Bedeutung von "いかり‐づな" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いかり‐づな AUF JAPANISCH

いかり	‐づ	な
ikari		na

ÜBERSETZUNG VON いかり‐づな

Erfahre, wie die Übersetzung von いかり‐づな auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いかり‐づな auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いかり‐づな» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 锚Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ancla Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Anchor Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एंकर Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مرساة Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Якорь Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Anchor Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অ্যাঙ্কর Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Anchor Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Anchor Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anchor Dzuna
• Japanisch: いかり‐づな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 닻づな
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anchor Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: neo Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆங்கர் Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अँकर Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çapa Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Anchor Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kotwica Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: якір Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Anchor Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Anchor Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anker Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ankar Dzuna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Anchor Dzuna

10 BÜCHER, DIE MIT «いかり‐づな» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いかり‐づな in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いかり‐づな im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

露伴全集 - 81 ページ

I 營の時夜中など敵の水練者水に入り範網を切ることあり之を防ぐかため小舟^かりはん^んえい 4 ^なかて^すゐれんしゃみづいいかりづな含これふ妒ふヌねイカリテシマ碇俾閒。梳船の條を見よ。いかりてん 4 はしぶ 52 で 5 み各種あり。かくしゅイカリツナ碇辋。

幸田露伴, 1929

國書辞典

荊路の同じき:|| @i より、いかによかけていふ。舐「大冊のたゆ仁ム海よけ材引村み引わか I してかもわがこ印やまひ」いかり 1 づ抹日碇則。碇を碑や杜。紮・又在・棋な刈わる・如紮。いかりづな囲碇糾。たろしたる碇棋乍、仁ト、りあげて・船 III する在・背しきもれ ...

落合直文, 1902

時代別国語大辞典: A-o: - 43 ページ

は【啶柳 1 「いかりづな」に同じ,「海路心せよ船のともへのいかり 18 おろすも今夜あらき浪^」(草根集千一一〕いかりのこ【啶の子】木製の啶のおもりとして、その軸にとりつける石材"「 18 ュ| 1381 :イカリノコ) ,木製の小さな啶がまつすぐに水底に届くように、横様に ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

逆引き熟語林 - 795 ページ

井網いづな掛け蟹ぎかけつなきつぱつば元稱もとづな出船雀ぎでふねつなぎ広つばひろつば引き網ひきづな買い 8 ぎかい ... 尾張 0 おわりつば緑の網えんのつな若角わかづの葵 9 あおいつば廉綱わらびづな高角たかづの南蛮譚なんばんつば錨綱いかりづな 8 !

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新旧かなづかい辞典 - 3 ページ

檷)はづな(端綱) &づな引きづな帆づなたづなおくづとめ(奥勤め)かよいづとめ(通ひ動め)客づとめ傍づとめ役所づとめ会社づとめいかりづな竹の皮づっみ風呂敷づっみ裁づっみしたっづみ.したづっみ(舌鼓)はらっづみ.はらづっみ〈眯蚨)づとさげづと(下げ雹)うわ ...

西沢秀雄, 1962

日本類語大辞典 - 51 ページ

あしにてつくれる 1C 章第料<犬につけてひきあるくー 10 いぬびきづな線)。<犬の頭にかく、るー O くびづな(頭綱)。<幾百筋もつなぎたる如きー O いほつづ綱)。いかりなは(淀縄)。<馬の進まんとするを控へ数は数は は数ははば 11 O 六<船 数は一一 O 五止めん ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

日常韓国語会話ネイティブの動詞160: 3場面で使いこなす - 121 ページ

会話体(現在/過去)【ポイント】*실을 실패에 감다:糸を糸巻きに巻く*머리에 터번을 감다:頭にターバンを巻く*닻줄을 감다:碇綱(いかりづな)を巻く*둘둘 감다:くるくる巻く(紙や,ござ,むしろなど幅の広い物を巻くさま) *살포시 감다:そっと巻く,柔らかく巻く*휘휘친친 ...

今井久美雄, 2012

枕詞辞典 - 41 ページ

〔例〕「斑鳩之」ふ「因可」(万葉三いかるがのいかリなわふいかりなはる)し」にかかる(中島六八頁)。「いかりづな」の項参照。「たぐり」「くる」にかかり、「繰る」と同音を含む「苦(く〔注〕碇繩(いかりなは)を手繰(たぐり)よせることからかり繩いかで苦しき程を知らせむ(新椟 ...

阿部萬蔵, ‎Takeshi Abe, 1989

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 773 ページ

ち)の—花の I すもづないずみひでつしなつなおもいのつなわたなベのつなたのみのつなうきよのつなこころのつなぜんのつな ... まつな|こまつな一みづな一あみづな一かみづな一おしみづな一ひのみつな一しめづな一ともづな|ちからづな一いかりづな一とりづな一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

アンデルセン童話集2 - 第 4 巻

いましも浅瀬を乗りこえて、いかりづな三、四本ほどの晩師だけ、波は此は場からはなれたところまで来ました。ところが、船は陸に近づこうとして、ベつの浅瀬にぶつかり、そこに騰騰してしまいました。たすけ船を出すことなんか、とてもできません。海はあれくる ...

アンデルセン／山室静訳, 1948