Bedeutung von "いたい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON いたい AUF JAPANISCH

いたい

itai

ÜBERSETZUNG VON いたい

Erfahre, wie die Übersetzung von いたい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von いたい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «いたい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 哎哟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ¡ay
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ouch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आहा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أي صوت للتعبير عن الألم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ai
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাথা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aie
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyakitkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: autsch
• Japanisch: いたい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아파
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyengsarakke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ouch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹர்ட்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hurts
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hurts
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ahia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: au
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ой
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: vai
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ωχ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ouch
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Aj
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: au

10 BÜCHER, DIE MIT «いたい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von いたい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit いたい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

別れた子どもに会いたい~面接交渉権とは?

離婚して別れた子どもに会いたいが、再婚を理由に、元妻が会わせてくれません。私は、子どもに会えないのでしょうか。また、どのような手続きを踏めばよいのでしょうか。( ...

All About 編集部, ‎酒井将, 2013

本当の君に会いたい

タマゴのあなたが、殻を破って本当の自分に出会う日、それがセカンド・バースデイ。心の願いをかなえる秘訣がいっぱいのエッセイ集。

中谷彰宏, 1998

フォローの達人: 「また会いたい」と言われる54の具体例

中谷彰宏, 2007

17歳~『私らしく』好きでいたい:

逢いたい人がいます。同じように恋をするあなたに読んでもらいたい。逢いたい人はいますか?その想いを貫けますか?青春の日々の生々しい息遣いが伝わる17歳の詩歌集。

沢田英莉, 2003

一緒にいたいと思われる女性になるには?

好きな彼に「一緒にいたい」と思われる女性とは、どんな人なのでしょうか?一緒にいて楽しい人ですか?癒される人ですか ...

All About 編集部, ‎ひかり, 2013

ずっと一緒にいたい人: 幸せな結婚のための婚活講座

婚活を始めても成果がでずにやめてしまう人は多い。結婚マインドを高めて成果に結びつけるコツを豊富なケーススタディで紹介。

大橋清朗, 2012

また会いたいと思ってもらえる就活面接

面接は、相手に「また会いたいな」って思ってもらえるかで決まる。そう相手に思ってもらえるには、どうすればいいのかを基準に、どんな言葉や所作が、また会いたいと思って ...

All About 編集部, 2013

一緒にいたいと思われる女性になる - 2 ページ

一緒にいたいと思われる女性になるには? (ー)でしょうか?ますが、それだけではの丶 C 、丶いたい」と思いますか?るカ决)いワ彼に一緒にいたいと思われるプこめにも、相手の魅力を引き出してあげる。ら相手の魅力を引き出せるのでしょうか?ホメ上手になる。

All About 編集部, 2013

「あ、この子いいな」が「ずっと一緒にいたい」になる 男が手放さない女のヒミツ（大和出版）

は、ずっと一緒にいたいから、とりあえず、自分のなかで決めごとをした今でも、実際好きになったら、週に一回なんて考えられません。「じゃあねー」とお別れしたらまたすぐ会いたい。だからそうでも「とりあえず仕事優先」と決めてから、実際に自分が好き「愛情が ...

内野彩華, 2009

今が一番好きでいたい - 13 ページ

千みち子 13 今が一番好きでいたい いる。ケチャップのびん、佃煮のびん。悪夢が次から次と思い出される。冷蔵庫を開けたら、どうしたことかジャムのびんと目が合った。私を見てせせら笑って細腕返上記花も人もしっとり映る梅雨空も、風情があって良いものだ。

千みち子, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «いたい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff いたい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

長谷部を右SBの穴埋めに？ 地元紙が代弁「代役ではなくボスでいたい」

地元紙『Frankfurter Rundshcau』は、人材難の右サイドバックの穴埋め要員として名前が取り沙汰されている同選手について、「代役ではなく、ボスでいたい」と代弁する記事を掲載している。 常に長谷部を高く評価している同紙、まずは今シーズン最初となる ... «SOCCER KING, Jul 15»

