが、実は ... «シネマトゥデイ, Sep 15»

広島鈴木誠 鬼肩で能見刺した＆３番起用で３点目

これが誰もがほれる鈴木誠のポテンシャルだ。まずは守備。３回１死一塁で、一塁走者は能見だった。２番大和が放った打球はバウンドして一塁新井の頭上を越えた。鈴木誠は素早く回り込んでライン際で処理すると、三塁進塁を狙った能見を強肩で刺した。 «日刊スポーツ, Aug 15»

舞台『戦国BASARA vs Devil May Cry』鈴木拡樹インタビュー「男が …

舞台『戦国BASARA vs Devil May Cry』鈴木拡樹インタビュー「男がほれる男・ダンテの魅力を見せる！」 ツイート · このエントリーをはてなブックマークに追加. 2015年7月 5日. ゲーム発売10周年を迎え、すでに9度の舞台化で多くのファンを持つ『戦国BASARA』 ... «エンタステージ, Jul 15»

澪標 ―みおつくし― 懐メロのすゝめ

船乗りさんのマドロス歌謡「玄海ブルース」の歌詞、「情け知らずと笑わば笑え 人にゃ見せない男の泪（なみだ）」という男がほれる男心は、今聴いてもシビレます。 そうそう、男心といえば股旅演歌！ …と、好きな曲を挙げればきりがありませんが、「そんな曲知ら ... «大阪日日新聞, Jun 15»

成宮寛貴「花咲舞が黙ってない」続編で舞にほれる銀行員に！

俳優の成宮寛貴が、7月スタートの日テレ系新水曜ドラマ「花咲舞が黙ってない」に出演することがわかった。杏が演じる主人公・花咲舞に惹（ひ）かれる、少し熱くて真っすぐな銀行員を演じ、第2話から準レギュラーとして登場する。 昨年4月から6月にかけて放送 ... «シネマトゥデイ, Mai 15»

男がほれるオトコこそが真にカッコイイ!? 気になるその人は……

男がほれるオトコこそが真にカッコイイ!? 気になるその人は…… 2015年05月10日 15時00分: 提供：マイナビウーマン · 0 · 男がほれるオトコこそが真にカッコイイ!? 気になるその人 写真を拡大男がほれるオトコこそが真にカッコイイ!? 気になるその人は… «日刊アメーバニュース, Mai 15»

3万円台と低価格だが満足のいく質感、LuvBook Cの限定色にほれる

マウスコンピューターが3月31日に発売したばかりの11.6型モバイルノートPC「LuvBook C」。特徴はなんといってもコストパフォーマンスの良さ。普段使いに不満の出ない基本性能と質感の高さを持ちつつ、かなり安価になっている。 «ASCII.jp, Apr 15»