Bedeutung von "ほうらく‐ずきん" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ほうらく‐ずきん AUF JAPANISCH

ほう	らく	‐	ずきん
hou	raku		zukin

WAS BEDEUTET ほうらく‐ずきん AUF JAPANISCH

Definition von ほうらく‐ずきん im Wörterbuch Japanisch

Hōaraku Tintenfisch [gebratene Haube] Hokurokuzukin (gebratene Haube)

ほうらく‐ずきん【焙烙頭巾】 ほうろくずきん（焙烙頭巾）

ÜBERSETZUNG VON ほうらく‐ずきん

Erfahre, wie die Übersetzung von ほうらく‐ずきん auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ほうらく‐ずきん auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ほうらく‐ずきん» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 丰乐园胡德
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Feng Le Capucha
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Feng Le Hood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फेंग ली हूड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فنغ لو الطربوش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Фэн Ле Гуд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Feng Le capa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফেং লে হুড
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Feng Le capot
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Feng Le Hood
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Feng Le Hood
• Japanisch: ほうらく‐ずきん
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 豊楽두건
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Feng Le Hood
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Feng Le Hood
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஃபெங் லே ஹூட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फेंग ले प्रगत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Feng Le Hood
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Feng Le Hood
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Feng Le Hood
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Фен Ле Гуд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Feng Le Hood
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Feng Le Hood
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Feng Le haan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Feng Le Hood
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Feng Le Hood

10 BÜCHER, DIE MIT «ほうらく‐ずきん» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ほうらく‐ずきん in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ほうらく‐ずきん im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

心中天の網島: 解釈と研究 - 66 ページ

ほうろく爾きんほうろくのように、丸くて浅い形の頭き 『タ霧阿波鳴渡』上「ばっば っと出た。ほうろく頭巾の医者殿は。薬師如来の引合せ」、巾 1 。」と出て ... 遊笑寵』二、上、服飾に「古きん。大黒ずきん、丸ずきん、法楽ずきんともいい、土釜頭巾 心中天の網岛 66.

藤野義雄, 1971

Fukumen kōryō - 243 ページ

豊楽.頭巾、綿帽子) X 多一置頭巾丸頭しころ頭巾〇多. X 焙烙頭巾(ほうらく、焙緑,法禄-土釜-宝禄,豊楽頭巾) 0 岡崎頭巾|麵長半頭巾(長突~長範) 0 能坂頭巾 3 苧屑頭一巾— (ちょっぺい、―いっぱい、ばうしつくず頭巾、攀亡なム隠元頭巾| | ^ "頭巾(をんな ...

Banson Moriya, ‎Mitsuko Yamazaki, 1979

近松傑作全集: 新釋〓圖 - 37 ページ

1 炮烙^巾ほうろく頭巾、义ほうらくともいふ。丸? 5 巾の? ^「 95 遊笑贷」に: ; :く,「古き铕双:十^見ろに, 8 ? 15 巾大.力た丸^巾と見ゅ、(もと佾钍の^巾なれ共、流. , ! ; ;おのづ. "ら^此 1 :れ^ほうらく頭巾ともいふ" 9 粱師如来? ? ~ :土と. . ^ 81 王とも 86 す,人間-大 ...

近松門左衛門, ‎水谷不倒, 1910

日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 1 巻 - 517 ページ

ゝ,顔巾 0 をかざき頭巾丸頭巾にしころ付たるを熊坂頭巾ミ云もしこれにや短きも長きもあるべし長きを熊塚を力 5 き 11 云々ほうらくは鬯樂にや服"らく此】これをほうらく頭巾 7 」もいふ(一代女五)この親父衣裏に綿ぼうしもまき夏冬なしのほうらく頭巾睽き^巾頭巾 ...

日本隨筆大成編集部, 1929

江戶時代年鑑 - 206 ページ

足柄上の六郡、下総の葛飾郡でも近年その往来を禁止したが、修業ばかりでなく、法類や親戚のもとに行けないというので、免許状の ... 鞠頭巾ともいう。頂が丸い。隠居などがかぶるのは豊楽(ほうらく)頭巾といった。角頭巾はっのずきんとも訓む。後(うしろ)に ...

遠藤元男, 2004

江戶・東京風俗史料 - 第 1 巻 - 432 ページ

是を又ほうらく I とも云ふ。一代女五、この親父衣裏に線ぼうしを卷き、夏冬なしのほうらく頭巾云々^ ^ ^ ^ ? 188 ^ ^ ^ 381 ^ ^古き絵草紙を見るに、置頭巾、大かた丸繁と、、、ゆ。宽永発句帳、寒きとも誰かゆるしの 8 頭巾。風流後日男一一、くだんの大臣丸頭巾 ...

岡本昆石, ‎鈴木棠三, 1991

江戶の物売 - 114 ページ

松宮三郎 天和貞享ころ、専ら女の着たる頭巾にて、今時ハきどくと呼り乂気まゝともいへり〔五元集〕に目,はかりをてこれを取たる ... 頭巾丸頭巾にしころ付たるをらく頭巾ともいふ〔一代女五〕この親父衣裏に綿ぼうしをまき夏冬なしのほうらく頭巾云々、これ豊楽に ...

松宮三郎, 1968

增訂故實叢書 - 第 1 巻 - 192 ページ

コノ頭巾ハ前一一斑面ヲッケタリ古^一一往々记ュ〔室町 3 記〕一一 0 奇特^巾キマ、頭. ? ^ 1 」ミいふに「 ... 虚-一^响服に角. 3 ^トァおおりハ少シ^ナリトイへリトモィフモト佾徒ノ^巾ナリ〔一代女五〕二この親父衣炎に綿ぼ-つしをまき^冬なしのほうらく頭巾トァリ鞠 ...

增訂故實叢書編集部, 1928

近松世話淨瑠璃詳解 - 第 1 巻 - 40 ページ

(附圃第八) 5 」と見えたリ 0 大黑天の頭巾にたらぐいはれし親仁の御釤ーエ槌のきくも,釜頭巾か被ズ意^は 1 ゥろく犢て金袋 ... 俗つれ々草に「た—ら如此,これ^ほうらく頭巾と潘徒の頭巾なれ共流行おのづ, " 85 巾尺,つた丸頭巾とみゆ(もと 83 笑覽「古タ抬^子^ ...

近松門左衛門, ‎高野辰之, 1907

Kinsei seikatsushi nenpyō - 206 ページ

円頭巾,角頭巾以外の覆面の禁止。#遊興酒色に溺れ立身出世の望盛に ... の家で賭博をするのである。#5 円頭巾は、もとは僧侶のものであったが、俗人の間にもひろまってきた。鞠頭巾ともいう。頂が丸い。隠居などがかぶるのは&楽(ほうらく)頭巾といった。

Motoo Endō, 1982