ヒット曲「会いたい」訴訟、作詞家・沢さん側取り下げ…「本人の都合」

歌手沢田知可子さんのヒット曲「会いたい」の歌詞を無断で改変した曲を発売されたとして、作詞家の沢ちひろさんが発売元の「ヤマハミュージックメディア」（東京）などに２００万円の損害賠償を求めて大阪地裁に提訴した訴訟は、沢さん側が１３日までに訴えを ... «産経ニュース, Jul 15»

沢田知可子「会いたい」訴訟、訴状取り下げで終了

歌手沢田知可子のヒット曲「会いたい」の歌詞改変や題名変更をめぐり、作詞した沢ちひろさんが、発売元の「ヤマハミュージックアンドビジュアルズ（現ヤマハミュージックメディア）」などを相手に損害賠償を求め、大阪地裁に提訴した裁判は、原告の沢さん側から ... «日刊スポーツ, Jul 15»

【シネマプレビュー】 「アリのままでいたい」

新開発の「アリの目カメラ」で、昆虫たちの生態をごく間近で撮影した迫力満点のドキュメンタリー。虫写真の権威、栗林慧（さとし）氏が長崎県平戸市で４３０日以上かけて撮影。樹液をめぐるカブトムシやスズメバチの戦い、カマキリの一生などを迫力に満ちた映像 ... «産経ニュース, Jul 15»

元カレ内山「あゆに会いたい」、交際当時の“ドロ沼女性関係”説明。

2012年に歌手・浜崎あゆみ（36歳）との交際で話題を呼んだ、元ダンサーでタレントの内山麿我（31歳）が、6月22日に放送されたバラエティ番組「中居正広のこうして私はやっちゃいました！神センス塩センス！」（フジテレビ系）に出演。「（あゆに）会いたい… «Narinari.com, Jun 15»

吉田山田「キミに会いたいな」有線J-POPリクエストランキング過去最高位 …

吉田山田のニューシングル「キミに会いたいな」が本日リリースされた。 「キミに会いたいな」はデビューする以前の10年以上前におおもとが作られ、大切な人への会いたいけれど会えない気持ちを綴った切ない楽曲。ミュージックビデオにnon-no専属モデルの高田 ... «musicman-net, Jun 15»

中森明菜、「みんなと会いたい…会いたい…」と切望もガリガリに痩せて …

昨年の『NHK紅白歌合戦』以降、再び沈黙を続けている中森明菜だが、ここ最近になって相次いで近況が伝えられている。18日発売の「週刊新潮」（新潮社）では、実父・明男さんが現在も明菜と連絡が取れないことを明かし、最後に会ってから「もう20年になり ... «サイゾーウーマン, Jun 15»

横田めぐみさん両親が会見 「一日も早く会いたい」

私たちが元気な間に一日も早く会いたい」と訴えた。 北朝鮮が拉致被害者らに関する特別調査委員会を設置して来月で１年となるのを前に、早紀江さんは「つらい結果になるのか、思いがけない喜びがあるのか分からないが、北朝鮮は誠意を持ってやってほしい」 ... «47NEWS, Jun 15»

吉田山田 新曲「キミに会いたいな」MVがフル公開、オフショット満載の …

キミに会いたいな」は、会いたくても会えない“キミ”への想いが込められ、 胸が締め付けられるほどの切ない楽曲。この楽曲の世界観を見事に演じているのが、モデルとしてだけでなく、女優業にも活躍の幅を広げているnon-no専属モデルの高田里穂である。 «musicman-net, Jun 15»

吉田山田、「キミに会いたいな」MVフル公開＆non-no専属モデル高田 …

キミに会いたいな」は、会いたくても会えない“キミ”への想いが込められ、 胸が締め付けられるほどの切ない楽曲。この楽曲の世界観を見事に演じているのが、モデルとしてだけでなく、女優業にも活躍の幅を広げているnon-no専属モデルの高田里穂である。 «ガジェット通信, Jun 15»