Bedeutung von "あま‐びたい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON あま‐びたい AUF JAPANISCH

あま	‐び	たい
ama		tai

ÜBERSETZUNG VON あま‐びたい

Erfahre, wie die Übersetzung von あま‐びたい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von あま‐びたい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «あま‐びたい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 甜蜜的撒娇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dulce coquetería
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sweet coquetry
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मीठे शोख़ी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التدلل الحلو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сладкий кокетство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: faceirice doce
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মিষ্টি ভালবাসার ভাণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: coquetterie douce
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sifat genit Sweet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: süße Koketterie
• Japanisch: あま‐びたい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아마媚態
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manis coquetry
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngọt ngào làm dáng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்வீட் coquetry
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गोड नखरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tatlı coquetry
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: coquetry dolce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: słodki kokieteria
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: солодкий кокетство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cochetărie dulce
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γλυκό φιλαρέσκεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Sweet behaagzucht
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: söt koketteri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: søt koketteri

10 BÜCHER, DIE MIT «あま‐びたい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von あま‐びたい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit あま‐びたい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

逆引き熟語林 - 976 ページ

1 こびたい月額つきびたい牛の 8 うしのひたい唐犬敏とうけんびたい出線でびたい半額はんびたい尼額あまびたい平額ひらびたい白額しろびたい作り鍵つくりびたい角額すみびたい十河額そごうびたい厚翻あつびたい星額ほしびたい透き額すさびたい半透き額 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

国語に入った梵語辞典: 略称国梵辞典 - 18 ページ

頼朝卿薨去の後、天下の後見として、政務の進退、皆、此弾尼の才智を以て、危き世を取鎮め、諸人、皆、恐れしたがひ、尼将軍と申せし。』(節文)あ ... あまづら【案摩面】(名)器物につくる環などの、一種の製の名。 ... びたい【尼額】髮を肩ぎりで切った人の額。

平等通照, 1978

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 83 ページ

I 41 丸—びたい【昭緣】びたい【 92 ひだい【干! :】ひ^い【比田并】ひだい【肥大】びだい【 I&大】びだい【尾題】うびもい【綮】そごうびたい【ト 11 : 8 】かとうびたい【火^額】へんとうひだい【 III 桃肥大】 ... かりがねびもい【^ ^】ねこのひもい【^の^】きしのひたい【^山節】あま.

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 141 ページ

たい塞七 88 ふじびたい暴ほしびたい 00 つすびたい 8 はちびたい厚 10 あつびたい出額でびたい猫の額ねこのひたい牛の額つしのひたい蠢あまびたい 3 すみびたい言額くもびたい平額ひらびたい作り額つくりびたい丸額まるびたい白額しろびたい&犬額 ...

三省堂編修所, 1997

難読・異読地名辞典 - 111 ページ

楠原佑介, 1999

源氏物語: - 第 19 巻 - 39 ページ

御尼びたいひきつくろひ、うるはしき御小(い)三八あま《ひ)三九こ二日ばかりありてまいり給へり。しきりにまいり給ときは、大宮もいと御心一一一六ぶ)三七-》(たまふ)たる御心には、しづめがたし。の言ひしけしきを、ねたしとおぼすに、御心動きて、すこし男男しく ...

紫式部, ‎柳井滋, 1993

広辞林

ばしリ【闹^り】(名)兜"ノの目ほれビあまは 14 まま| | | ^ ^ ^ |の上にあって、 116 根のひさしのようになつているところ,あまはせ-づか ... あま-び一」【雨ー彥】一名)ヤスデの古名"あまびさし,の 1 くるま I 兩(吒の車】《名)あままゆのくるま,あま-びたいお【尼額】(名)あま ...

金澤庄三郎, 1958

源氏物語古注集成 12: 岷江入楚 2 - 455 ページ

集; " .成^ .河 3 】也まをとよむはほの字をやはらけたる也弄まをとよむ説もありつは舟のまほかたほなとによせたる詞^まほならすそ(六八一一. , :全 2 ; ,系^ .首^ .集! : " .成^ .河^ )尼額秘さけ尼の事也^御あまびたい(六八一丁.全; ; .系加.首^ .集: ; ; .成^ .河^ )河.

中田武司, 1981

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 55 ページ

あまごぜん【尼棚】あまだな【尼港】にこう【尼港事件】にこうじけん【尼渡海船】あまとかいぶね【尼焼】あまやき【尼衆】じしゅう-にしゆう【尼装】あまよそい【尼道心】あまどうしん 2 【尼僧】にそうに【尼鳴】あまかか【尼講】あまこう 2 【尼額】あまびたい【尼顔】あまがお"【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

陸中海岸風土記 - 24 ページ

葬式一揆隊は竹やりをふりまわし、喚声をあげ、土をけって走りぬける。町星の屋根石が落ち転げる勢いであったという。「内史略」は「野田通二升石村辺の者ども、蜂起し、尼額(あまびたい)猿沢、浅内、大川、乙茂(おとも)、小本者共が押立」「忽ち大凡二千余人」 ...

小島俊一, 1984